Giữa những kẻ bắt nạt và những kẻ bắt nạt khác
5. Thực ra Jimin là...
박수영
"Bạn là ai?"
박지민
"Tôi có chuyện cần nói với nữ chính, nên hãy tránh ra."
박수영
"Tôi sẽ đến Yeoju... Hãy gọi cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra!"
한여주
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Đi nhanh lên."
박지민
"Chào"
한여주
"Tại sao,"
박지민
"..."
한여주
"Tại sao bạn lại ngừng nói chuyện?"
박지민
"Không phải vậy."
한여주
"Bạn là gì?"
박지민
"Gì"
한여주
"Tôi vừa mới gặp bạn, nhưng hình như bạn biết tôi."
박지민
"..."
한여주
"Bạn biết tôi. Đó là lý do tôi chuyển trường."
박지민
"Nếu bạn tò mò đến vậy, hãy về nhà và hồi tưởng lại."
한여주
"Ồ, tôi đã làm việc đó vô số lần rồi, vậy nên hãy trả lời nhanh lên."
박지민
"Ha... Cậu không nhớ hồi còn học mẫu giáo à?"
한여주
"Mẫu giáo?"
박지민
"Được rồi...tôi không thể nào nhớ được đâu."
한여주
"Ồ, đó là cái gì vậy? Đó là cái gì? Nói cho tôi biết đi!"
-Ding dong dang dong~ding dong dang dong
박지민
"Giờ học kết thúc rồi. Cậu không về à?"
한여주
"...Tôi phải đi rồi."
선생님
"Các em, hôm nay chúng ta chỉ còn tiết thứ hai thôi, nên hãy tập trung nhé."
한여진
"Thưa thầy, tại sao hôm nay chúng ta chỉ học tiết thứ hai?"
선생님
"Hôm nay tất cả giáo viên đều đi công tác."
선생님
"Vậy nên, ít nhất là hôm nay, hãy học tập và chuẩn bị bài vở."
박수영
"Chào!"
한여주
"??"
박수영
"Bạn đã nói chuyện gì với Park Jimin vậy?"
한여주
"Tôi không biết."
박수영
"Này. Nếu cậu không biết thì ai biết chứ?"
한여주
"Tôi không biết"
박수영
"Ôi... xong rồi, xong rồi."
한여주
"Tôi phải làm gì bây giờ?"
박수영
"Bạn bị làm sao vậy?"
한여주
"Còn tôi thì sao?"
박수영
"Tự nhiên cậu trở nên kỳ lạ."
한여주
"Tôi không biết"
박수영
"Ừm... Chắc là vì Park Jimin. Cậu ấy đã nói gì với cậu vậy?"
한여주
"Tôi đã làm rồi... nhưng tôi không biết, tôi đã nói điều gì đó kỳ lạ..."
박수영
"Bạn cũng nói chuyện kỳ lạ đấy."
한여주
"Ồ, tôi không biết. Đừng hỏi. Hôm nay tôi nghỉ học. Cậu cũng muốn nghỉ học à?"
박수영
"Tôi còn lựa chọn nào khác?"
한여주
"Haha, hỏi Yeojin và Yeorin xem sao."
박수영
"Sinh đôi? Sao tự nhiên thế? Cậu ghét chúng mà. Chỉ vì tên chúng giống nhau thôi."
한여주
"Sao cũng được. Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể trở thành bạn bè."
박수영
"Bạn là một người rất thân thiện."
한여주
"Tôi cũng nên hỏi Seolgi nữa."
박수영
"Nhanh lên nào!"
한여주
"Cậu không định nói với hai đứa sinh đôi à?"
박수영
"Bạn nói cho tôi biết đi."
한여주
"Tôi chỉ muốn đi thôi"
박수영
"Tại sao bạn lại như vậy?"
한여주
"...Park Jimin muốn nói gì vậy?"
-Titi titi titi
한여주
"Mẹ ơi, con về rồi..."
엄마
"Mẹ ở đây rồi... Con xin lỗi về chuyện hôm qua, mẹ ạ..."
한여주
"Không, con nghĩ con cũng hơi nhạy cảm. Nhưng mẹ..."
엄마
"Ồ, vậy sao?"
한여주
"Hồi học mẫu giáo, tôi có người bạn thân nào không?"
엄마
"Không...chúng tôi không thân thiết, nhưng có một người đã bắt nạt cậu."
한여주
"Anh/chị đang quấy rối tôi à?"
엄마
"Ồ, nhưng lý do tớ bắt nạt cậu là vì tớ thích cậu..."
한여주
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"
엄마
"Thật ra, ngay cả mẹ cũng không hoàn toàn hiểu. Dù mẹ có yêu thương tôi đến mấy, mọi chuyện vẫn là như vậy."
한여주
"Mẹ ơi, con vào phòng đây."
엄마
"Được rồi, nghỉ ngơi đi."
한여주
'Này...không thể nào...phải không?'
한여주
'Chắc chắn cậu bé đó không phải là Park Jimin...'