Para Pengganggu dan Wanita Besi
Musim 3 Episode 30 - Bicara (1)


-Malam-

-Rumah Yeoju-

Katuk

Katukkatuk

Katukkatukkatuk

이여주
Ah...C...

이여주
Siapakah ini...?

-Tok-


임나연
Yeojusseu~~~


임나연
Apakah kamu punya waktu besok? Ayo bermain denganku><

-Pembicaraan Lain-


박지훈
Hei, sang pahlawan wanita! Mau kencan besok?

이여주
......

이여주
Aku harus bermain dengan siapa?

이여주
Hmm...

이여주
Karena aku datang dari Nayeon lebih cepat

이여주
Aku harus bermain dengan Nayeon!


이여주
Ah C...

이여주
Saya mengirimkannya ke alamat yang salah.




Pesan itu tidak terkirim...

Meskipun dia melihat itu, dia tetap bersemangat untuk bermain dengan Nayeon...

-satu sisi-

-Rumah Jihoon-


박지훈
Hore!!


박지훈
Aku akan bermain dengan Yeoju besok!!

-Keesokan harinya-

-Tempat pertemuan-


박지훈
di bawah...


박지훈
Kenapa kamu tidak datang...?


박지훈
Waktu telah berlalu cukup lama...

-satu sisi-


임나연
Tanya~~~~

이여주
tertawa terbahak-bahak


임나연
(memeluk tokoh protagonis wanita)


임나연
Aku ingin bertemu denganmu><

이여주
Kamu tidak melihatku selama sehari? Haha


임나연
Aku sangat merindukanmu...ㅠㅜ

이여주
tertawa terbahak-bahak

이여주
Kamu mirip banget sama Park Ji Hoon lol


임나연
tertawa terbahak-bahak

이여주
Kamu ingin pergi dari mana?


임나연
Ayo kita ke kafe!

이여주
Oke

-kafe-

이여주
Apakah kalian semua baik-baik saja? lol


임나연
Gurum♥

이여주
tertawa terbahak-bahak

-satu sisi-


박지훈
di bawah...


박지훈
Apakah saya harus mengobrol dengan Anda?


박지훈
Yeojuya


박지훈
Kenapa kamu tidak datang?


박지훈
Apa yang telah terjadi?

Tokoh protagonis wanita tersebut mematikan suara ponselnya.

Aku bahkan tidak tahu aku menerima pesan teks.


임나연
Saya rasa itu cocok untuk kalian.

이여주
Apa?


임나연
Sebenarnya kamu adalah seorang tsundere.


임나연
Park Ji-hoon adalah seorang nubaragi


임나연
Sesuatu....


임나연
Itu sangat cocok untukmu!

이여주
tertawa terbahak-bahak


박지훈
di bawah....


박지훈
(melakukan panggilan telepon)


박지훈
Saya tidak menerimanya...


박지훈
........


박지훈
(pulang ke rumah)

-Beberapa jam kemudian-

Nayeon sedang dalam perjalanan pulang setelah bersenang-senang dengan Yeoju.

이여주
Ugh~~~

이여주
Aku sangat bersenang-senang hari ini! Haha

이여주
(melihat ponsel)

이여주
Hmm...?

이여주
Apa?


임나연
Apa?

Dari Jihoon

11 panggilan tak terjawab

Jihoon menerima 30 pesan.

이여주
Mengapa...

이여주
Apakah kamu sudah mengirimnya...?

이여주
(Memeriksa pesan)

이여주
ya ampun...

이여주
Apa yang harus saya lakukan...?


임나연
Mengapa?

이여주
Bukankah dia mengajakmu jalan-jalan kemarin?

이여주
Tapi kemarin aku menjawab untuk bermain denganmu.

이여주
Saya mengirimkannya ke alamat yang salah.

이여주
Jadi saya tidak mendapat balasan yang menyatakan bahwa saya mengirimnya secara tidak sengaja....


임나연
ya ampun...


임나연
Hubungi saya sekarang

이여주
(Mencoba menekan tombol panggil tetapi malah menutup telepon)

이여주
di bawah...

이여주
Aku tidak bisa melakukannya...


임나연
Mengapa?

이여주
Bagaimana jika kamu benar-benar marah?


임나연
Apakah kamu baik-baik saja...?

이여주
di bawah...


임나연
(Meletakkan tangan di bahu tokoh utama wanita)


임나연
Lalu, apakah kamu mau berbicara denganku secara langsung besok?

이여주
di bawah...

이여주
Bukankah lebih baik berbicara dengannya secara langsung...?

이여주
Aku akan pergi....


임나연
Oke...!


임나연
Berkelahi...!

-Setelah beberapa saat-

-Rumah Yeoju-

이여주
(berbaring di tempat tidur)

이여주
di bawah...

이여주
Apa yang harus saya lakukan besok...?