[BL] La raison de mon existence
Épisode 10


Hoseok est revenu au bureau, et Jeongguk était toujours là.


정호석
Jungkook, je suis désolé, tu as attendu longtemps ?


전정국
Pas vraiment, mais connais-tu Yoongi ?


정호석
Même département que moi


전정국
Ah oui, Min Yoongi fréquente aussi notre université.


정호석
Mais Yoongi est-il ton grand frère ?


전정국
Vous êtes en train de dire que c'est mon frère aîné ?


정호석
hein


전정국
Que veux-tu dire, hyung, ton anniversaire est un peu tôt ?


정호석
Êtes-vous deux frères ?


전정국
Ouais, enfin, Yoongi ne connaît même pas l'article et son hyung ne le connaît probablement pas non plus.

En fait, lorsque Hoseok Jeongguk, qui espérait que ce n'était que des bêtises, répondit par l'affirmative, son expression s'assombrit légèrement.


전정국
Qu'est-ce que Yoongi t'a dit ?


정호석
Non


전정국
Mais pourquoi as-tu cette expression ?


정호석
Je ne me sens pas bien aujourd'hui. Désolé(e), mais déjeunons plus tard.


전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mon frère m'a appelé


정호석
Désolé, je t'achèterai quelque chose de meilleur la prochaine fois. Je commence.

Hoseok quitte soudainement la pièce, et Jungkook est perplexe, mais surpris de voir Yoongi juste devant lui.


전정국
Oh, surprise ! Tu veux faire du bruit ?


민윤기
Qui est-il ?


전정국
Même département


민윤기
Qui est-ce?


전정국
Jung Ho-seok est un aîné vraiment gentil


민윤기
Vous vous connaissiez déjà ?


전정국
Nous sommes devenus amis à l'université.


민윤기
je le savais


전정국
quoi


민윤기
Hé, tu ne le ressens pas rien qu'en le regardant ?


전정국
Quel sentiment


민윤기
Vous ne voyez pas que je vous ai sollicité pour de l'argent ?


전정국
Mais de quoi parlez-vous ? Il a été vraiment surpris d'apprendre que j'étais son fils.

Jungkook, qui parlait innocemment, laissa échapper un soupir de frustration.


민윤기
Hé, tout ça, c'est du cinéma. Ils essaient juste d'extorquer de l'argent en faisant semblant d'être innocents.


전정국
Vous n'avez pas dit quelque chose d'impoli à votre supérieur, n'est-ce pas ?


민윤기
Quand j'ai fait ça, il m'a giflé.

Jeongguk regarde Yoongi avec un air absurde.


전정국
Hé, toi, tu n'es pas ce genre de personne. Tu devrais te renseigner un peu et sortir.


민윤기
Comment savoir si vous êtes ce genre de personne ou non ?


전정국
Écoute, si tu m'as demandé de l'argent, tu m'as déjà pris quelque chose.


민윤기
cependant


전정국
Cela fait 5 ans que j'ai rencontré Anji et mon aîné.


민윤기
donc


전정국
Il a dit qu'il ne m'avait rien pris depuis 5 ans. Il savait que j'étais riche, mais il continuait à payer tous mes repas.


민윤기
Votre dévouement est incroyable, ces cinq dernières années ! De combien allez-vous vous occuper ?


전정국
Bon, la prochaine fois que tu vois ton supérieur, excuse-toi.


민윤기
Pourquoi moi ?


전정국
Senior, vous êtes vraiment une bonne personne.


민윤기
Je n'aime pas ça. Je me fiche de savoir si cette personne est bonne ou non.

Yoongi croise Jeongguk. Jeongguk soupire et retourne dans son bureau.