Penari terbaik x Petarung terbaik
Episode 2



황지은
Apa selanjutnya?


김세정
Matematika, tetapi guru matematika adalah penasihat siswa.


황지은
Sejujurnya, untuk belajar matematika? Anda bisa menggunakan kalkulator saja.

지은이네반 일진
Ji-eun, kamu sangat menyebalkan


황지은
Hai

지은이네반 일진
Uh.......huh?


황지은
Anda ini apa sih, penulis? Apa kau pikir aku semudah itu ditaklukkan?

지은이네반 일진
Ya........tidak, tidak...bukan itu maksudnya


황지은
Sialan, coba saja berdiri di situ dan aku akan membunuhmu.


강다니엘
Nona, batas waktu pendaftaran klub adalah besok.


김세정
Oh iya, apa yang akan kamu lakukan di klubmu?


황지은
Tentu saja, klub dansa


김세정
Apa yang saya lakukan?


황지은
Kamu jago di cabang atletik, jadi ikuti kelas atletik.


김세정
Oh, ide bagus.


배진영
Hei, kalian sedang apa?


황지은
Kisah klub Ong Jinyoung


김세정
Apa yang akan kamu lakukan?


배진영
Bahkan tanpa melihat pun, Kim Yeot berada di jurusan tari dan Kim Se berada di jurusan atletik.


배진영
Saya seorang vokalis


김세정
Aku tahu itu


황지은
Injeonghae

Sudut pandang Daniel


강다니엘
Oh, apa yang kamu lakukan di klub ini?


김재환
Saya berada di departemen vokal.


박우진
Aku berada di klub dansa


박지훈
Saya berada di departemen rap.


강다니엘
Pak Woo, apakah ketiganya berbeda?


박우진
Ayo ke klub dansa


강다니엘
Oke, aku akan pergi ke klub dansa.


박우진
Oke oke


박지훈
Kang Daniel adalah sebuah grup tari.


김재환
tertawa terbahak-bahak

Setelah pelajaran matematika, waktunya kegiatan klub.


박지훈
Hai, saya Park Ji-hoon, ketua klub tari.


황지은
Halo, saya Hwang Ji-eun, asisten sutradara tari.


박지훈
Oke, kali ini aku akan menyanyikan lagu Spring Breeze dari Wanna One.


박지훈
Seperti ini


황지은
Bagaimana dengan siswi senior?


박지훈
Para gadis itu sedang menampilkan La Vie en Rose dan semuanya berperan sebagai asisten penari.

Lalalala Vie en Rose


강다니엘
(Pikiran dalam hati) Wow, kamu benar-benar hebat dalam hal itu


강다니엘
Deg deg deg


박지훈
Bagus sekali. Kali ini, saya akan memasangkan seorang pria dan seorang wanita sebagai duet.


강다니엘
Status nomor 1


박지훈
Saya nomor 2


황지은
Aku nomor 1


강다니엘
Apakah itu kamu, Hwang Ji-eun?


황지은
ya


박지훈
Kalian bisa memutuskan lagu mana yang akan dinyanyikan berpasangan.


황지은
Lagu apa yang sebaiknya saya nyanyikan?


강다니엘
Saya tidak tahu


황지은
Bagaimana dengan rasa percaya diri?


강다니엘
Oke, mari kita lakukan dengan penuh kebanggaan.


황지은
mencicit


강다니엘
(Sambil memegangnya) Kamu baik-baik saja?


황지은
(Deg deg deg) Oh, terima kasih


황지은
Katakan padaku apa sebenarnya masalahnya? Lakukan bagian ini seperti ini.

Setelah berlatih seluruh koreografi


박지훈
Oke, itu saja kegiatan klub untuk hari ini.


라민작가
Fanfic-nya juga sudah selesai.


라민작가
Sayangku, hari ini adalah ulang tahun Daehwi oppa.


이대휘
Hari ini adalah ulang tahun Daehwi.


라민작가
Selamat, selamat, selamat ulang tahun untuk Daehwi oppa.


이대휘
Telingaku membusuk


라민작가
Tuan Woo


라민작가
Tim kami telah bekerja keras. Mulai sekarang, mari kita berjalan di jalan yang dipenuhi bunga setiap hari.


라민작가
Aku akan menyemangatimu, menunggumu setiap hari.