Giữa hiện tại và quá khứ
Tập 02
부승관
"Mẹ ơi!! Làm ơn đừng can thiệp nữa. Đó không phải việc của con. Nếu đó là điều mẹ lo lắng..."
부승관
Đừng làm vậy. Bạn không cần phải lo lắng.
"Cái gì? Cậu cư xử như vậy chỉ vì đứa trẻ đó thôi sao?"
부승관
Đúng vậy.
"...Hãy đưa Lee Chaeyoon đi ngay lập tức."
"Đứa trẻ đó, Lee Chae-yoon, bị kết án tử hình."
이채윤
"Thưa Điện hạ...!! Xin hãy cứu tôi!! Xin hãy giúp tôi..."
부승관
"Mẹ ơi, liệu có thực sự cần thiết phải áp dụng án tử hình không?"
부승관
Tôi muốn kết hôn với người mình thích, chứ không phải người mình thậm chí còn không quen biết.
부승관
"Tại sao... bạn không hiểu tôi?"
"Hãy lắng nghe kỹ, cả hôn nhân và tình cảm yêu thương đều cần sự tương xứng về đẳng cấp."
Và đứa trẻ đó không yêu mến Bệ hạ.
이채윤
Nếu đây là lần cuối cùng tôi lên tiếng.
이채윤
"Tôi rất ngưỡng mộ Điện hạ... Tôi yêu Điện hạ."
Vào một ngày mưa, sau cuộc gặp gỡ đó, chúng tôi không bao giờ có cơ hội gặp lại nhau nữa.
이채윤
À... đầu tôi hơi choáng váng.
Lần này thì rõ ràng và dài, nhưng sao tôi không nhìn thấy mặt?
부승관
Được rồi, tôi sẽ đi vào tuần sau.
부승관
...Khi về nhà, chắc chắn họ sẽ cằn nhằn tôi rất nhiều về việc tại sao tôi không hẹn hò.
부승관
Mình có nên chấp nhận lời mời hẹn hò của một cô gái không? Mình đang rất căng thẳng.
Bố mẹ tôi lúc nào cũng cằn nhằn về việc tôi không có bạn trai, nên tình huống của tôi cũng tương tự vậy.
이채윤
Sao mình cứ nghe người đó nói mà không chịu rời đi? Mình cần về nhà nhanh chóng.
Thump_
_Thump
Ngay lúc này, không gian chỉ có tiếng bước chân và tiếng gió.
Không hiểu sao dạo này tôi lại có cảm giác cả những chuyện nhỏ lẫn chuyện lớn đều không phải là lần đầu tiên.
Không hiểu sao, tôi lại có cảm giác như chuyện đó vừa xảy ra thêm một lần nữa.
이채윤
Hôm nay tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó.
이채윤
Bối cảnh chắc chắn là thời Joseon... Đây có phải là kiếp trước không? lol
Mỗi khi ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu, tôi lại bị đau đầu, cảm giác ù tai khó chịu.
이채윤
Tôi nên đi ngủ.
이채윤
Wow... thời tiết hôm nay thật đẹp.
부승관
Đúng vậy, nó thực sự rất ngon.
이채윤
Thưa Điện hạ? Ngài có điều gì đến đây vậy...?
이채윤
Không, quan trọng hơn, bạn có lén ra ngoài không?
부승관
Tớ muốn chơi với cậu, Chaeyoon, nhưng mẹ cậu lúc nào cũng bắt cậu học bài, nên tớ ra ngoài đi dạo.
부승관
Và tôi đến đây vì tôi đã tình cờ gặp bạn trong lúc đi dạo.
Đôi khi... rất hiếm khi, nếu tôi là một quý tộc thay vì thường dân, tôi sẽ không hổ thẹn trước Điện hạ.
Tôi là một con người, và Hoàng hậu đã công nhận tôi, và những người trong cung chắc hẳn cũng có thiện cảm với tôi.
이채윤
...Thưa Điện hạ, nếu thần, với thân phận khiêm nhường này, mà thuộc dòng dõi quý tộc, thần sẽ là người xứng đáng với Điện hạ.
이채윤
Chắc hẳn mọi người đều đã nhận ra và quý mến tôi.
이채윤
Đôi khi tôi cảm thấy rất oán giận vì thân phận thấp kém của mình; tôi thậm chí không thể yêu thương một cách tự do, haha.
부승관
Nếu tôi yêu bạn, chẳng phải bạn sẽ có địa vị cao hơn cả quý tộc sao?
부승관
Tôi xin hứa với bạn,
부승관
Ta sẽ không bao giờ từ bỏ tình yêu dành cho nàng, và ngay cả khi ta lên ngôi vua, ta chắc chắn sẽ chỉ yêu mình nàng, Chaeyoon.
부승관
Anh sẽ luôn yêu em, vậy nên hãy ở bên cạnh anh cho đến lúc đó nhé.
Cảm ơn điện hạ... nhưng liệu điện hạ có nghĩ rằng thần có thể thực sự giữ lời hứa đó không?
이채윤
Dĩ nhiên rồi, haha.
Tôi xin lỗi vì đã nói dối Điện hạ, bởi vì tôi đã hai mặt.
이채윤
Lại là giấc mơ này nữa.
Mỗi khi tỉnh dậy sau một giấc mơ như thế, nước mắt tôi luôn tuôn rơi, và tôi tự hỏi tại sao mình lại khóc.
Và tôi hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại có giấc mơ này.
부승관
Cô nhân viên bán thời gian ở quán cà phê lúc nãy... cô ấy có bạn trai thật không vậy?
Không hiểu sao, mình lại thấy quen thuộc, và nhớ cậu nữa rồi. Sao mình lại thế này? Hôm nay chúng ta mới gặp nhau lần đầu mà... haha.
부승관
Tôi có nên đi lại vào ngày mai không?
부승관
Không, nếu cô ấy có bạn trai thì sao?
부승관
Tôi có nên không đi không...?
부승관
Tôi đã đến đây. Tôi là một kẻ điên... Tôi thực sự là một kẻ điên.
"Ding"
이채윤
Chào. Ồ? Bạn lại đến đây rồi à.
부승관
À... xin chào.
부승관
Hôm nay làm ơn cho tôi thêm một lớp kem phủ nữa nhé.
이채윤
Đúng.
Chan tiến lại gần Chaeyun khi cô ấy đang pha đồ uống.
이 찬
Này Chaeyoon, hôm nay cậu rảnh sau giờ làm không? Mình đi xem phim nhé.
이채윤
Liệu ý kiến của tôi có được xem xét đến không?
이채윤
Sao lại có cảm giác như hơi gượng ép vậy?
이 찬
Sao phải hỏi han giữa chúng ta chứ? Đi thôi.
이채윤
Hiểu rồi lol
부승관
Đó là cái gì vậy... có phải là bạn trai không?
부승관
Nó làm tôi khó chịu mà không rõ lý do.
겨우
Cảm ơn bạn rất nhiều.