ladrón de bicicletas
09. Ladrón de bicicletas



김태형
Cada vez que veo esta película, siempre pienso en alguien.


최유나
¡¿Exnovia?! (Gritando)


김태형
No... ¿de qué estás hablando? ㅡ.ㅡ


김태형
¿Pero por qué reaccionas de forma tan exagerada?


최유나
No - -


김태형
El humano que maté antes


최유나
¿Eh? ¿Eras un asesino?


김태형
No, no es eso...


김태형
Cuando era joven, mi familia tenía una pequeña tienda en un agujero en la pared...~~


럽디자까
¡El pasado de Taehyung comienza aquí! (¡Continúa del episodio 4!)


어린 태형
(Me iba a casa ese día, enojado por la tiranía del mayorista.)


어린 태형
semilla....


어린 태형
¿Mmm? ¿Las rejillas de ventilación son bastante grandes? ¿Supongo que puedo pasar por ellas?


어린 태형
Shhh


어린 태형
(Sonreí con un significado desconocido.)

ㅡㅡㅡ Esa noche ㅡㅡㅡ


어린 태형
Mayorista....jaja como te atreves a jugar con nuestra familia.


어린 태형
Me vengaré como es debido...


어린 태형
Así que entré en la tienda del mayorista a través de un largo conducto de ventilación.


어린 태형
Mayorista... ¡¿Fue tan malo desperdiciar dos botellas de soju?!


어린 태형
(Jugué un poco vertiendo dos vasos de soju que había preparado en nuestra tienda en el suelo de la tienda mayorista).


어린 태형
¡Baja! ¡Baja!


럽디자까
(Se está volviendo demasiado malvado.....)


어린 태형
Yo también te amo^^


럽디자까
Uf...ㅠㅠ


어린 태형
(Después de hacer tal desastre, volví a salir por el respiradero.)


어린 태형
¡Me siento bien!! Jeje


어린 태형
Um... el cartel también es molesto.


어린 태형
¡Tengo que dejarlo ir!


어린 태형
Puaj....


어린 태형
Lo sé porque soy bajita...

ㅡㅡㅡ Regreso al presente ㅡㅡㅡ


김태형
Eso pasó jaja


최유나
Jajajajajajaja que lindo


김태형
Después de eso, la familia mayorista se mudó jajaja


김태형
Hay al menos un episodio de cuando era joven jaja


최유나
jajaja


최유나
Hay un amigo que me viene a la mente cuando veo esto...


김태형
¿Eh? ¿Has visto esto?


최유나
Oh, ¿cuántas veces...?


김태형
Pero ¿por qué nunca lo habías visto antes?


최유나
¿Lo hice yo? Jeje


럽디자까
ㅡㅡㅡㅡ ¡¡Fin del episodio 9!! ㅡㅡㅡㅡ


럽디자까
Todos sabéis quién es el amigo de Yuna, ¿verdad...? (risas)