Entre agresores y agresores
5. Jimin es en realidad...
박수영
"??¿Qué vas a?"
박지민
"Tengo algo que hablar con la heroína, así que hazte a un lado".
박수영
"Voy a Yeoju... ¡Llámame si pasa algo!"
한여주
"Está bien, lo entiendo. Ve rápido."
박지민
"ey"
한여주
"por qué,"
박지민
"..."
한여주
¿Por qué dejaste de hablar?
박지민
"Eso no es todo"
한여주
"¿Qué vas a?"
박지민
"qué"
한여주
Acabo de verte, pero parece que me conoces.
박지민
"..."
한여주
"Me conocías. Por eso me transferí."
박지민
"Si tienes tanta curiosidad, vete a casa y rememora".
한여주
"Oh, lo he hecho innumerables veces, así que responde rápido".
박지민
"Ja... ¿No recuerdas cuando estabas en el jardín de infantes?"
한여주
"¿kindergarten?"
박지민
"Está bien...no hay manera de que lo recuerde."
한여주
"Oh, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? ¡Dime!"
-Ding dong dang dong ~ ding dong dang dong
박지민
"Se acabó la clase. ¿No te vas?"
한여주
"..Tengo que irme"
선생님
"Chicos, hoy solo tenemos el segundo periodo, así que concéntrense".
한여진
"Maestro, ¿por qué hoy solo tenemos el segundo periodo?"
선생님
"Todos los profesores están hoy de viaje de negocios."
선생님
"Así que por favor, al menos por hoy, estudia y prepárate para la clase".
박수영
"¡ey!"
한여주
"??"
박수영
¿De qué hablaste con Park Jimin?
한여주
"No sé."
박수영
Oye. Si tú no lo sabes, ¿quién lo sabe?
한여주
"No sé"
박수영
"Ugh...está hecho, está hecho"
한여주
"¿Qué se supone que debo hacer todavía?"
박수영
"¿Qué sucede contigo?"
한여주
"¿Qué hay de mí?"
박수영
"De repente te has vuelto extraño."
한여주
"No sé"
박수영
"Hmm... Supongo que es por Park Jimin. ¿Qué te dijo?"
한여주
"Lo hice... pero no sé, dije algo extraño..."
박수영
"Tú también estás hablando raro"
한여주
—Oh, no sé. No preguntes. Hoy me voy a saltar la clase. ¿Quieres saltarte tú también?
박수영
"¿Qué opción tengo?"
한여주
"Jaja, pregúntale a Yeojin y Yeorin también."
박수영
¿Gemelos? ¿Por qué de repente? Los odias. Porque se llaman igual.
한여주
"Lo que sea. Sería genial si pudiéramos hacernos amigos."
박수영
"Eres una persona muy amigable."
한여주
"Debería preguntarle a Seolgi también."
박수영
"Ah, date prisa"
한여주
-¿No se lo vas a decir a los gemelos?
박수영
"Dígame usted"
한여주
"Solo quiero irme"
박수영
"¿Por qué eres así, en serio?"
한여주
"...¿Qué quiso decir Park Jimin?"
-Titi titi titi
한여주
"Mamá, ya estoy en casa..."
엄마
"Estás aquí... Lo siento por lo de ayer, mamá..."
한여주
—No, creo que yo también estaba un poco sensible. Pero mamá...
엄마
"Oh, sí, ¿por qué?"
한여주
"¿Tuve algún amigo cercano en el jardín de infantes?"
엄마
"No... no éramos cercanos, pero había alguien que te intimidaba".
한여주
"¿Estabas acosándome?"
엄마
"Oh, pero la razón por la que te intimidé fue porque me gustabas..."
한여주
"??De qué estás hablando"
엄마
En realidad, ni siquiera mamá lo entendía del todo. Por mucho que me quisiera, era así.
한여주
-Mamá, me voy a mi habitación.
엄마
"Está bien, descansa un rato."
한여주
'Oye... no puede ser... ¿verdad?'
한여주
"Seguramente ese niño no es Park Jimin..."