(bl) La vida cotidiana de los genios del rostro
ep03 ¡Ho! ¡Woo! ¡Precaución!
(Habitación de Soonyoung Jihoon)
........
권순영
(¿Cuánto tiempo tengo que quedarme callada así? Solo quiero confesarme y que me rechacen y volver a vivir como antes... ¿pero qué pasa si me rechazan y se vuelve incómodo...? No lo sé, ¡solo quiero hacerlo! De todas formas, probablemente a Jihoon no le agradaré en el futuro y estoy cansada del amor no correspondido...)
이지훈
(Ugh... No quiero ser incómodo con Soonyoung, pero ¿debería simplemente confesarlo...? .... Al menos debería intentarlo)
호우
¡Jihoon..!/Soonyoung..!
호우
?/?
호우
Tú hablas primero/Tú hablas primero
권순영
Entonces yo iré primero. Jihoon, me gustas desde hace mucho tiempo. Pero parece que yo no te gusto... Pero no quiero que las cosas se pongan incómodas contigo, así que lo confesaré. No importa si me rechazas. Creí que ya lo hice. Jihoon... ¿quieres salir conmigo?
이지훈
...
권순영
(Pensé que estaría bien, pero estoy un poco decepcionado.)
이지훈
... Sunyoung, ¿puedo decirte lo que te iba a decir al mismo tiempo?
권순영
¿Eh? ..Sí
이지훈
La verdad es que tú también me gustaste mucho tiempo. Pero pensé que yo no te gustaba, así que me confesé y te dejé, intentando terminar con este amor no correspondido. Pero gracias a tu confesión de ahora, creo que puedo terminar con este amor no correspondido en buenos términos. Soonyoung, ¿quieres ser mi novio?
권순영
...! Jeje.. (llorando) Lo siento.. Entendí mal.. ¿Entonces estamos saliendo?
이지훈
Sí, jaja
권순영
Te amo Jihuna ㅠㅠ
이지훈
Yo también te amo
권순영
Golpear
이지훈
Oh Dios, qué lindo
권순영
//
권순영
Vamos a dormir ahora.. Tengo sueño.. (suspiro)
이지훈
Sí, nuestra linda Sunyeong
호우
Genial, genial... colorido...
(Seungkwan Hansolbang)
최한솔
Seunggwani, buen trabajo.
부승관
Sí, tú también
(Estos dos han estado saliendo durante mucho tiempo.)
최한솔
Uh... Seunggwana... hay uno.
부승관
¿Eh? ¿Por qué?
최한솔
¡Me gusta Seungkwan! ¿Quieres salir conmigo?
부승관
...! Está bien jaja
최한솔
Entonces, ¿hoy es nuestro primer día?
부승관
Sí, iba a confesártelo, ¡pero me siento mejor cuando tú me lo confiesas!
최한솔
Ahora vamos a hacer la nariz.
부승관
¡Sí, Namchina!
최한솔
////
부승관
ronquidos
최한솔
Hasta la forma en que duermes es linda jaja yo también debería irme a dormir
08:30 AM
이석민
Esto es aaaa...
12 personas excluyendo a Dokyeom: ¡Dios mío! ¡Esto pasó...!
이석민
(satisfecho)
이석민
Kim Min-gyu, ¡danos el desayuno!
김민규
¿Qué clase de chef soy aquí?
12 personas excluyendo a Min-gyu: Sí.
김민규
¡Estos tipos...!!!! ¡No te cocinarán arroz!
윤정한
Aaaaah Mingyuaaaah hagámoslo
김민규
..ejem, lo entiendo (cayendo ante el aegyo de Jeonghan)
김민규
¡¡¡El desayuno está listo!!! ¡Come rápido!
12 personas excluyendo a Mingyu: Gracias, te cuidaré bien.
권순영
Jihoon ah~~
이지훈
// Ah~~
12 personas excluyendo a Soonyoung Jihoon: (¿No pelearon...? ¿Qué pasó?)
최한솔
Seungkwan también~~
부승관
¡Oh, qué rico! ¡Bebí más porque Soli me lo dio!
최한솔
¿En serio? Jaja, entonces debería dártelo todos los días.
부승관
¡Sí, bien!
(9 personas excluyendo a Soonyoung, Jihoon, Seungkwan y Hansol: ¿Qué están haciendo...?)
부승관
¡Ah, cierto! Hansol y yo estamos saliendo.
최한솔
Ahora mismo
11 personas excluyendo a Seungkwan y Vernon: ¿En serio?
Seungkwan Hansol: Sollozo, sollozo
(Los ojos se giraron naturalmente hacia la lluvia)
호우
//Nosotros también jaja
11 personas excluyendo a Hou: ¡¿Qué diablos?! ¿No estaban peleando?
호우
Sí, no
11 personas excluyendo a Hou: Wow......