Escuela secundaria BT21
13. Guerra escolar
**
Antes de darme cuenta, ya era el último periodo del viernes.
(Jaja salta jaja)
김여주
¿A dónde vas ahora?
박지민
¡sala!
김여주
¿sala?
김여주
¿Por qué el auditorio?
김태형
¿Viste lo que decía el cronograma anterior sobre el séptimo período del viernes?
김여주
eh.
김여주
¿Cargar?
김여주
Creo que fue escrito como acusación.
전정국
¡Respuesta correcta!
김여주
¿Qué es eso?
전정국
Lo sabrás cuando vayas~.
Seguí a los niños hasta el auditorio, haciendo pucheros con los niños que no me lo dijeron.
Poco después, todos los niños se reunieron y el maestro Seungwan subió al escenario.
손승완
Bien, ¿están todos aquí?
학생들
Sí-!
손승완
Ya es la última hora del viernes.
손승완
¿Cual es el fin de la semana?
학생들
¡Es una guerra escolar!
김여주
¿Guerra escolar?
전정국
Hajeon es una abreviatura de Hagyojeon.
전정국
Es literalmente una guerra llegar a casa desde la escuela.
박지민
Hay carteles por toda la escuela que dicen "La escuela ha terminado".
박지민
Si lo encuentras puedes volver a casa, si no lo encuentras no puedes.
김여주
¿Y entonces qué pasa si no puedo hacerlo?
박지민
Voy a limpiar...
손승완
Esta guerra escolar está limitada a las primeras 170 personas.
손승완
A los 10 estudiantes restantes se les pide que limpien el auditorio y luego abandonen la escuela.
박지민
Oh, es un auditorio.
김여주
...todos aquí?
전정국
En el pasado, incluso hubo una ocasión en que hizo que toda la clase de primer grado lo hiciera.
김여주
dios mío...
김여주
Sería difícil inspeccionarlo.
박지민
Entonces, por favor compruébalo con magia.
김여주
y...
손승완
Como siempre, las alianzas son posibles, y el uso de magia también.
손승완
No debes robar ni hacer daño a nadie.
손승완
Buena suerte entonces.
Tan pronto como el profesor terminó de hablar, todos los estudiantes salieron corriendo.
전정국
¡Vamos nosotros también!
**
김석진
Primero, búscalos de manera dispersa y si encuentras varios, divídelos.
정호석
Nos vemos a todos luego~.
Decidimos volver a encontrarnos y separarnos.
Puaj,
¿Cuándo podré encontrarte en este vasto lugar...?
김여주
Debería haber preguntado dónde están la mayoría de ellos...
김여주
Habrá más cosas afuera que dentro del edificio, ¿verdad?
김여주
...¿no es así?
Bueno, decidí salir por ahora.
**
Oh, ¿dónde diablos estás?
Golpear-
Pateé la roca que estaba a mi lado con mi pie porque no pude encontrar la nota por más que busqué.
김여주
¿oh?
Entonces apareció la nota que se encontraba debajo.
김여주
¡Lo encontré!
Cogí la nota y la abrí. Decía: "La escuela ha terminado".
'Después de la escuela'
'Felicidades.'
'Por favor tráelo al auditorio.'
¡Hurra!
¡Ahora sólo nos queda llevarlo al auditorio...!
Ah,
김여주
Dónde estoy...
Supongo que estaba tan concentrado en encontrar el artículo que me metí demasiado en ello.
Ja...