Escuela secundaria a prueba de balas
Un consolador


여주
Me acordé de todo.

De repente las lágrimas comenzaron a fluir.


박수영
Oye... ¿por qué lloras?

여주
Sollozo... No es eso... Sollozo, sollozo... Sollozo...


박수영
..¿Es por culpa de mamá y papá?

여주
(Asintiendo) Porque te extraño...

Fue entonces cuando llegó el mensaje.


전정국
Salga.

여주
eh..

여주
Un momento, Suyeong... Saldré y volveré.

Salí y Jeon Jungkook estaba allí.


전정국
¿De verdad no lo recuerdas?

여주
...Recuerdo...todo...

De repente, las lágrimas comenzaron a brotar.

여주
Mi papá murió y tengo una nueva madrastra... sollozo, sollozo... sollozo...


전정국
¿Por qué lloras?

Jeon Jungkook me abrazó. Lloré aún más tristemente.

여주
Sollozo, sollozo... sollozo...

Después de llorar durante mucho tiempo...


전정국
En realidad te pedí que salieras porque tenía algo que decir.

여주
¿Qué quieres decir?


전정국
Me gustas...

여주
..?!


전정국
¿Quieres salir conmigo?

Nunca pensé que de repente escucharía una confesión como ésta.


전정국
Respóndeme.

여주
Oh sí...


전정국
No llores más. Y cuando tengas ganas de llorar, llámame. Te consolaré.

Fue una suerte que alguien me consolara.