Luna Blu, Cheongwol

A. Desiderio

Era una luminosa notte di luna. La luna era luminosa, ma il mio cuore no. La gente sembrava felice, ma io ero infelice.

Se solo potessi tornare indietro, se solo potessi tornare alla felicità che provavamo allora. Non importa quanto tempo ci sia voluto, non importa quante ore ci siano volute, tornerei indietro. Il mio senso di perdita per averti perso si faceva più profondo con ogni notte che passava.

Se ti ricordassi di me anche solo una volta, solo una volta, e chiamassi il mio nome, non avrei rimpianti. Anche oggi, mentre osservo le stelle splendidamente ricamate nel cielo notturno, mi manchi.

Uscivo sempre a fare una passeggiata verso le 22:00, ma non incontravo nessuno. E oggi non è stato diverso. Stavo tornando a casa, sentendo la tua mancanza nel cuore.

Da lontano, vidi qualcuno appoggiato alla ringhiera, che guardava il fiume. Avvicinandomi, la mia vista si fece annebbiata.

Perché, perché la persona che avevo tanto desiderato era lì davanti ai miei occhi? Forse le lacrime mi salirono agli occhi perché avevo desiderato così disperatamente di vedere il suo volto. Di gioia, di desiderio, di odio, di amore.

전정국

"Jeon Yeo-ju...?"

전여주

"chi sei?"

Non guardarmi come se non sapessi niente. Mi renderebbe ancora più triste.

La tua singola parola, "Chi sei?", mi torna indietro come un pugnale. Il mio cuore è già ferito dalla tua perdita. La tua singola parola trasforma il mio cuore ancora guarito in un ammasso di sangue.

전정국

"Oh, no. Ti ho scambiato per qualcuno che conosco. Scusa."

전여주

"Oh, sì."

Mi si stringeva il cuore. Mi odiavo per non essere riuscita a spiegarti chi ero. Mi dicevo che non potevo dirtelo, perché stavi già attraversando un periodo difficile, e pensavo che avrebbe reso le cose più difficili anche per me.

Ho riflettuto profondamente nel mio cuore sul fatto che il nostro incontro era stato una lunga "coincidenza".

A questo punto, potresti essere curioso di sapere qualcosa del mio passato. Il mio passato, in cui il "destino" si è trasformato in "coincidenza" in un istante.