Sekolah Menengah Atas BT21
20. Penyimpangan




김여주
Apa itu kantung empedu?


정호석
Hah,


정호석
dinding.


정호석
Ini adalah tradisi klub kami,


정호석
Untuk menyimpang.


Penyimpangan seperti apa ini dari tradisi?


Aku menepis pikiran-pikiran yang berkecamuk di kepalaku dan bertanya.


김여주
Apakah itu tidak apa-apa?


김남준
Tentu saja tidak.


김여주
...?


김남준
Aku akan pergi secara diam-diam.


김여주
Di mana?


김석진
Sehat.


김석진
Apakah ada tempat yang ingin Anda kunjungi?


김여주
Hmm...


김여주
Taman hiburan?


정호석
Ya, kami memutuskan untuk membuat taman hiburan!


Ugh,

Sebuah taman hiburan.

Sudah jutaan tahun sejak terakhir kali saya ke sana.


setelah,

Aku sudah merasa bersemangat.



**



전정국
...


정호석
...


김남준
...


김여주
...



김여주
Hmm...


김태형
...Saya rasa telah terbentuk sebuah penghalang.


정호석
Terakhir kali, klub Big Hit mencoba meniru kami, tetapi mereka ketahuan.


정호석
Apakah itu alasannya?


전정국
Lalu apa yang harus saya lakukan?


민윤기
Aku tahu.


김여주
...


김여주
...Haruskah saya mencoba menyelesaikannya?


김남준
Apakah kamu tahu cara melakukannya?


김여주
Begini caranya.


Saya melihatnya di sebuah buku.

Dari sebuah buku di ruang klub.

Aku tidak terlalu peduli dan hanya melewatinya begitu saja,

Aku mengingatnya karena aku menyaksikan keajaiban itu kemarin.


Saya merasa daya ingat saya sedikit membaik.


김태형
Tapi jika aku membuka penghalangnya, bukankah aku akan langsung tertangkap?


김여주
Saya akan membuat lubang kecil agar saya bisa keluar.


김여주
...


김여주
Pertama-tama, semuanya, bersiaplah untuk melarikan diri.

Aku berkata sambil tersenyum canggung.

Lalu semua orang mulai tertawa.


김석진
Min Yoongi, jangan sampai kau menjadi begitu berbahaya dengan berteleportasi.


민윤기
Kamu yang melakukan itu.


민윤기
Ketika saya tidak bisa berteleportasi, saya selalu menggunakan kecepatan tinggi dan akhirnya tersesat.


김석진
Baik, guru guru.



민윤기
(menyedihkan)


김여주
Oke, aku akan melakukannya!

Saat semua orang mengangguk, aku mendekatkan tanganku ke penghalang dan mulai melafalkan mantra.

Karena harus dibor dengan ukuran kecil, dibutuhkan sihir yang lebih rumit, sehingga prosesnya memakan waktu cukup lama.

Dan akhirnya, sebuah lubang kecil dibuat di penghalang tersebut.


전정국
Seperti yang diharapkan, calon istriku!


박지민
Saya heran mengapa mereka tidak mengeluarkan suara itu lagi akhir-akhir ini.


김석진
Kerja bagus, Yeoju.


김석진
Ayo kita pergi sekarang.


김여주
Apakah saya perlu menutupi dahi saya?


김남준
Ya, tidak apa-apa jika kamu berpura-pura menjadi orang dewasa.


정호석
Ayo pergi!


Sebuah taman hiburan...

Aku ingin pergi dengan cepat!


언향
Halo, aroma bunga♡

언향
Sekarang setelah ujian selesai, saya jadi lebih sibuk...

언향
Aku tidak ingin pulang malam hari karena sepertinya ada banyak aroma bunga muda, tetapi ketika aku pulang, selalu malam hari...

언향
Meskipun begitu, aku akan berusaha datang secepat mungkin!

언향
Jika Anda mengirim pesan, penulis mungkin akan datang lagi!