Essere belli è un peccato
Essere belli è un peccato - Episodio 17



김동현
Benvenuti all'inferno..^^


김재환
OK?


김동현
No, entra pure


김동현
Metti la tua borsa lì

Jaehwan posò la borsa e si diresse verso il soggiorno.


김여주
Ciao


김재환
Sì, va bene, parla con calma.


김여주
SÌ


이대휘
Ah, Yeoju Woo


김여주
Ok, ok, vai a dormire.


이대휘
Sìì!!


이대휘
Eheheh


이대휘
Porterò il pigiama~


김여주
...?


김여주
Ehi, andiamo insieme!

Yeo-ju, che si sentiva a disagio a sedere tra Dong-hyun e Jae-hwan, seguì Dae-hwi.


이대휘
Perché sei uscito? Fa freddo.


김여주
Come ti siedi tra quei due?


이대휘
Beh, sono un po'...'geloso'


이대휘
Siediti un attimo e te lo porto subito fuori.


김여주
Uffa

Dopo un po


이대휘
Ok, mettilo

Disse Dae-hwi porgendo la sua felpa a Yeo-ju.


이대휘
Fuori fa freddo..

Dae-hwi si gratta la nuca e parla alla protagonista femminile che lo guarda con un sorrisetto.


김여주
Oh~ Quindi ora ti prendi cura di me perché sono la tua ragazza?


이대휘
Se non hai intenzione di indossarlo, non preoccuparti, andiamo.


이대휘
...////

Dae-hwi uscì per primo, seguito dalla protagonista femminile, che indossò rapidamente la felpa con cappuccio.

La protagonista femminile corre dietro a Dae-hwi, che se n'è già andato lontano.


김여주
Ehi, è davvero così pericoloso andare da soli?


이대휘
Oh, c'è


이대휘
"È imbarazzante se ti beccano ad arrossire... Esatto, idiota..."


이대휘
Andiamo veloci, fa freddo


김여주
Perché vai di nuovo da solo!


김여주
Andiamo insieme!!


김여주
Oppa, siamo qui


김재환
Wow...il nostro...


김여주
Oppa, giocheremo nella stanza

La protagonista femminile entra per prima nella stanza


김동현
Se fai qualcosa di inutile, ti metterai nei guai

Dong-hyun parla a Dae-hwi a bassa voce


이대휘
Non sto facendo niente


이대휘
intrecciato!


김여주
eh?


이대휘
Ho portato la console di gioco!


김여주
Oh, facciamolo


이대휘
Ehi, Kim Yeo-ju, calmati!!


이대휘
Wow... è troppo


김여주
Eheheh


이대휘
Il gioco è aumentato haha


김여주
Di cosa stai parlando quando mi lasci perdere di proposito?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이대휘
NO?


김여주
Di cosa stai parlando? Non è una questione di abilità di gioco.

Dopo aver giocato per un po'

01:50 AM

김동현
Kim Yeo-ju! Lee Dae-hwi! Non dormi!!?

Nel soggiorno, ho chiesto ad alta voce a Dae-hwi e Yeo-ju.


김여주
Wow...sono quasi le 2...


이대휘
Devi essere stanco


이대휘
Crescere prima


이대휘
Faccio pulizia e poi esco.


이대휘
Sdraiati

Nonostante le parole di Dae-hwi, la protagonista femminile si siede sul letto invece di sdraiarsi.


이대휘
Perché non ti sdrai?


김여주
Ho bisogno di cambiarmi i vestiti


이대휘
..? Modifica


김여주
Cosa stai dicendo? Devi uscire e cambiarti, idiota.


이대휘
ah.../////


이대휘
M..scusa


이대휘
Buona notte../////

Dae-hwi arrossì e gli augurò la buonanotte prima di uscire dalla stanza.


이대휘
Uffa..///////


김재환
Perché ha la faccia rossa?


김동현
Non io


김동현
Adesso vado a dormire anch'io


김재환
Ehi, dammi la coperta e vai