Mejor bailarín x Mejor luchador
Episodio 2
황지은
¿Que sigue?
김세정
Matemáticas, pero el profesor de matemáticas es el asesor estudiantil.
황지은
Honestamente, ¿para qué aprender matemáticas? Puedes usar una calculadora.
지은이네반 일진
Ji-eun, eres tan molesta
황지은
ey
지은이네반 일진
Eh... ¿eh?
황지은
¿Quién demonios eres, el autor? ¿Crees que soy tan fácil?
지은이네반 일진
Sí... no, no... no es eso.
황지은
Joder, sólo intenta quedarte ahí y te mataré.
강다니엘
Señorita, la fecha límite para la inscripción al club es mañana.
김세정
Ah, cierto. ¿Qué vas a hacer en tu club?
황지은
Por supuesto, club de baile.
김세정
¿Qué estoy haciendo?
황지은
Eres bueno en atletismo, así que toma clases de atletismo.
김세정
Oh, buena idea
배진영
Oye, ¿qué estáis haciendo?
황지은
La historia del club de Ong Jinyoung
김세정
¿Qué vas a hacer?
배진영
Incluso sin mirar, Kim Yeot está en el departamento de baile y Kim Se está en atletismo.
배진영
Soy vocalista
김세정
lo sabía
황지은
Injeonghae
El punto de vista de Daniel
강다니엘
Oh, ¿qué estás haciendo en el club?
김재환
Estoy en el departamento vocal
박우진
Estoy en el club de baile
박지훈
Estoy en el departamento de rap
강다니엘
Señor Woo, ¿son los tres diferentes?
박우진
Ven a la discoteca
강다니엘
Bueno, voy a la discoteca.
박우진
Está bien, está bien
박지훈
Kang Daniel es bailarín
김재환
jajaja
Después de la clase de matemáticas, es hora del club.
박지훈
Hola, soy Park Ji-hoon, el líder del club de baile.
황지은
Hola, soy Hwang Ji-eun, la directora asistente de baile.
박지훈
Bueno, esta vez voy a cantar Spring Breeze de Wanna One.
박지훈
Como esto
황지은
¿Qué pasa con las chicas mayores?
박지훈
Las chicas están haciendo La Vie en Rose y todas ellas actúan como asistentes de baile.
Lalalala Vie en Rose
강다니엘
(Pensamientos internos) Vaya, eres tan jodidamente bueno en eso.
강다니엘
Golpe, golpe, golpe
박지훈
Buen trabajo. Esta vez, haré un dueto entre un hombre y una mujer.
강다니엘
Estado número 1
박지훈
Soy el numero 2
황지은
Yo número 1
강다니엘
¿Eres tú, Hwang Ji-eun?
황지은
sí
박지훈
Podéis decidir qué canción cantar en parejas.
황지은
¿Qué canción debería cantar?
강다니엘
No sé
황지은
¿Qué tal la confianza en uno mismo?
강다니엘
Está bien, hagámoslo con orgullo.
황지은
chirrido
강다니엘
(Sosteniéndolo) ¿Estás bien?
황지은
(Thump, thump, thump) Oh, gracias
황지은
Dime, ¿cuál es el problema? Haz esta parte así.
Después de practicar toda la coreografía
박지훈
Bueno, ese es el final del club por hoy.
라민작가
El fanfic también está terminado
라민작가
Queridos, hoy es el cumpleaños de Daehwi oppa.
이대휘
Hoy es el cumpleaños de Daehwi.
라민작가
Felicidades, felicitaciones, feliz cumpleaños a Daehwi oppa.
이대휘
Mis orejas se están pudriendo
라민작가
Señor Woo
라민작가
Nuestro equipo trabajó duro. De ahora en adelante, caminemos por un sendero de flores todos los días.
라민작가
Te estaré animando y esperando todos los días.