Aburrimiento 2
Te amo, pero ya no puedo verte.
전정국
Suspiro... ¿Por qué recién ahora descubrí tus verdaderos sentimientos?
전정국
Ahora creo que conozco tus verdaderos sentimientos.
전나연
Tu habitación, tus huellas, el tiempo pasa rápido, pero tú estás a mi lado.
전정국
Aunque el tiempo te ignore, nosotros no te ignoraremos.
전나연
Aunque renazcas y no me recuerdes, nosotros te recordaremos.
전정국
Espero que nuestro viento te alcance
전나연
Aunque no nos encontremos, me recordarás.
전정국
Aunque desaparezca la escuela a la que fuiste, la ropa que vestías y tus rastros, no te olvidaré.
전정국
Un amigo que me ayudó incluso cuando las cosas eran difíciles.
전나연
Un amigo en quien siempre puedes apoyarte cuando los tiempos son difíciles.
전정국
Aunque tus palabras, tu cumpleaños y tus huellas desaparezcan, no soltaremos ese hilo.
전나연
Incluso si esa cuerda se rompe en cualquier momento, seremos amigos para toda la vida.
전정국
'Amigo' es una existencia preciosa sin la cual no puedo vivir, pero no puedo conocerte.
전나연
'Amor'. Si tan solo pudiera decirte que te amo.
전나연
Sí, porque nunca sabes cuándo ocurrirá una ruptura... jaja
전정국
Las rupturas ocurren en un instante. Te esperaré sin llorar.
전나연
¿Qué clase de existencia era para ti? Aunque no pude proteger tu preciada presencia, intentaré recordarlos a todos y cada uno de ellos.
전정국
Cuando miro hacia atrás, veo la tristeza en tu rostro cuando murió la hermana Sein, pero no dijiste nada. Cuando te veo entonces, los recuerdos vuelven vívidamente.
전나연
El tiempo no te esperará, pero yo sí, porque soy tu preciado amigo. Aunque sea un año, dos o tres, te esperaré.
전정국
Cuando estabas en la escuela, estabas muy enferma y preocupada, Se-in noona, y Se-in noona se sentía atormentada por la culpa. Dijo: "Esto pasó por mi culpa. Si no fuera por mí, Taehyung, no habría sucedido así".
전나연
Sí, ahora lamento no haber podido cuidar de Se-in más que sólo a su amigo cercano...
전정국
Recuerdas que me acosaban todo el tiempo y siempre me lo hacías y ahora lo sé, eres mi salvador, mi amigo y mi salvador Taehyung, no puedo olvidarlo.
전나연
No lo olvidemos, lo prometimos, pero desaparecerá de nuestra memoria en un año...
전정국
Pero no lo haremos. No podemos olvidar a Nayeon porque es muy importante para mí y ella también lo es para mí...
'No lo olvides' No debes olvidar, debes...
전정국
¿Pero se cumplirá la promesa?
전나연
Incluso si todo rastro desaparece, eres como mis amigos y mi familia... Somos lo suficientemente cercanos como para confiar el uno en el otro.