Lycée à l'épreuve des balles
Une couette


여주
Je me suis souvenu de tout...

Soudain, les larmes se mirent à couler.


박수영
Hé… pourquoi tu pleures ?

여주
Snif... Ce n'est pas ça... Snif snif... Snif...


박수영
…est-ce à cause de papa et maman ?

여주
(Hochement de tête) Tu me manques...

C'est alors que le message est arrivé.


전정국
Sortir.

여주
hein..

여주
Un instant, Suyeong... Je sors et je reviens...

Je suis sortie et Jeon Jungkook était là.


전정국
Vous ne vous souvenez vraiment pas ?

여주
Je me souviens... de tout...

Soudain, les larmes se mirent à couler à flots.

여주
Mon père est mort, et j'ai une nouvelle belle-mère...snif snif...snif...


전정국
Pourquoi pleures-tu...

Jeon Jungkook m'a serrée dans ses bras. J'ai pleuré encore plus tristement.

여주
Sanglots sanglots... sanglots...

Après avoir pleuré pendant longtemps...


전정국
En fait, je vous ai demandé de sortir parce que j'avais quelque chose à vous dire.

여주
Que voulez-vous dire ?


전정국
Je t'aime bien...

여주
…?!


전정국
Tu veux sortir avec moi ?

Je n'aurais jamais cru entendre soudainement une confession pareille.


전정국
Réponds-moi.

여주
Oh ouais...


전정국
Ne pleure plus. Et si tu as envie de pleurer, appelle-moi. Je te réconforterai.

Heureusement, quelqu'un m'a réconforté.