voleur de vélo
09. Voleur de vélo
김태형
Chaque fois que je regarde ce film, je pense toujours à quelqu'un.
최유나
Mon ex-petite amie ?! (Cris)
김태형
Non... de quoi parles-tu ?
김태형
Mais pourquoi réagissez-vous de façon aussi excessive ?
최유나
Non - -
김태형
L'humain que j'ai tué avant
최유나
Hein ?? Vous étiez un meurtrier ??
김태형
Non, ce n'est pas ça...
김태형
Quand j'étais jeune, ma famille tenait une petite épicerie...
럽디자까
Le passé de Taehyung commence ici ! (Suite de l'épisode 4 !)
어린 태형
(Je rentrais chez moi ce jour-là, furieuse contre la tyrannie du grossiste.)
어린 태형
graine....
어린 태형
Hmm ? Les aérations sont plutôt grandes ? Je suppose que je peux passer par là ?
어린 태형
Chut !
어린 태형
(J'ai souri sans raison apparente.)
ㅡㅡㅡ Cette nuit-là ㅡㅡㅡ
어린 태형
Grossiste… haha, comment osez-vous vous en prendre à notre famille ?
어린 태형
Je me vengerai comme il se doit...
어린 태형
Je suis donc entré dans le magasin du grossiste par un long conduit de ventilation.
어린 태형
Grossiste... Était-ce si grave de gaspiller deux bouteilles de soju ?!
어린 태형
(Je me suis amusé à verser deux verres de soju que j'avais préparés dans notre magasin sur le sol du magasin de gros.)
어린 태형
Descendez ! Descendez !
럽디자까
(Ça devient vraiment trop maléfique...)
어린 태형
Je t'aime aussi^^
럽디자까
Pouah....ㅠㅠ
어린 태형
(Après avoir fait un tel gâchis, je suis ressorti par la ventilation.)
어린 태형
Je me sens bien !! Héhé
어린 태형
Euh... le panneau est agaçant aussi.
어린 태형
Je dois y renoncer !
어린 태형
Pouah....
어린 태형
Je le sais parce que je suis petite...
ㅡㅡㅡ Retour au présent ㅡㅡㅡ
김태형
C'est arrivé, haha
최유나
Hahaha, trop mignon haha
김태형
Après ça, la famille du grossiste a déménagé, lol.
김태형
Il y a au moins un épisode de quand j'étais jeune haha
최유나
mdr
최유나
Une amie me vient à l'esprit quand je vois ça...
김태형
Hein ?? Vous avez vu ça ??
최유나
Oh, combien de fois...?
김태형
Mais pourquoi ne l'avez-vous jamais vu...
최유나
C'est moi qui ai fait ça ? Héhé
럽디자까
ㅡㅡㅡㅡ Fin de l'épisode 9 !! ㅡㅡㅡㅡ
럽디자까
Vous savez tous qui est l'amie de Yuna, n'est-ce pas...? (mdr)