[BL] La razón por la que existo
Episodio 10
Hoseok regresó a la oficina y Jeongguk todavía estaba allí de pie.
정호석
Jungkook, lo siento. ¿Esperaste mucho?
전정국
No realmente, pero ¿conoces a Yoongi?
정호석
Mismo departamento que yo
전정국
Ah, cierto, Min Yoongi también va a nuestra universidad.
정호석
¿Pero Yoongi es tu hermano mayor?
전정국
¿Estás diciendo que él es mi hermano mayor?
정호석
eh
전정국
¿Qué quieres decir, hyung, con que tu cumpleaños es un poco antes?
정호석
¿Sois vosotros dos hermanos?
전정국
Sí, bueno, Yoongi ni siquiera conoce el artículo y su hyung probablemente tampoco lo sabe.
De hecho, cuando Hoseok Jeongguk, que esperaba que fuera sólo una tontería, respondió afirmativamente, su expresión se oscureció ligeramente.
전정국
¿Qué te dijo Yoongi?
정호석
No
전정국
¿Pero por qué tienes esa expresión?
정호석
Hoy no me siento bien. Lo siento, pero almorzamos más tarde.
전정국
¡Qué carajo!, mi hermano me llamó.
정호석
Lo siento, la próxima vez te compraré algo más rico. Yo iré primero.
Hoseok sale repentinamente de la habitación, y Jungkook queda desconcertado, pero se sorprende cuando ve a Yoongi justo frente a él.
전정국
¡Oh, sorpresa! ¿Quieres hacer ruido?
민윤기
Quién es él
전정국
Mismo departamento
민윤기
¿Quién es?
전정국
Jung Ho-seok es un estudiante de último año muy amable.
민윤기
¿Os conocíais de antes?
전정국
Nos hicimos amigos en la universidad.
민윤기
lo sabía
전정국
qué
민윤기
Oye, ¿no te da esa sensación sólo mirándolo?
전정국
¿Qué sentimiento?
민윤기
¿No te das cuenta que me acerqué a ti para pedirte dinero?
전정국
¿De qué demonios estás hablando? Se sorprendió mucho cuando descubrió que era su hijo.
Jungkook, que hablaba inocentemente, dejó escapar un suspiro de frustración.
민윤기
Oye, todo eso es pura farsa. Solo intentan extorsionar haciéndose pasar por inocentes.
전정국
No le dijiste nada grosero a tu superior, ¿verdad?
민윤기
Cuando hice eso, me dio una bofetada en la cara.
Jeongguk mira a Yoongi con una mirada absurda.
전정국
Oye, mayor, no eres ese tipo de persona. Deberías aprender un poco y salir.
민윤기
¿Cómo sabes si eres ese tipo de persona o no?
전정국
Oye, si me pidieras dinero, ya me habrías quitado algo.
민윤기
sin embargo
전정국
Han pasado 5 años desde que conocí a Anji y a mi superior.
민윤기
entonces
전정국
Dijo que no me había quitado nada en cinco años. Sabía que era rico, pero aun así me pagaba todas las comidas.
민윤기
Tu dedicación durante los últimos cinco años ha sido increíble. ¿Cuánto te preocuparás?
전정국
Está bien, la próxima vez que veas a alguien mayor, discúlpate.
민윤기
¿Por qué yo?
전정국
Mayor, eres una muy buena persona.
민윤기
No me gusta. No me importa si esa persona es buena o no.
Yoongi pasa junto a Jeongguk. Jeongguk suspira y regresa a la oficina.