Brute et paria
Épisode 1


Je suis Lee Ji-eun, une orpheline.

Je devrais être dans un orphelinat simplement parce que je suis orphelin.


이지은
Qu'est-ce qu'un orphelin a bien pu faire pour mériter un endroit pareil ?!

+
Ji-eun, le professeur t'a appelée


이지은
Oui, d'accord ? D'accord, je vois. Merci de me l'avoir dit.

Quoi… pourquoi avez-vous appelé ?

Par hasard... par hasard...?

Suis-je... adopté(e)...?


이지은
Bonjour professeur.

Salut ? Tu es l'auteur.


이지은
Oui… ? Qui êtes-vous… ?

+
C'est elle qui deviendra ta mère.

Ah... j'ai vraiment été adopté...

Bonjour, Ji-eun


아빠
Enchantée de faire votre connaissance, Ji-eun ?


이지은
Oh, bonjour, papa et maman

Très bien, alors rentrons à la maison.


이지은
Oui

Allons chez moi !


이지은
Oui


아빠
Mais... il y a pas mal de fils à la maison...


이지은
Oui ? C'est bon !

Ah bon ? Merci.

Fils ? Peu importe, lol. Voilà.

Tit-ti-ri-ti ...

Nous sommes là.


박지민
Salut maman... qui est à côté de toi ?

Ah, je l'ai adoptée aujourd'hui. Sois amie avec elle, Ji-eun.


이지은
Oui, ne t'inquiète pas, maman !

Attendez… ces gens… sont des élèves de notre école ? Merde, je suis fichu.


이지은
Salut!


아빠
D'accord, soyons amis ! On va travailler !


김석진
Waouh ! Comme prévu


정호석
Comment ton expression peut-elle changer comme ça ? MDR


민윤기
C'est fou... pourquoi cet enfant ?


김남준
Comment le saurais-je ?


전정국
Putain


정호석
Hah... qu'est-ce que c'est que ça ?


김태형
Haha...

La raison pour laquelle les enfants réagissent ainsi est

Parce que je suis un tyran et un paria dans notre école.