Los matones y la mujer de hierro
Temporada 3 Episodio 30 - Charla (1)


-Noche-

-La casa de Yeoju-

Katuk

Katukkatuk

Katukkatukkatuk

이여주
Ah...C...

이여주
quién es...

-Tok-


임나연
Yeojusseu~~~


임나연
¿Tienes tiempo mañana? Ven a jugar conmigo><

-Otra Charla-


박지훈
¡Hola, heroína! ¿Quieres tener una cita mañana?

이여주
......

이여주
¿Con quién debería jugar?

이여주
Mmm...

이여주
Porque vine de Nayeon más rápido

이여주
¡Tengo que jugar con Nayeon!


이여주
Ah C...

이여주
Lo envié a la dirección equivocada




Ese mensaje no se está enviando...

A pesar de ver eso, estaba emocionada de jugar con Nayeon...

-un lado-

-La casa de Jihoon-


박지훈
¡¡Hurra!!


박지훈
¡¡¡Mañana jugaré con Yeoju!!!

-Al día siguiente-

-Lugar de encuentro-


박지훈
bajo...


박지훈
¿Por qué no vienes...?


박지훈
Ha pasado mucho tiempo...

-un lado-


임나연
Pregunta~~~~

이여주
jajaja


임나연
(abraza a la protagonista femenina)


임나연
Quería verte><

이여주
¿Hace un día que no me ves? Jaja


임나연
Te extrañé mucho...ㅠㅜ

이여주
jajaja

이여주
Te pareces mucho a Park Ji Hoon jajaja


임나연
jajaja

이여주
¿A dónde quieres ir?


임나연
¡Vamos a un café!

이여주
bueno

-cafetería-

이여주
¿Estáis bien, chicos? jajaja


임나연
Gurum♥

이여주
jajaja

-un lado-


박지훈
bajo...


박지훈
¿Debería hablar contigo?


박지훈
Yeojuya


박지훈
¿Por qué no vienes?


박지훈
¿Qué pasó?

La protagonista femenina puso su teléfono en silencio.

Ni siquiera sabía que había recibido un mensaje de texto.


임나연
Creo que eso les queda bien.

이여주
¿qué?


임나연
Eres secretamente una tsundere


임나연
Park Ji-hoon es un nubaragi


임나연
Algo....


임나연
¡Te queda bien!

이여주
jajaja


박지훈
bajo....


박지훈
(hacer una llamada telefónica)


박지훈
No lo estoy recibiendo...


박지훈
........


박지훈
(volviendo a casa)

-Unas horas después-

Nayeon se dirige a casa después de divertirse con Yeoju.

이여주
Ugh~~~

이여주
¡Me divertí mucho hoy! ¡Jaja!

이여주
(mira el teléfono)

이여주
Mmm...?

이여주
¿qué?


임나연
¿qué?

De Jihoon

11 llamadas perdidas

Jihoon tenía 30 mensajes.

이여주
por qué...

이여주
¿Lo enviaste...?

이여주
(Comprobando el mensaje)

이여주
dios mío...

이여주
Qué tengo que hacer...?


임나연
¿por qué?

이여주
¿No te invitó a salir ayer?

이여주
Pero te respondí ayer para jugar contigo.

이여주
Lo envié a la dirección equivocada

이여주
Entonces no recibí una respuesta diciendo que lo envié por error...


임나연
dios mío...


임나연
Llámame ahora

이여주
(Intenta presionar el botón de llamada pero termina colgando)

이여주
bajo...

이여주
No puedo hacerlo...


임나연
¿por qué?

이여주
¿Qué pasa si estás realmente enojado?


임나연
Estás bien...

이여주
bajo...


임나연
(Pone la mano sobre el hombro de la heroína)


임나연
Entonces, ¿quieres hablar conmigo cara a cara mañana?

이여주
bajo...

이여주
¿No sería mejor hablar con él cara a cara...?

이여주
Voy....


임나연
OK...!


임나연
Lucha...!

-Al poco tiempo-

-La casa de Yeoju-

이여주
(acuéstate en la cama)

이여주
bajo...

이여주
¿Qué debo hacer mañana?