Entre el presente y el pasado
EP.02
부승관
¡Madre! Por favor, no interfieras, no te preocupes. Si te preocupa...
부승관
"No te preocupes, no tienes que preocuparte."
"¿Qu-qué? ¿Haces esto por ese niño?"
부승관
"Sí, eso es correcto."
"...Llévense a Lee Chae-yoon inmediatamente."
"Esa niña, Lee Chae-yoon, está condenada a muerte."
이채윤
"¡Su Majestad...! ¡Por favor, sálvame! ¡Por favor, ayúdame..."
부승관
"Madre, ¿es realmente necesario llegar al punto de ejecutarme?"
부승관
"Quiero casarme con alguien que me guste, no con alguien que ni siquiera conozco".
부승관
"¿Por qué... no me entiendes?"
"Escuche atentamente, tanto el matrimonio como el amor dependen de la clase".
"Y ese niño no anhela lo bajo."
이채윤
"Si fuera la última vez lo diría."
이채윤
"Te amo...te amé."
Un día lluvioso, nunca más nos volvimos a encontrar después de ese encuentro.
이채윤
Ah... mi cabeza se siente un poco mareada.
Esta vez fue claro y largo, pero ¿por qué no puedo ver la cara?
부승관
"Está bien, iré la semana que viene."
부승관
...Cuando llegue a casa, me regañarán mucho por no tener citas.
부승관
¿Debería aceptarlo? Estoy estresado.
Mis padres siempre me están molestando sobre si tengo novio, y estoy en la misma situación.
이채윤
¿Por qué no voy a escuchar a esa persona? Necesito irme a casa rápido.
Turbuck_
_Turbuck
Este espacio ahora está lleno de sonidos de caminatas y viento.
Por alguna razón, estos días siento como si todo, grande o pequeño, estuviera sucediendo por primera vez.
De alguna manera parece como si hubiera sucedido otra vez.
이채윤
He estado pensando mucho en esas cosas hoy.
이채윤
Definitivamente es la dinastía Joseon... ¿es esta una vida pasada? jajaja
Cada vez que pensaba mucho en eso, me dolía la cabeza y me zumbaba.
이채윤
Debería irme a dormir.
이채윤
Vaya... hoy hace buen tiempo.
부승관
Eso es realmente genial.
이채윤
J, señor, ¿qué le trae por aquí...?
이채윤
No, sino más bien ¿saliste a escondidas?
부승관
Chaeyoon, quiero jugar contigo, pero tu madre siempre te hace estudiar, así que salí a dar un paseo.
부승관
Y vine aquí porque te encontré mientras paseaba.
A veces... muy ocasionalmente, si yo fuera un noble y no un plebeyo, no me avergonzaría de mí mismo delante de ti.
Soy un ser humano, y la Emperatriz me reconoce y la gente del palacio también me mira con buenos ojos.
이채윤
...Su Majestad, si yo, que soy de baja condición, fuera de condición noble, sería una persona digna de Su Majestad.
이채윤
Todo el mundo me habría reconocido y me habría querido.
이채윤
A veces me siento tan mal por mi bajo estatus que ni siquiera puedo amar libremente.
부승관
Si te amo ¿no serías de un estatus superior al de un noble?
부승관
Déjame hacerte una promesa,
부승관
Nunca renunciaré a mi amor por ti, e incluso cuando me convierta en rey, siempre te amaré, Chaeyoon.
부승관
Te voy a amar, así que por favor quédate a mi lado hasta entonces.
Gracias, pero... ¿puedo realmente cumplir esa promesa?
이채윤
Por supuesto jaja
Lamento mentirte porque soy diferente de lo que parezco.
이채윤
Otra vez...este sueño otra vez.
Siempre que me despierto de un sueño como este, las lágrimas caen por mi cara y me pregunto por qué lloro.
Y no tengo idea por qué tengo estos sueños.
부승관
Esa trabajadora del café de antes... ¿realmente tiene novio?
Es solo que ya me acostumbré y quiero volver a verlo. ¿Por qué es así? Nos conocimos hoy... ㅎ
부승관
¿Debería ir mañana también?
부승관
No, ¿qué pasa si tengo novio?
부승관
¿No debería irme...?
부승관
Por fin estoy aquí, estoy loca... estoy realmente loca.
"Hormigueo"
이채윤
Hola, ¿eh? Ya estás de vuelta.
부승관
Ah...hola
부승관
Por favor, dame uno hoy también.
이채윤
Sí.
Mientras Chaeyoon estaba preparando una bebida, Chan se acercó.
이 찬
Oye, Chaeyoon, ¿tienes tiempo hoy después del trabajo? Vamos a ver una película.
이채윤
¿Se reflejará mi opinión?
이채윤
¿Por qué se siente como si estuviera semi forzado?
이 찬
No tiene sentido preguntar ni decir nada entre nosotros, simplemente vámonos.
이채윤
Está bien, jajaja
부승관
¿Qué...? ¿Es ese tu novio?
부승관
Me estoy preocupando sin motivo.
겨우
Muchas graciasㅠ