Escuela secundaria BT21
20. Desviación




김여주
¿Qué es la vesícula biliar?


정호석
eh,


정호석
muro.


정호석
Es una tradición de nuestro club,


정호석
Desviarse.


¿Qué clase de desviación de la tradición es ésta?


Dejé de lado los pensamientos que florecían en mi cabeza y pregunté.


김여주
¿Está bien eso?


김남준
Por supuesto que no.


김여주
...?


김남준
Voy en secreto.


김여주
¿Dónde?


김석진
Bueno.


김석진
¿Hay algún lugar al que quieras ir?


김여주
Mmm...


김여주
¿Parque de atracciones?


정호석
¡Sí, decidí ir a un parque de atracciones!


Puaj,

Un parque de atracciones.

Ha pasado un millón de años desde que estuve allí.


después,

Ya estoy emocionado.



**



전정국
...


정호석
...


김남준
...


김여주
...



김여주
Mmm...


김태형
...Creo que se ha formado una barrera.


정호석
La última vez, el club Big Hit salió e intentó copiarnos, pero los atraparon.


정호석
¿Es por eso?


전정국
Entonces ¿qué debo hacer?


민윤기
Lo sé.


김여주
...


김여주
...¿Debería intentar resolverlo?


김남준
¿Sabes cómo hacerlo?


김여주
Aquí te explicamos cómo.


Lo vi en un libro.

De un libro en la sala del club.

Realmente no me importó y simplemente lo pasé por alto.

Lo recuerdo porque vi la magia ayer mismo.


Siento que mi memoria ha mejorado un poco.


김태형
Pero si libero la barrera, ¿no me atraparán de inmediato?


김여주
Simplemente voy a hacer un pequeño agujero para poder salir.


김여주
...


김여주
Lo primero que deben hacer todos es prepararse para huir.

Dije con una sonrisa incómoda.

Entonces todos empezaron a reír.


김석진
Min Yoongi, no te vuelvas tan letal al teletransportarte.


민윤기
Tú que haces eso.


민윤기
Cuando no puedo teletransportarme, siempre uso rápido y me pierdo.


김석진
Está bien, profesor, profesor.



민윤기
(patético)


김여주
¡Está bien, lo haré!

Mientras todos asintieron, acerqué mi mano a la barrera y comencé a recitar el hechizo.

Como había que perforarlo muy pequeño, se necesitaba una magia más delicada, por lo que tomó bastante tiempo.

Y finalmente se hizo un pequeño agujero en la barrera.


전정국
Como era de esperar, ¡mi futura esposa!


박지민
Me pregunté por qué no hacían ese sonido en estos días.


김석진
Buen trabajo, heroína.


김석진
Vamos ahora.


김여주
¿Necesito cubrirme la frente?


김남준
Sí, está bien si finges ser un adulto.


정호석
¡vamos!


Un parque de atracciones...

¡Quiero ir rápido!


언향
Hola, aromas de flores♡

언향
Ahora que los exámenes han terminado, estoy más ocupado...

언향
No quiero volver a casa por la noche porque parece que hay mucho olor a flores jóvenes, pero cuando llego a casa, siempre es de noche...

언향
¡Aun así intentaré venir rápido!

언향
Si envías un mensaje, ¡el escritor podría volver!