ladro di biciclette

09. Ladro di biciclette

김태형

Ogni volta che guardo questo film, penso sempre a qualcuno

최유나

Ex fidanzata?! (Urlando)

김태형

No... di cosa stai parlando ㅡ.ㅡ

김태형

Ma perché stai esagerando così tanto?

최유나

No - -

김태형

L'umano che ho ucciso prima

최유나

Eh?? Eri un assassino??

김태형

No, non è questo...

김태형

Quando ero giovane, la mia famiglia aveva un piccolo negozio nascosto...~~

럽디자까

Il passato di Taehyung inizia qui!! (Continua dall'episodio 4!!)

어린 태형

(Quel giorno stavo tornando a casa, arrabbiato per la tirannia del grossista.)

어린 태형

seme....

어린 태형

Hmm?? Le prese d'aria sono piuttosto grandi? Immagino che ci possa passare attraverso?

어린 태형

Shhhh

어린 태형

(Ho sorriso con un significato sconosciuto.)

ㅡㅡㅡ Quella notte ㅡㅡㅡ

어린 태형

Grossista...haha come osi giocare con la nostra famiglia.

어린 태형

Mi vendicherò come si deve...

어린 태형

Così sono entrato nel negozio del grossista attraverso un lungo condotto di ventilazione.

어린 태형

Grossista... Era così grave sprecare due bottiglie di soju!!

어린 태형

(Ho giocato un po' versando sul pavimento del negozio all'ingrosso due bicchieri di soju che avevo preparato nel nostro negozio.)

어린 태형

Scendi!! Scendi!!

럽디자까

(Sta diventando troppo malvagio.....)

어린 태형

Ti amo anch'io^^

럽디자까

Uffa.....ㅠㅠ

어린 태형

(Dopo aver combinato un tale pasticcio, sono uscito di nuovo attraverso la presa d'aria.)

어린 태형

Mi sento bene!! Hehe

어린 태형

Ehm... anche il cartello è fastidioso

어린 태형

Devo lasciarlo andare!

어린 태형

Uffa...

어린 태형

Lo so perché sono basso...

ㅡㅡㅡ Ritorno al presente ㅡㅡㅡ

김태형

È successo haha

최유나

Ahahah così carino ahaha

김태형

Dopo di che, la famiglia del grossista si è trasferita lol

김태형

C'è almeno un episodio di quando ero giovane haha

최유나

lol

최유나

Quando vedo questo, mi viene in mente un amico...

김태형

Eh?? Hai visto questo??

최유나

Oh, quante volte...?

김태형

Ma perché non l'hai mai visto prima...

최유나

L'ho fatto io..? Hehe

럽디자까

ㅡㅡㅡㅡ Fine dell'episodio 9!! ㅡㅡㅡㅡ

럽디자까

Sapete tutti chi è l'amica di Yuna, vero...? (lol)