[Corte] Cariño, aquí es peligroso.
1. ESTA ESCUELA
임여주
qué..?
로제타 선생님
¿Señorita Im Yeo-ju?
임여주
¿Sí?
로제타 선생님
Bienvenido a nuestra ESCUELA BU.
임여주
ESCUELA BU..?
로제타 선생님
Sí.
임여주
¿Qué...escuela es ésta...?
로제타 선생님
Es una escuela para superpoderes,
로제타 선생님
Es un lugar donde hay estudiantes que son como vampiros, mitad humanos y mitad bestias.
임여주
Pero... ¿por qué yo?
로제타 선생님
Porque Yeoju es la única estudiante que puede salvarnos.
임여주
¿Me salvaste..?
로제타 선생님
Poco a poco comprenderás lo que eso significa.
임여주
Entonces, ¿puedo irme?
로제타 선생님
Sí, puedes ir al auditorio.
임여주
Entonces vamos.
로제타 선생님
Bueno, eso es correcto.
로제타 선생님
Buena suerte, señorita Yeoju.
임여주
Jaja... ¿dónde diablos está?
임여주
(Caminando mirando al suelo) Después...
¡disco!
임여주
¡¡Ay!!
임여주
Ay, ay, ay...
전정국
Jaja, ¿quién carajo?
전정국
(Mirando a la protagonista femenina) ¿Qué? ¿Eres una estudiante de primer año?
김태형
¿Creo que sí?
전정국
sin embargo,
전정국
¿Por qué un bebé tan pequeño llegaría a un lugar tan peligroso?
임여주
oh..?
임여주
Qué significa eso...?
박지민
Ja ja ...
민윤기
Vamos a perder algo de tiempo y vamos.
김석진
Sí, ven rápido.
전정국
¿Pero quiero ver más a este bebé?
전정국
Digo esto porque estoy un poco interesado en este tipo.
김태형
Yo también.
박지민
Yo también, incluido.
김남준
Ja... Si no vienen en 5 segundos, usaré mi telequinesis para que entren todos.
김남준
5
김남준
4
김남준
3
정호석
Oigan, muchachos, simplemente escuchen.
김남준
2
김남준
1....
전정국
Ah, claro.
김태형
Ahora que estoy aquí ¿está bien?
박지민
Bueno, está bien, ya que llegaste antes de que se cumplieran los 5 segundos, ¿verdad?
김남준
Suspiro...
김남준
¿Quién podrá deteneros?
민윤기
Hay ruido, así que cállate y ven rápido.
전정국
Sí, sí
민윤기
Oye, ¿estás loco porque quieres perder contra mí?
전정국
No.
민윤기
Entonces mantén la boca cerrada.
전정국
Sí.
김석진
Entonces vamos ahora.
전정국
Oh, espera un minuto.
전정국
(Mirando hacia atrás a la heroína) ¿Cómo se llama nuestro bebé?
임여주
...Soy Yeo-ju..
전정국
Soy Yeo-ju...
전정국
Está bien, lo entiendo por ahora.
전정국
Hasta luego,
전정국
Mi bebe.