Escuela Secundaria General para Niños y Niñas (Serializada los viernes, sábados y domingos)
EP: 12
Al día siguiente)
서명호
¿Kang Ji-yeon realmente no vendrá?
김민규
No sé..
강지연
¿Quién no viene?
서명호
Aquí tienes.
강지연
Si me despiertas te llevaré al cielo y te dejaré conocer a los ángeles.
김민규
eh
09:00 AM
선생님
Hola, soy Kang Eun-woo, su nuevo profesor de aula.
강은우
Vamos a esperar un largo tiempo.
정이안
Incluso los hombres piensan que es guapo.
반애들
¡Eres guapo!
강은우
¿Podrás despertar al amigo que está detrás de ti?
서명호
Oye, despierta, el profesor está aquí.
강지연
Señor Ha... (levantándose)
김민규
Ha llegado un nuevo profesor
강지연
(Mirando al nuevo profesor)
강지연
... (su expresión se endureció)
강은우
Mira el retraso)...
반애들
Profesor, ¿tienes novia?
강은우
Aún no
강은우
Eso es todo por la ceremonia de clausura de hoy. Nos vemos en clase.
반애들
Sí
Tiempo de descanso)
이찬
ey
부승관
¡Estamos aquí!
서명호
¿Estas aquí?
최승철
Estamos aquí también
반애들
Vaya... esos son los estudiantes de último año de Seventeen.
김민규
Hola
이지훈
Kang Ji-yeon, ¿por qué su expresión está tan rígida?
서명호
¿Dónde le duele?
강지연
...
홍지수
¿Qué pasa?
강지연
Oppa, Lee Chan
홍지수
¿eh?
강지연
Kang Eun-woo está en esta escuela.
이지훈
¿oh?
강지연
Kang Eun-woo es el nuevo profesor de nuestra clase.
이찬
Estás loco
최승철
¿Quién es Kang Eun-woo?
강은우
Es hora de clases.
강은우
Todos sentados
이찬
.. En realidad es Kang Eun-woo
홍지수
Yuna, vuelvo más tarde.
(Todos salen)
강은우
(Durante la clase)
.
.
.
강은우
(La clase ha terminado)
강은우
Que te vaya bien en el club y nos vemos en la asamblea (al salir).
강지연
Vamos a la sala del club.
서명호
eh
김민규
bueno
강지연
... (con expresión rígida y mirada vacía en su rostro)
이찬
Oye, ¿estás bien?
강지연
....
이지훈
야 개새끼야
강지연
oh..?
윤정한
Estás bien..?
강지연
..
¡Tu hermano está sentado en su escritorio estudiando! (¡Ay!)
¿Por qué no estudias lo que se supone que debes hacer, pedazo de mierda?
Estoy haciendo música y me estoy volviendo loco (eh)
¿Es tan difícil entrar a la escuela de medicina, pequeña perra?
.
.
.
강지연
(Es difícil respirar) Je... ja, ja...
강지연
(Derramando lágrimas) Sollozo... sollozo...
최승철
Jiyeon, ¿qué pasa? (sosteniendo a Jiyeon que está a punto de caerse)
문준휘
Tengo problemas para respirar...
권순영
Hola, ¿alguien puede llamar al 119?
김민규
Oye, oye..
이지훈
Chan-ah, ¡llama a tus hyungs rápido!
이찬
¡oh!
이찬
Hacer una llamada telefónica
(Turrur turrur)
이찬
Hola..
김석진
¿Por qué llamaste?
이찬
Huh... Jiyeon es rara...
김석진
¿De qué estás hablando?
이찬
De repente comencé a llorar y no podía respirar.
이찬
¿No vas a morir así..?
김석진
¿Dónde estás ahora?
이찬
Escuela... La sala del club en el extremo derecho del quinto piso del edificio principal...
김석진
Mis hermanos estarán allí pronto.
김석진
Si Yeon lleva una camisa blanca, deje algunos botones desabrochados.
이찬
Sí... (cuelga)
홍지수
¿qué?
이찬
Por favor, desabroche algunos botones de su camisa.
윤정한
(Desabrochar algunos botones)
이지훈
Chicos, tenéis que venir rápido...
(unos minutos después)
(De repente)
민윤기
¡Yuna!
강지연
(No puedo respirar y estoy llorando)
민윤기
Todos ustedes salgan
박지민
¿Desde cuando es así?
최승철
Después de empezar el club...
김남준
Cuéntame todo lo que pasó antes
홍지수
Kang Eun-woo
전정국
¿Kang Eun Woo?
이지훈
Kang Eun-woo y Jiyeon se convirtieron en profesores titulares.
김태형
¿cuando?
서명호
Hoy...
정호석
Sssss
민윤기
(Sosteniendo la mano de Jiyeon mientras sostiene a la princesa) Vayamos primero al hospital.
김석진
Hong Ji-soo, Lee Ji-hoon y Lee Chan-eun, ustedes vendrán con esos muchachos y traerán el bolso de Yeon-i en un momento.
이지훈
Uh uh