Trường Trung học Phổ thông dành cho Nam sinh và Nữ sinh (Phát sóng nhiều kỳ vào các ngày thứ Sáu, th
Tập: 12
Ngày hôm sau)
서명호
Kang Ji-yeon thật sự không đến sao?
김민규
Tôi không biết..
강지연
Ai sẽ không đến?
서명호
Đây rồi.
강지연
Nếu bạn đánh thức tôi dậy, tôi sẽ đưa bạn lên thiên đường và cho bạn gặp các thiên thần.
김민규
ừ
09:00 AM
선생님
Chào các bạn, tôi là Kang Eun-woo, giáo viên chủ nhiệm mới của các bạn.
강은우
Chúng ta hãy chờ thật lâu.
정이안
Ngay cả đàn ông cũng nghĩ anh ấy đẹp trai.
반애들
Bạn đẹp trai!
강은우
Bạn có thể đánh thức người bạn đang ngồi phía sau bạn dậy không?
서명호
Này, dậy đi, cô giáo đến rồi!
강지연
Ông Ha... (đứng dậy)
김민규
Một giáo viên mới đã đến
강지연
(Nhìn giáo viên mới)
강지연
... (vẻ mặt anh ta trở nên cứng rắn)
강은우
Hãy nhìn vào sự chậm trễ)...
반애들
Thưa thầy, thầy có bạn gái không ạ?
강은우
Chưa
강은우
Buổi lễ bế mạc hôm nay đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở lớp.
반애들
Đúng
(Giờ nghỉ giải lao)
이찬
Chào
부승관
Chúng tôi đến rồi!
서명호
Bạn có ở đây không?
최승철
Chúng tôi cũng ở đây.
반애들
Wow... đó là mười bảy học sinh cuối cấp...
김민규
Xin chào
이지훈
Kang Ji-yeon, sao vẻ mặt cô ấy lại cứng đờ thế?
서명호
Chỗ nào đau?
강지연
...
홍지수
Có chuyện gì vậy?
강지연
Oppa, Lee Chan
홍지수
Hả?
강지연
Kang Eun-woo đang học tại trường này.
이지훈
Ờ?
강지연
Cô Kang Eun-woo là giáo viên chủ nhiệm mới của lớp chúng ta.
이찬
Bạn điên rồi
최승철
Kang Eun-woo là ai?
강은우
Đến giờ học rồi.
강은우
Mọi người ngồi xuống.
이찬
...Đúng là Kang Eun-woo rồi!
홍지수
Yuna, tớ sẽ quay lại sau.
(Mọi người cùng ra ngoài)
강은우
(Trong giờ học)
.
.
.
강은우
(Giờ học kết thúc)
강은우
Chúc bạn học tập tốt ở câu lạc bộ và hẹn gặp lại ở buổi tổng kết (lúc ra về).
강지연
Chúng ta cùng đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ nhé.
서명호
ừ
김민규
được rồi
강지연
... (với vẻ mặt cứng đờ và vô cảm)
이찬
Này, bạn ổn chứ...?
강지연
...
이지훈
야 개새끼야
강지연
Ờ...?
윤정한
Bạn ổn chứ...?
강지연
...
Anh trai bạn đang ngồi học bài ở bàn! (Ôi)
Sao mày không học hành cho đúng chuyên môn đi, đồ rác rưởi (fuck)
Tôi đang làm nhạc và tôi sắp phát điên rồi (hừ)
Vào trường y khó đến thế sao, đồ con ranh?
.
.
.
강지연
(Khó thở) Heh.. ha, hah..
강지연
(Rơi nước mắt) Nức nở... nức nở...
최승철
Jiyeon, có chuyện gì vậy? (đỡ Jiyeon, người sắp ngã)
문준휘
Tôi đang khó thở...
권순영
Này, ai đó gọi số 119 đi!
김민규
Này này...
이지훈
Chan à, mau gọi các anh của em đi!
이찬
Ờ!
이찬
Thực hiện cuộc gọi điện thoại
(Turrur turrur)
이찬
Xin chào..
김석진
Tại sao bạn gọi điện?
이찬
Hừ... Jiyeon kỳ lạ thật...
김석진
Bạn đang nói về cái gì vậy?
이찬
Đột nhiên tôi bắt đầu khóc và không thở nổi...
이찬
Chẳng lẽ ngươi không chết theo cách này sao...?
김석진
Bạn đang ở chỗ nào?
이찬
Trường học... Phòng sinh hoạt câu lạc bộ ở phía ngoài cùng bên phải tầng 5 của tòa nhà chính...
김석진
Các anh trai tôi sẽ sớm đến đó.
김석진
Nếu Yeon mặc áo sơ mi trắng, hãy để hở vài cúc áo.
이찬
Ừ... (cúp máy)
홍지수
Gì?
이찬
Vui lòng cởi vài cúc áo sơ mi.
윤정한
(Cởi vài cúc áo)
이지훈
Các bạn ơi, các bạn cần đến nhanh lên...
(vài phút sau)
(Đột nhiên)
민윤기
Yuna!
강지연
(Tôi không thở nổi và đang khóc)
민윤기
Tất cả các bạn hãy ra ngoài
박지민
Từ bao giờ mà anh ấy lại trở nên như thế này?
최승철
Sau khi thành lập câu lạc bộ...
김남준
Hãy kể cho tôi nghe tất cả những gì đã xảy ra trước đó.
홍지수
Kang Eun-woo
전정국
Kang Eun-woo?
이지훈
Kang Eun-woo và Jiyeon trở thành giáo viên chủ nhiệm.
김태형
khi?
서명호
Hôm nay...
정호석
Sssss
민윤기
(Nắm tay Jiyeon trong khi bế công chúa nhỏ) Chúng ta đến bệnh viện trước đã.
김석진
Hong Ji-soo, Lee Ji-hoon và Lee Chan-eun, hai người hãy đi cùng mấy người kia và mang túi của Yeon-i đến một lát nữa nhé.
이지훈
Ừ ừ