(bl) Le quotidien des génies du visage
épisode 3 Ho ! Woo ! Attention !
(Chambre de Soonyoung Jihoon)
........
권순영
(Combien de temps vais-je devoir rester silencieuse comme ça… J’ai juste envie de lui avouer mes sentiments, d’être rejetée et de reprendre ma vie d’avant… Mais si je suis rejetée et que ça devient gênant ? Je ne sais pas, j’ai juste envie de le faire ! De toute façon, Jihoon ne m’aimera probablement pas à l’avenir et j’en ai marre des amours non partagées…)
이지훈
(Pff... Je ne veux pas être mal à l'aise avec Soonyoung, mais devrais-je lui avouer mes sentiments...?... Je devrais au moins essayer.)
호우
Jihoon..!/Soonyoung..!
호우
?/?
호우
À toi la parole !
권순영
Alors je me lance. Jihoon, ça fait longtemps que je t'aime bien. Mais on dirait que ce n'est pas réciproque… Je ne veux pas que ce soit gênant, alors je me déclare. Ce n'est pas grave si tu me rejettes. Je crois que c'est déjà fait. Jihoon… est-ce que tu veux sortir avec moi ?
이지훈
...
권순영
(Je pensais que ça irait, mais je suis un peu déçu...)
이지훈
Sunyoung, puis-je te dire en même temps ce que j'allais te dire ?
권순영
Hein ? ..Ouais
이지훈
En fait, je t'aimais aussi depuis longtemps. Mais je pensais que ce n'était pas réciproque, alors je te l'ai avoué et je t'ai quitté, essayant de mettre fin à cet amour non partagé. Mais grâce à tes aveux de tout à l'heure, je pense pouvoir y mettre un terme en bons termes. Soonyoung, veux-tu être mon petit ami ?
권순영
…! Héhé… (en pleurs) Je suis désolée… J’ai mal compris… Alors, on sort ensemble ?
이지훈
Ouais haha
권순영
Je t'aime Jihunaㅠㅠ
이지훈
Je t'aime aussi
권순영
Frapper
이지훈
Oh là là, c'est trop mignon
권순영
//
권순영
Allons dormir maintenant… J’ai sommeil… (soupir)
이지훈
Oui, notre adorable Sunyeong
호우
Cool cool... coloré...
(Seungkwan Hansolbang)
최한솔
Seunggwani, bon travail
부승관
Oui, toi aussi
(Ces deux-là sortent ensemble depuis longtemps.)
최한솔
Euh... Seunggwana... il y en a un
부승관
Hein ? Pourquoi ?
최한솔
J'aime Seungkwan ! Veux-tu sortir avec moi ?
부승관
…! Ok haha
최한솔
Alors, aujourd'hui c'est notre premier jour ?
부승관
Oui, j'allais te l'avouer, mais je me sens mieux quand c'est toi qui me l'avoues !
최한솔
Passons maintenant au nez
부승관
Ouais, Namchina !
최한솔
////
부승관
ronflement
최한솔
Même ta façon de dormir est mignonne haha Je devrais aller dormir aussi
08:30 AM
이석민
C'est aaaa ...
12 personnes, Dokyeom exclu : Oh mon Dieu !!!! C'est arrivé..!
이석민
(satisfait)
이석민
Kim Min-gyu, donne-nous le petit-déjeuner !
김민규
Quel genre de chef suis-je ici ?
12 personnes, Min-gyu exclu : Oui.
김민규
Ces types...!!!! Ils ne vous feront pas cuire du riz !
윤정한
Aaaaah Mingyuaaaah allons-y
김민규
…euh, je comprends (craquer pour l’aegyo de Jeonghan)
김민규
Le petit-déjeuner est prêt ! Mangez vite !
12 personnes, Mingyu exclu : Merci, je prendrai bien soin de toi
권순영
Jihoon ah~~
이지훈
// Ah~~
12 personnes, Soonyoung Jihoon exclu : (Ils ne se sont pas disputés… ? Que s’est-il passé ?)
최한솔
Seungkwan aussi~~
부승관
Miam miam, j'en ai bu plus parce que Soli m'en a donné !
최한솔
Vraiment ? Haha, alors je devrais te le donner tous les jours.
부승관
Oui, c'est bien !
(9 personnes, à l'exception de Soonyoung, Jihoon, Seungkwan et Hansol : que font-ils...)
부승관
Ah oui ! Hansol et moi sommes en couple.
최한솔
Tout de suite
11 personnes, Seungkwan et Vernon exclus : Vraiment ???
Seungkwan Hansol : Snif snif
(Ses yeux se tournèrent naturellement vers la pluie)
호우
Nous aussi, haha
11 personnes, Hou exclu : Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous ne vous battiez pas ??
호우
Ouais, non
11 personnes, Hou exclu : Waouh…