Kẻ bắt nạt và kẻ bị ruồng bỏ
Tập 1


Tôi là Lee Ji-eun, một đứa trẻ mồ côi.

Tôi đáng lẽ phải ở trong trại trẻ mồ côi chỉ vì tôi là trẻ mồ côi.


이지은
Một đứa trẻ mồ côi đã làm gì sai mà lại phải sống ở một nơi như thế này?!

+
Ji-eun, cô giáo gọi em.


이지은
Ừ, được rồi? Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn vì đã nói cho tôi biết.

Cái gì... sao cậu lại gọi?

Liệu có khả năng nào...liệu có khả năng nào...?

Tôi...có phải là con nuôi không...?


이지은
Chào thầy/cô.

Chào? Bạn là tác giả phải không?


이지은
Vâng...? Anh/Chị là ai...?

+
Cô ấy sẽ trở thành mẹ của bạn.

À... hóa ra tôi là con nuôi...

Chào Ji-eun!


아빠
Rất vui được gặp bạn, Ji-eun?


이지은
Ồ, chào bố mẹ!

Được rồi, vậy thì chúng ta về nhà thôi.


이지은
Đúng

Giờ thì cùng đến nhà tôi nhé!


이지은
Đúng


아빠
Nhưng... trong nhà tôi có khá nhiều con trai...


이지은
Phải không? Không sao đâu!

Thật sao? Cảm ơn nhé!

Con trai à? Không sao đâu haha. Thế thôi.

Tit-ti-ri-ti ...

Chúng tôi đến rồi.


박지민
Chào mẹ...ai ngồi cạnh mẹ vậy?

À, hôm nay tôi nhận nuôi cô bé rồi. Hãy làm bạn với cô bé nhé, Ji-eun.


이지은
Vâng, đừng lo lắng, mẹ!

Khoan đã... những người đó... là học sinh trường mình à? Chết tiệt, mình tiêu rồi.


이지은
CHÀO!


아빠
Được rồi, chúng ta làm bạn nhé! Chúng ta cùng đi làm nào~


김석진
Tuyệt vời! Đúng như dự đoán!


정호석
Sao biểu cảm của bạn lại thay đổi đột ngột thế? LOL


민윤기
Thật điên rồ... sao lại là đứa trẻ này?


김남준
Làm sao tôi biết được?


전정국
Trời ơi, chết tiệt!


정호석
Ha... cái quái gì vậy?


김태형
Haha...

Lý do trẻ em phản ứng như vậy là

Vì tôi là kẻ bắt nạt và bị xa lánh ở trường.