(bl) La vita quotidiana dei geni del viso
ep03 Oh! Woo! Attenzione!
(Sala Soonyoung Jihoon)
........
권순영
(Per quanto tempo devo restare in silenzio in questo modo... Voglio solo confessarmi, essere rifiutata e tornare a vivere come prima... ma cosa succederebbe se venissi rifiutata e diventasse imbarazzante...? Non lo so, voglio solo farlo! Probabilmente in futuro Jihoon non mi apprezzerà e sono stanca di un amore non corrisposto...)
이지훈
(Ugh... non vorrei essere imbarazzante con Soonyoung, ma dovrei confessare...? ....dovrei almeno provarci)
호우
Jihoon..!/Soonyoung..!
호우
?/?
호우
Tu parli per primo/Tu parli per primo
권순영
Allora andrò per primo. Jihoon, mi piaci da tanto tempo. Ma sembra che io non ti piaccia... Ma non voglio che le cose si mettano male con te, quindi te lo confesso. Va bene se mi rifiuti. Pensavo di averlo già fatto. Jihoon... vuoi uscire con me?
이지훈
...
권순영
(Pensavo che sarebbe andato bene, ma sono un po' deluso..)
이지훈
... Sunyoung, posso dirti contemporaneamente quello che stavo per dirti?
권순영
Eh? ..Sì
이지훈
In realtà, anche a me piacevi da molto tempo. Ma pensavo di non piacerti, così ho confessato e ti ho lasciato, cercando di porre fine a questo amore non corrisposto. Ma grazie alla tua confessione di poco fa, credo di poter porre fine a questo amore non corrisposto in buoni rapporti. Soonyoung, vuoi essere il mio ragazzo?
권순영
...! Hehe.. (piangendo) Mi dispiace.. Ho frainteso.. Quindi stiamo uscendo insieme?
이지훈
Sì haha
권순영
Ti amo Jihunaㅠㅠ
이지훈
anch'io ti amo
권순영
Colpo
이지훈
Oh mio Dio, così carino
권순영
//
권순영
Andiamo a dormire adesso... Ho sonno... (sospiro)
이지훈
Sì, il nostro carino Sunyeong
호우
Bello bello... colorato...
(Seungkwan Hansolbang)
최한솔
Seunggwani, buon lavoro
부승관
Sì, anche tu
(Questi due stanno insieme da molto tempo.)
최한솔
Uh... Seunggwana... ce n'è uno
부승관
Eh? Perché?
최한솔
Mi piace Seungkwan! Vuoi uscire con me?
부승관
...! Va bene haha
최한솔
Quindi oggi è il nostro primo giorno?
부승관
Sì, stavo per confessarti qualcosa, ma mi sento meglio quando lo fai tu con me!
최한솔
Adesso facciamo il naso
부승관
Sì, Namchina!
최한솔
////
부승관
russare
최한솔
Anche il modo in cui dormi è carino haha Dovrei andare a dormire anch'io
08:30 AM
이석민
Questo è aaaa...
12 persone escluso Dokyeom: Oh mio Dio!!!! È successo questo..!
이석민
(soddisfatto)
이석민
Kim Min-gyu, dacci la colazione!
김민규
Che tipo di chef sono qui?
12 persone escluso Min-gyu: Sì.
김민규
Questi ragazzi...!!!! Non cucineranno il riso per te!
윤정한
Aaaaah Mingyuaaaah facciamolo
김민규
..ehm, ho capito (mi innamoro dell'aegyo di Jeonghan)
김민규
La colazione è pronta!!!!! Mangiate velocemente~~
12 persone escluso Mingyu: Grazie, mi prenderò cura di te
권순영
Jihoon ah~~
이지훈
// Ah~~
12 persone escluso Soonyoung Jihoon: (Non hanno litigato..? Cosa è successo?)
최한솔
Anche Seungkwan~~
부승관
Om yum yum Ho bevuto di più perché me l'ha dato Soli!
최한솔
Davvero? Ahah allora dovrei dartelo ogni giorno
부승관
Sì, bene!
(9 persone, esclusi Soonyoung, Jihoon, Seungkwan e Hansol: cosa stanno facendo...)
부승관
Ah, giusto! Io e Hansol stiamo insieme.
최한솔
Proprio adesso
11 persone escludendo Seungkwan e Vernon: Davvero???
Seungkwan Hansol: Singhiozzo singhiozzo
(Occhi naturalmente rivolti verso la pioggia)
호우
//Anche noi haha
11 persone escluso Hou: Che diavolo, non stavate litigando?
호우
Sì, no
11 persone escluso Hou: Wow......