Scuola superiore antiproiettile
Un piumone


여주
Mi sono ricordato tutto..

All'improvviso le lacrime cominciarono a scorrere.


박수영
Ehi... perché piangi?

여주
Singhiozzo... Non è questo... Singhiozzo singhiozzo... Singhiozzo...


박수영
...è per colpa di mamma e papà?

여주
(Annuendo) Mi manchi...

Fu allora che arrivò il messaggio.


전정국
Uscire.

여주
eh...

여주
Aspetta un attimo, Suyeong... Esco e torno...

Sono uscito e Jeon Jungkook era lì.


전정국
Davvero non te lo ricordi?

여주
...ricordo...tutto...

All'improvviso, le lacrime cominciarono a scorrere.

여주
Mio padre è morto e ho avuto una nuova matrigna... singulto singulto... singulto...


전정국
Perché piangi...

Jeon Jungkook mi abbracciò. Piansi ancora più tristemente.

여주
Singhiozzo singhiozzo... singhiozzo...

Dopo aver pianto a lungo...


전정국
In realtà ti ho chiesto di venire perché avevo qualcosa da dire.

여주
Cosa vuoi dire?


전정국
Mi piaci...

여주
..?!


전정국
Vuoi uscire con me?

Non avrei mai pensato di ascoltare all'improvviso una confessione come questa.


전정국
Rispondetemi.

여주
O si...


전정국
Non piangere più. E quando hai voglia di piangere, chiamami. Ti consolerò.

Fortunatamente qualcuno mi ha confortato.