Entre el presente y el pasado
EP.09
이채윤
¡Señor Seungkwan! ¿Tiene tiempo mañana?
부승관
Si es mañana ¿por qué?
부승관
"¿Por qué? ¿Es una solicitud de cita?"
이채윤
eso es...
"Hormigueo"
이 찬
Bienvenido.
부승관
Hola, ¿es usted el señor Chan?
부승관
Hoy soy Seung-Kwan Boo, quien reemplaza a Yoon Chae.
부승관
¡Por favor cuidame hoy!
Qué es esto...
이채윤
"Mañana estoy ocupado, ¿sería posible reemplazarte como trabajador a tiempo parcial...?"
이 찬
Si entras, hay un almacén. Puedes dejar tu equipaje allí.
이 찬
Seungkwan solo estará fuera por un ratito hoy, así que por favor solo mira la parte del medio.
부승관
está bien.
"Hormigueo"
부승관
Bienvenido.
"¡Guau, qué locura! Nunca había visto a esa persona, pero es tan guapo. ¿Pasó de ser una mujer a tiempo parcial a un hombre?"
"Creo que sí, pero parece que en este café sólo trabaja gente guapa".
부승관
¿Quieres hacer un pedido?
"Oye, tomaré un café con leche y té verde, por favor."
"¡yo también!"
부승관
está bien,
부승관
Por favor, venga cuando suene la campana de vibración.
"Hormigueo"
이채윤
Señor Seungkwan...
부승관
¿Eh? Chaeyoon, dijiste que estabas ocupada hoy.
부승관
¿Por qué volviste? ¿Qué dejaste atrás?
부승관
¿Puedes llamarme Chani?
이채윤
No, no es eso. Originalmente planeé hacer una fiesta hoy porque era el cumpleaños de mi amigo.
이채윤
De repente, mi amigo resultó herido, así que fui al hospital con él.
Pareces muy triste... Debería invitarte a algo de beber.
부승관
Por favor toma asiento, te traeré una bebida.
이채윤
¿Ya terminaste con el trabajo a tiempo parcial? ¿Ya no piensas trabajar aquí?
부승관
Me gusta jaja
***
이 찬
¿Qué es esto, Lee Chae-yoon?
이채윤
Chan-ah, Ayun se lastimó... Hoy es su cumpleaños, se cayó y le duele mucho la pierna.
이채윤
Fui al hospital. ¿Seguro que estarás bien? Estoy muy ansiosa.
이 찬
¿Qué tan fuerte es ese cabrón de Kang A-yoon? ¿Crees que se lastimaría gravemente si se cayera?
이 찬
Tienes tantas preocupaciones, ¿por qué no te preocupas mejor por el café?
이 찬
Pero Seungkwan, ¿no puedes trabajar medio tiempo? Desde que llegó Seungkwan, ha habido muchos clientes.
이채윤
Habían muchos de ellos gracias a ti originalmente.
부승관
Aquí viene la bebida,
이채윤
Oh, gracias, lo disfrutaré.
부승관
Sí, pero ¿cómo se lastimó tu amigo?
부승관
No tuviste un accidente, ¿verdad?
이 찬
No fue un accidente, solo se cayó. Pero estoy un poco preocupada por Lee Chae-yoon...
이채윤
¡Oye! Sigo preocupado. ¿Y si me lastimo gravemente?
이채윤
Sr. Seungkwan... ¿Se encuentra bien?
En ese momento, mi cabeza empezó a palpitar,
이채윤
Ah, estoy aburrido... ¿Qué voy a hacer?
No, ¿qué te da curiosidad? Ni siquiera estás a mi altura.
부승관
Chae Yoon-yi,
"estallido"
이채윤
encapotado...?
Escuché el sonido de alguien cayendo detrás de mí y algo cayendo.
이채윤
¡Maldita sea, sangre...!!
이채윤
Espere un momento. Traeré al congresista rápidamente.
이채윤
Espera un minuto... Sólo espera un minuto...
부승관
Ugh... mi estómago...
Había mucha gente que quería ser Seung-gwan, por lo que Seung-gwan tenía que estar siempre en guardia.
Ese día estaba más relajado de lo habitual, por lo que casi fui atacado por los enemigos.
부승관
Chaeyoon... ¿dónde estás? Te preparé un bocadillo... jeje.
Mi voz temblaba, e incluso pronunciar las palabras era difícil y doloroso.
겨우
¡Ya es jueves...!