Pareja del campus
#1
Cuando los cerezos florecieron, comenzó el nuevo semestre.
Estudiantes universitarios de primer año que acaban de graduarse de la escuela secundaria.
El lugar con el que siempre he soñado, la "universidad", es simplemente emocionante.
Como cualquier otro estudiante universitario
Lo mismo ocurrió con Yeoju.
Con un corazón lleno de anticipación y emoción.
Junto a Yeoju, que camina hacia la escuela con una sonrisa y pasos emocionados,
Estaba Seungcheol, el amigo de la escuela secundaria de Yeoju.
A diferencia de Yeo-ju, Seung-cheol no parecía muy emocionado.
Más bien, estaba tranquilo.
최승철
Kim Yeo-ju, deja de actuar como una novata.
김여주
por qué -
김여주
¿No estás emocionado?
La heroína se sonrojó y sonrió brillantemente mientras hablaba.
Seungcheol también sonrió ante esa sonrisa y dijo.
최승철
Realmente no puedo detenerte jajaja
Si fuera otra persona
Solo hay una razón por la que Seungcheol, quien se sintió avergonzado y la abandonó, le hace esto a Yeoju.
Porque he estado en la escuela secundaria durante tres años y todavía me gusta Yeoju.
Pero Seungcheol no lo demostró.
No quería convertirme en algo peor que amigos.
Debido a eso, la protagonista femenina no sabe cuáles son los sentimientos de Seungcheol hacia ella.
No pude entender nada
Seungcheol, que había estado pensando en especializarse en ingeniería de juegos,
Según la protagonista femenina que dijo que iba al Departamento de Educación Matemática
Hasta el punto de seguir el ejemplo femenino y entrar en el Departamento de Educación Matemática.
Me gustó mucho Yeoju
김여주
Oye, ¿qué harás hoy después de clase?
최승철
Creo que comeré...
김여주
¿Estas comiendo solo?
최승철
eh
김여주
¡Entonces vamos a comer juntos!
최승철
Bueno entonces...ya veo...
Seungcheol finge no saber
Interiormente pensé en el menú que le gusta a la protagonista femenina.
Las comisuras de mi boca se levantaron.
Yeoju y Seungcheol entraron al aula.
Elegimos una posición en el medio y nos sentamos uno al lado del otro.
Delante de Yeoju y Seungcheol
Había dos personas sentadas con la parte posterior de la cabeza redondeada.
Cuando escuché un ruido detrás
Una de cada dos personas tiene la parte posterior de la cabeza redondeada.
Me di la vuelta y saludé a Yeoju y Seungcheol.
권순영
Hola, os vi en OT.
권순영
Es agradable verte aquí
김여주
¡Creo que lo recuerdo también!
김여주
¿Creo que estabas sentado frente a mí?
권순영
¿Recuerdas eso?
김여주
La parte de atrás de la cabeza era tan redonda que era impresionante jaja
Hablemos con Yeoju y Sunyoung.
Una persona con la cabeza redondeada en la parte posterior también miró hacia atrás.
김여주
¡Tu también lo recuerdas!
김여주
¿Eres tú el niño que cantó durante la hora extra?
Seung-kwan vio a la protagonista femenina sonriendo.
Me quedé estupefacto
권순영
Oye ¿por qué no respondes?
부승관
Ah, ah... uh... sí... cierto
부승관
Cantaste esa canción en aquel entonces, ¿verdad?
Aunque Seungcheol finge que no le importa
Seguí preocupándome por la protagonista femenina.
Antes de que nos diéramos cuenta, los tres estábamos hablando e incluso intercambiando nuestros nombres.
Soonyoung habló con Seungcheol
권순영
¿Cómo te llamas?
최승철
Es Choi Seung-cheol
Porque estaba tan concentrado en la protagonista femenina
En nombre de Seungcheol, quien se presentó en un tono rígido.
La heroína dijo
김여주
Eso es porque Seungcheol es tímido.
김여주
Seungcheol y yo somos amigos de la escuela secundaria.
권순영
¿En serio? ¡Seungkwan y yo también somos amigos de la secundaria!
김여주
¡Guau! ¿En serio? ¡Esto es increíble!
La heroína y Sunyoung que no paran de reír y bromear.
Seungcheol y Seungkwan observaban en silencio.
Podríamos conocernos
Me gusta la protagonista femenina
Pronto el profesor entrará al aula.
La clase ha comenzado
Mientras tomaba notas, Yeo-ju le preguntó en voz baja a Seung-cheol.
김여주
¿Estás de mal humor hoy?
Seungcheol también susurró en voz baja como Yeoju.
최승철
Eso no es todo
김여주
Entonces ¿qué es?
최승철
No es nada
La protagonista femenina estaba secretamente molesta, pero
Acabo de tomar la clase
Después de aproximadamente una hora y media, la conferencia terminó.
Tan pronto como terminó la conferencia, Yeoju le dijo a Seungcheol
김여주
Choi Seung-cheol, no tendrás más clases después de esto, ¿verdad?
최승철
Sí, estoy en la misma clase que tú.
최승철
¿Tienes hambre ahora?
김여주
Sí... no desayuné...
최승철
Jajajaja vamos a comer
김여주
¿Qué quieres comer?
최승철
¿Quieres comer arroz con tortilla ahora?
김여주
Quería comerlo desde la mañana...
김여주
¿Cómo lo supiste?
최승철
Sólo... sintiendo...
김여주
Valió la pena pasar tres años juntos
최승철
¿Qué es eso jajaja?
Mientras Yeo-ju y Seung-cheol preparan sus maletas de forma divertida.
Seung-kwan le dijo a Yeo-ju
부승관
Aún no hemos comido, ¿quieres comer juntos?
김여주
Aunque no me importa...
La protagonista femenina miró a Seungcheol y preguntó:
김여주
¿tú?
Seungcheol miró fijamente a Seungkwan y dijo:
최승철
Vamos a comer juntos
권순영
Estos dos decidieron comer primero.
권순영
Vamos a comer juntos -
Sunyoung le dijo a Seungkwan
부승관
Entonces señora, deme su número.
김여주
¿Mi numero?
부승관
eh
Seung-kwan dijo mientras le daba un teléfono celular a la protagonista femenina.
김여주
¿Por qué mi número?
부승관
¿Sólo para conocernos..?
김여주
¡bueno!
권순영
Hola, yo también.
Sunyoung también extendió su teléfono como Seungkwan.
Entonces Seungcheol dijo
최승철
Estamos un poco ocupados en este momento, así que tenemos que irnos rápido.
Tan pronto como Seungcheol terminó de hablar,
Agarró la muñeca de Yeoju y salió del aula.
부승관
Me gusta
권순영
¿qué?
부승관
Creo que a Choi Seung-cheol le gusta Kim Yeo-ju.
권순영
Es eso así..
Seungkwan empacó su maleta con una mirada confiada en sus ojos.
Salí del aula con Sunyoung.
김여주
Oye, ¿qué pasa?
최승철
Tú ni siquiera sabes qué clase de niños son.
최승철
¿Por qué intentas dar mi número tan descuidadamente?
김여주
Dije que lo hice porque quería hacerme amigo.
최승철
Boo Seung-kwan tiene otras intenciones
김여주
¿Está seguro?
최승철
Sí, claro.
최승철
Así que piensa con cuidado
김여주
Siempre te preocupas tanto...
김여주
Está bien, no tengo por qué dártelo, ¿verdad?
김여주
Vamos a animarnos y comer un poco de arroz con tortilla.
Esta vez, la protagonista femenina agarra la muñeca de Seungcheol.
Me dirigí al restaurante
Yeoju y Seungcheol se sientan en un restaurante y miran el menú.
Tuvimos una conversación
최승철
Estoy buscando una habitación para dormir ahora mismo.
김여주
¿No vas al dormitorio también?
최승철
Si, ¿ya lo has guardado?
김여주
Ya lo conseguí a tiempo para OT -
김여주
La casa de al lado de la mía estaba vacía.
김여주
Entonces, ¿te gustaría ver la casa que está al lado de mi estudio?
김여주
Desearía que pudiéramos ir juntos a la escuela todos los días.
La heroína dijo con una sonrisa
최승철
Está bien, lo investigaré.
Después de terminar su conversación, ambos llamaron al personal del restaurante y realizaron su pedido.
La historia continuó
Mientras estábamos hablando, salió la comida.
김여주
¿Por qué no comes?
최승철
Me dijiste que tomara una foto
김여주
Wow~, tomaré una foto rápidamente -
Hacer clic_
La protagonista femenina que tomó la foto primero
Comí el arroz con tortilla con cara feliz.
최승철
¿delicioso?
김여주
¡Sí! ¡Perfecto!!
Ver a la protagonista femenina encontrar tanta alegría en la comida.
Seungcheol pensó que sería una buena idea buscar un buen restaurante con antelación.
Seungcheol terminó de comer antes que Yeoju.
Fui a la caja, pagué todo con mi tarjeta y regresé.
김여주
Oye, ¿qué pasa? Te mando la mitad.
최승철
Bueno, simplemente termina de comer.
김여주
¿Por qué siempre comes tan rápido?
최승철
Eres lento
김여주
Vaya, eso es realmente molesto.
Yeoju comió rápidamente mientras miraba fijamente a Seungcheol.
최승철
No vuelvas a quejarte y decir que no te sientes bien.
최승철
Come despacio, no te robaré la comida.
김여주
¿De quién es la culpa?
최승철
¿Es por mi culpa?
김여주
¿No es eso obvio?
최승철
Esto es ridículo jajaja
Seungcheol esperó hasta que Yeoju comiera.
Tan pronto como la protagonista femenina terminó de comer, salió del restaurante y dijo:
최승철
¿Qué vas a hacer ahora?
김여주
¿Qué debería hacer? Debería ir a beber.
최승철
lo sabía
김여주
¿Cómo supiste que haría esto?
최승철
Están discutiendo de nuevo
김여주
No importa cuánto discutamos, siempre gano~
최승철
Siempre pierdo
김여주
No mientas -
최승철
¿Ah, de verdad?
김여주
Yo lo haré -
최승철
Jajajajaja
김여주
Mira, está temblando otra vez.
최승철
¡¡No!!
Yeoju golpea a Seungcheol una vez
Él se burló de mí y salió corriendo.
Seungcheol, que estaba muy borracho después de ser atrapado allí nuevamente.
Corrí tras la heroína que corría rápido y la atrapé.
최승철
Ahhh... Así son realmente los amigos...
최승철
Es difícil...
김여주
Cállate, yo también lo estoy pasando mal.
최승철
¿Por qué corres así?
김여주
Es mi corazón -
Después de una larga lucha,
Al sonido de la llamada de la heroína
Yeoju y Seungcheol se miraron al mismo tiempo.
Dondequiera que tus ojos se posen
Seungkwan y Soonyoung se acercaron a mí con sonrisas.
김여주
¿Qué, por qué estás aquí?
부승관
Os vi a los dos cuando salía después de comer.
부승관
Vi todo corriendo
부승관
Me lo pasé genial jugando
Seung-kwan le habla cariñosamente a la protagonista femenina.
Miró a Seungcheol y sonrió irritablemente.
부승관
¿Ya terminaste con todo el trabajo pesado?
부승관
Ahora dame tu número
Seung-kwan le sonrió brillantemente a la protagonista femenina.
Cada vez que Seungcheol y yo nos miramos a los ojos
Se rió de una manera completamente diferente a cuando hablaba con la protagonista femenina.
Como si hubiera ganado