Scuola superiore generale per ragazzi e ragazze (con cadenza regolare il venerdì, il sabato e la dom
EP: 12
Il giorno dopo)
서명호
Kang Ji-yeon davvero non verrà?
김민규
Non lo so..
강지연
Chi non verrà?
서명호
Ecco qui.
강지연
Se mi svegli, ti porterò in paradiso e ti farò incontrare gli angeli.
김민규
eh
09:00 AM
선생님
Ciao, sono Kang Eun-woo, il tuo nuovo insegnante di classe.
강은우
Aspettiamo ancora un po'.
정이안
Anche gli uomini pensano che sia bello
반애들
Sei bello!
강은우
Riesci a svegliare l'amico dietro di te?
서명호
Ehi svegliati, c'è l'insegnante.
강지연
Signor Ha... (alzandosi)
김민규
È arrivato un nuovo insegnante
강지연
(Guardando il nuovo insegnante)
강지연
... (la sua espressione si indurì
강은우
Guarda il ritardo)...
반애들
Insegnante, hai una ragazza?
강은우
Non ancora
강은우
Questo è tutto per la cerimonia di chiusura di oggi. Ci vediamo in classe.
반애들
SÌ
(Pausa)
이찬
EHI
부승관
Siamo qui!
서명호
Sei qui?
최승철
Anche noi siamo qui
반애들
Wow... quelli sono i diciassette studenti dell'ultimo anno...
김민규
Ciao
이지훈
Kang Ji-yeon, perché ha un'espressione così rigida?
서명호
Dove ti fa male?
강지연
...
홍지수
qual è il problema?
강지연
Oppa, Lee Chan
홍지수
eh?
강지연
Kang Eun-woo frequenta questa scuola.
이지훈
eh?
강지연
Kang Eun-woo è il nuovo insegnante della nostra classe.
이찬
Questo è pazzesco
최승철
Chi è Kang Eun-woo?
강은우
È ora di lezione.
강은우
Sedetevi tutti
이찬
.. È davvero Kang Eun-woo
홍지수
Yuna, tornerò più tardi
(Tutti escono)
강은우
(Durante la lezione)
.
.
.
강은우
(La lezione è finita)
강은우
Fai bene nel club e ci vediamo all'assemblea (mentre esci)
강지연
Andiamo nella sala club.
서명호
eh
김민규
Va bene
강지연
... (con un'espressione indurita e uno sguardo vuoto sul viso)
이찬
Ehi, stai bene?
강지연
....
이지훈
야 개새끼야
강지연
ehm...?
윤정한
stai bene..?
강지연
..
Tuo fratello è seduto alla scrivania e studia! (Ahi)
Perché non studi quello che dovresti fare, pezzo di merda (cazzo)
Sto facendo musica e sto impazzendo (lo stesso
È così difficile entrare alla facoltà di medicina, piccola puttanella?
.
.
.
강지연
(Difficile respirare) Eh... ah, ah...
강지연
(Versando lacrime) Singhiozzo... singhiozzo...
최승철
Jiyeon, cosa c'è che non va? (tiene Jiyeon che sta per cadere)
문준휘
Ho difficoltà a respirare...
권순영
Ehi, qualcuno chiama il 119
김민규
Ehi ehi..
이지훈
Chan-ah, chiama subito i tuoi hyung!
이찬
uh!
이찬
Fare una telefonata
(Turrur turrur)
이찬
Ciao..
김석진
Perché hai chiamato?
이찬
Huh... Jiyeon è strana...
김석진
Di cosa stai parlando?
이찬
All'improvviso ho iniziato a piangere e non riuscivo più a respirare.
이찬
Non morirai così..?
김석진
Dove sei ora?
이찬
Scuola... La sala club all'estrema destra del quinto piano dell'edificio principale...
김석진
I miei fratelli arriveranno presto
김석진
Se Yeon indossa una camicia bianca, lascia qualche bottone sbottonato.
이찬
Sì.. (riaggancia
홍지수
Che cosa?
이찬
Per favore, sbottona qualche bottone della tua camicia.
윤정한
(Sbottonare qualche bottone)
이지훈
Ragazzi, dovete sbrigarvi...
(pochi minuti dopo)
(All'improvviso)
민윤기
Yuna!
강지연
(Non riesco a respirare e piango)
민윤기
Venite tutti fuori
박지민
Da quando è così?
최승철
Dopo aver fondato il club...
김남준
Raccontami tutto quello che è successo prima
홍지수
Kang Eun-woo
전정국
Kang Eun-woo?
이지훈
Kang Eun-woo e Jiyeon divennero insegnanti di classe.
김태형
Quando?
서명호
Oggi...
정호석
Sssss
민윤기
(Tenendo la mano di Jiyeon come una principessa) Andiamo prima all'ospedale.
김석진
Hong Ji-soo, Lee Ji-hoon, Lee Chan-eun, ragazzi, venite con quei ragazzi e portate la borsa di Yeon-i.
이지훈
Uh uh