Ser guapo es un pecado
Ser guapo es un pecado - Episodio 17



김동현
Bienvenido al infierno..^^


김재환
¿OK?


김동현
No, entra.


김동현
Pon tu bolso allí

Jaehwan dejó su bolso y se dirigió a la sala de estar.


김여주
Hola


김재환
Sí, está bien, solo habla cómodamente.


김여주
Sí


이대휘
Ah, Yeoju Woo


김여주
Bueno, bueno, vete a dormir.


이대휘
¡¡Hurra!!


이대휘
Jejeje


이대휘
Traeré pijamas~


김여주
...?


김여주
¡Oye, vamos juntos!

Yeo-ju, que se sentía incómoda sentada entre Dong-hyun y Jae-hwan, siguió a Dae-hwi.


이대휘
¿Por qué saliste? Hace frío.


김여주
¿Cómo te sientas entre esos dos?


이대휘
Bueno, estoy un poco... 'celoso'


이대휘
Siéntate un momento y lo sacaré enseguida.


김여주
Puaj

Al poco tiempo


이대휘
Está bien, póntelo.

Dae-hwi dijo mientras le entregaba su sudadera con capucha a Yeo-ju.


이대휘
Hace frío afuera.

Dae-hwi se rasca la nuca y habla con la protagonista femenina, quien lo mira con una sonrisa.


김여주
Oh~ ¿Entonces ahora me cuidas porque soy tu novia?


이대휘
Si no lo vas a usar, entonces no te preocupes, vamos.


이대휘
...////

Dae-hwi salió primero, y la protagonista femenina, que rápidamente se puso su sudadera con capucha, lo siguió.

La protagonista femenina corre detrás de Dae-hwi, quien ya se ha alejado mucho.


김여주
Oye, ¿de verdad es tan peligroso ir solo?


이대휘
Oh, hay


이대휘
'Es vergonzoso que te pillen sonrojado... Así es, idiota...'


이대휘
Vamos rápido, hace frío.


김여주
¿Por qué vas solo otra vez?


김여주
¡¡¡Vamos juntos!!!


김여주
Oppa, estamos aquí


김재환
Wow..el nuestro..


김여주
Oppa, jugaremos en la habitación.

La protagonista femenina entra primero en la habitación.


김동현
Si haces algo inútil, te meterás en problemas.

Dong-hyun le habla a Dae-hwi en voz baja.


이대휘
No estoy haciendo nada


이대휘
¡trenzado!


김여주
¿eh?


이대휘
¡Traje la consola de juegos!


김여주
Oh, hagámoslo


이대휘
Oye, Kim Yeo-ju, ¡¡¡tómatelo con calma!!!


이대휘
Vaya... eso es demasiado


김여주
Jejeje


이대휘
El juego ha aumentado jaja


김여주
¿De qué estás hablando cuando me dejas perder a propósito?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이대휘
¿No?


김여주
¿De qué estás hablando? No es tu habilidad para jugar.

Después de jugar el juego por un tiempo

01:50 AM

김동현
¡Kim Yeo-ju! ¡Lee Dae-hwi! ¿¡¡No estás durmiendo!!?

En la sala de estar, le pregunté en voz alta a Dae-hwi y a Yeo-ju.


김여주
Vaya...son casi las 2 en punto...


이대휘
Debes estar cansado


이대휘
Crecer primero


이대휘
Limpiaré esto y saldré.


이대휘
Acostarse

La protagonista femenina se sienta en la cama en lugar de acostarse a pesar de las palabras de Dae-hwi.


이대휘
¿Por qué no te acuestas?


김여주
Necesito cambiarme de ropa


이대휘
..? Cambiar


김여주
¿Qué estás diciendo?// Tienes que salir y cambiarte, idiota.


이대휘
ah.../////


이대휘
Lo siento


이대휘
buenas noches../////

Dae-hwi se sonrojó y dijo buenas noches antes de salir de la habitación.


이대휘
Puaj..///////


김재환
¿Por qué tiene la cara roja?


김동현
Yo no


김동현
Yo también me voy a dormir ahora


김재환
Oye, dame la manta y vete.