Luna azul, Cheongwol

A. Anhelo

Era una noche de luna brillante. La luna brillaba, pero mi corazón no. La gente parecía feliz, pero yo estaba triste.

Si tan solo pudiera volver, si tan solo pudiera volver a la felicidad que sentíamos entonces. No importaba cuánto tiempo me llevara, no importaba cuántas horas me llevara, volvería. Mi sentimiento de pérdida por haberte perdido se hacía más profundo con cada noche que pasaba.

Si te acordaras de mí solo una vez, solo una vez, y me llamaras, no me arrepentiría. Incluso hoy, mientras contemplo las estrellas bellamente bordadas en el cielo nocturno, te extraño.

Siempre salía a caminar sobre las 10 p. m., pero no me cruzaba con nadie. Y hoy no fue la excepción. Caminaba a casa, extrañándote en mi corazón.

A lo lejos, vi a alguien apoyado en la barandilla, contemplando el río. Al acercarme, mi visión se nubló.

¿Por qué, por qué estaba ante mí la persona que tanto anhelaba? Quizás se me llenaron los ojos de lágrimas porque anhelaba con tanta desesperación ver su rostro. De alegría, de añoranza, de odio, de amor.

전정국

"¿Jeon Yeo-ju...?"

전여주

"¿quién eres?"

No me mires como si no supieras nada. Eso me pondrá más triste.

Tu sola palabra, "¿Quién eres?", regresa a mí como una daga. Mi corazón ya está herido por perderte. Tu sola palabra convierte mi corazón aún sanado en un desastre sangriento.

전정국

—Oh, no. Te confundí con alguien que conozco. Lo siento.

전여주

"Oh sí."

Me dolía el corazón. Me odiaba por no poder explicarte quién era. Me dije que no podía decírtelo, porque ya estabas pasando por mucho, y pensé que eso también me lo haría más difícil.

Reflexioné profundamente en mi corazón que nuestro encuentro fue una larga “coincidencia”.

A estas alturas, quizá sientas curiosidad por mi pasado. Mi pasado, donde el "destino" se convirtió en "casualidad" en un instante.