Matón y paria
Episodio 1


Soy Lee Ji-eun, una huérfana.

Debería estar en un orfanato sólo porque soy huérfano.


이지은
¡¿Qué carajo hizo un huérfano para merecer estar en un lugar como este?!

+
Ji-eun, la maestra te llamó.


이지은
¿Sí, vale? Vale. Gracias por decírmelo.

¿Qué...por qué llamaste?

¿Por casualidad...por casualidad...?

¿Soy...adoptado...?


이지은
hola, maestro.

Hola, eres el autor.


이지은
¿Si...? ¿Quién eres tú...?

+
Ella es la que se convertirá en tu madre.

Ah... realmente fui adoptado.

Hola, Ji-eun


아빠
¿Encantado de conocerte, Ji-eun?


이지은
Oh, hola, padre y madre.

Bueno, entonces vayamos a casa ahora.


이지은
Sí

¡Ahora vamos a mi casa!


이지은
Sí


아빠
Pero...hay bastantes hijos en mi casa...


이지은
¿Si? ¡Está bien!

¿En serio? Gracias.

¿Hijo? No importa jajaja Eso es todo

Ti-ti-ri-ti...

Estamos aquí.


박지민
Hola mamá...¿quién está a tu lado?

Ah, la adopté hoy. Hazte amiga de ella, Ji-eun.


이지은
Sí, ¡no te preocupes, mamá!

Espera... ¿Esas personas... son estudiantes de nuestra escuela? Maldita sea, estoy jodido.


이지은
¡Hola!


아빠
¡Bueno, seamos amigos! ¡Vamos a trabajar!


김석진
Wow~ Como se esperaba


정호석
¿Cómo puede ser que tu expresión cambie así? Jajaja


민윤기
Loco...¿por qué este niño?


김남준
¿Cómo puedo saberlo?


전정국
Vaya, joder


정호석
Jaja... ¿qué carajo?


김태형
Ja ja ...

La razón por la que los niños reaccionan así es

Porque soy un matón y un paria en nuestra escuela.