Antara masa kini dan masa lalu

EP. 02

부승관

"Ibu!! Tolong jangan ikut campur, itu bukan masalah. Kalau itu masalah..."

부승관

"Jangan khawatir, kamu tidak perlu khawatir."

"A, apa? Apa kau melakukan ini karena anak itu?"

부승관

"Ya, benar."

"...Segera bawa Lee Chae-yoon pergi."

"Anak itu, Lee Chae-yoon, dijatuhi hukuman mati."

이채윤

"Yang Mulia...!! Tolong selamatkan saya!! Tolong bantu saya..."

부승관

"Ibu, apakah benar-benar perlu sampai mengeksekusi saya?"

부승관

"Aku ingin menikahi seseorang yang kusukai, bukan seseorang yang bahkan tidak kukenal."

부승관

"Mengapa... kau tidak mengerti aku?"

"Dengarkan baik-baik, baik pernikahan maupun cinta bergantung pada kelas sosial."

"Dan anak itu tidak mendambakan hal-hal yang rendah."

이채윤

"Jika ini adalah kali terakhir, aku akan mengatakannya."

이채윤

"Aku mencintaimu... Aku pernah mencintaimu."

Pada hari hujan, kami tidak pernah bertemu lagi setelah pertemuan itu.

이채윤

Ah... kepalaku terasa sedikit pusing.

Kali ini gambarnya jelas dan panjang, tapi kenapa aku tidak bisa melihat wajahnya?

부승관

"Oke, aku akan pergi minggu depan."

부승관

...Saat aku pulang nanti, aku akan sering diomeli karena tidak berpacaran.

부승관

Haruskah aku menerimanya? Aku stres.

Orang tuaku selalu mendesakku tentang apakah aku punya pacar, dan aku pun berada dalam situasi yang sama.

이채윤

Kenapa aku tidak pergi dan mendengarkan orang itu? Aku harus segera pulang.

Turbuck_

Turbuck

Ruang ini sekarang dipenuhi dengan suara langkah kaki dan angin.

Entah mengapa, akhir-akhir ini, saya merasa seolah-olah segala sesuatu, besar atau kecil, terjadi untuk pertama kalinya.

Rasanya seperti itu terjadi lagi.

이채윤

Aku sudah banyak memikirkan hal-hal itu hari ini.

이채윤

Ini jelas Dinasti Joseon...apakah ini kehidupan sebelumnya? lol

Setiap kali aku terlalu banyak memikirkan hal itu, kepalaku akan sakit dan berdengung.

이채윤

Aku harus tidur.

이채윤

Wah... cuacanya bagus sekali hari ini.

부승관

Itu sungguh hebat.

이채윤

J, Pak? Ada apa Anda kemari...?

이채윤

Tidak, melainkan, apakah kamu mengungkapkan jati dirimu secara diam-diam?

부승관

Chaeyoon, Ibu ingin bermain denganmu, tetapi Ibu selalu menyuruhmu belajar, jadi Ibu keluar untuk jalan-jalan.

부승관

Dan aku datang ke sini karena aku menemukanmu saat sedang berjalan-jalan.

Terkadang... sangat jarang, jika saya seorang bangsawan dan bukan rakyat biasa, saya tidak akan merasa malu di hadapan Anda.

Saya adalah manusia, dan Permaisuri mengakui saya, dan orang-orang istana juga memandang saya dengan baik.

이채윤

...Yang Mulia, seandainya saya, yang berkedudukan rendah, memiliki kedudukan bangsawan, saya akan menjadi orang yang layak bagi Yang Mulia.

이채윤

Semua orang pasti akan mengenali saya dan menyukai saya.

이채윤

Terkadang aku merasa sangat buruk tentang statusku yang rendah, aku bahkan tidak bisa mencintai dengan bebas.

부승관

Jika aku mencintaimu, bukankah seharusnya statusmu lebih tinggi daripada seorang bangsawan?

부승관

Izinkan saya membuat janji kepada Anda,

부승관

Aku tak akan pernah menyerah pada cintaku padamu, dan bahkan ketika aku menjadi raja, aku akan selalu mencintaimu, Chaeyoon.

부승관

Aku akan mencintaimu, jadi tolong tetaplah di sisiku sampai saat itu.

Terima kasih, tapi aku... bisakah aku benar-benar menepati janji itu?

이채윤

Tentu saja haha

Aku minta maaf karena telah berbohong kepadamu, karena aku berbeda dari apa yang tampak di luar.

이채윤

Lagi... mimpi ini lagi.

Setiap kali aku terbangun dari mimpi seperti ini, air mata selalu mengalir di pipiku, dan aku bertanya-tanya mengapa aku menangis.

Dan aku sama sekali tidak tahu mengapa aku mengalami mimpi-mimpi ini.

부승관

Pekerja kafe yang tadi... benarkah dia punya pacar?

Aku sudah terbiasa dan ingin melihatnya lagi. Kenapa jadi seperti ini? Kita baru bertemu untuk pertama kalinya hari ini... ㅎ

부승관

Apakah saya harus pergi besok juga?

부승관

Tidak, bagaimana jika saya sudah punya pacar?

부승관

Apakah sebaiknya aku tidak pergi...?

부승관

Akhirnya aku sampai di sini, aku gila... Aku benar-benar gila.

"Menggelenyar"

이채윤

Halo, ya? Kamu kembali lagi.

부승관

Ah...halo

부승관

Tolong beri saya satu lagi hari ini.

이채윤

Ya.

Saat Chaeyoon sedang membuat minuman, Chan datang menghampiri.

이 찬

Hei Chaeyoon, apakah kamu punya waktu setelah kerja hari ini? Ayo kita nonton film.

이채윤

Apakah pendapat saya akan tercermin?

이채윤

Mengapa terasa seperti dipaksakan?

이 찬

Tidak ada gunanya bertanya atau mengatakan apa pun di antara kita, ayo kita pergi saja~

이채윤

Oke lol

부승관

Apa-apaan ini...apakah itu pacarmu?

부승관

Aku khawatir tanpa alasan.

겨우

Terima kasih banyakㅠ