Pasangan Kampus

#1

Saat bunga sakura bermekaran, semester baru pun dimulai.

Mahasiswa baru yang baru saja lulus dari sekolah menengah atas

Tempat yang selalu saya impikan, "universitas," sungguh mengasyikkan.

Seperti mahasiswa pada umumnya.

Hal yang sama juga berlaku untuk Yeoju.

Dengan hati yang penuh antisipasi dan kegembiraan.

Di samping Yeoju, yang berjalan ke sekolah dengan senyum dan langkah riang,

Di sana ada Seungcheol, teman SMA Yeoju.

Berbeda dengan Yeo-ju, Seung-cheol tampaknya tidak terlalu antusias.

Sebaliknya, dia tenang.

최승철 image

최승철

Kim Yeo-ju, berhenti bertingkah seperti pemula.

김여주

Mengapa -

김여주

Apakah kamu tidak bersemangat?

Tokoh utama wanita itu tersipu dan tersenyum cerah saat berbicara.

Seungcheol juga tersenyum melihat senyuman itu dan berkata

최승철 image

최승철

Aku benar-benar tidak bisa menghentikanmu lol

Seandainya itu orang lain

Hanya ada satu alasan mengapa Seungcheol, yang merasa malu dan meninggalkannya, melakukan ini pada Yeoju.

Karena aku sudah tiga tahun bersekolah di SMA dan masih menyukai Yeoju.

Namun Seungcheol tidak menunjukkannya.

Aku tidak ingin hubungan kami menjadi lebih buruk dari sekadar teman.

Karena itu, pemeran utama wanita tidak tahu apa perasaan Seungcheol terhadapnya.

Saya tidak bisa memahami apa pun.

Seungcheol, yang sebelumnya berpikir untuk mengambil jurusan teknik game,

Menurut pemeran utama wanita yang mengatakan bahwa dia akan kuliah di Departemen Pendidikan Matematika.

Sampai pada titik di mana dia mengikuti tokoh utama wanita dan masuk ke Departemen Pendidikan Matematika.

Aku sangat menyukai Yeoju.

김여주

Hei, apa yang kamu lakukan setelah kelas hari ini?

최승철 image

최승철

Kurasa aku akan makan -

김여주

Apakah kamu makan sendirian?

최승철 image

최승철

Hah

김여주

Kalau begitu, ayo kita makan bersama!

최승철 image

최승철

Baiklah kalau begitu... saya mengerti...

Seungcheol berpura-pura tidak tahu

Dalam hati, aku memikirkan menu yang disukai tokoh protagonis wanita.

Sudut-sudut mulutku terangkat.

Yeoju dan Seungcheol memasuki ruang kelas.

Kami memilih posisi di tengah dan duduk berdampingan.

Di depan Yeoju dan Seungcheol

Dua orang dengan bagian belakang kepala yang bulat sedang duduk.

Saat aku mendengar suara dari belakang

Satu dari dua orang memiliki bagian belakang kepala yang bulat.

Aku berbalik dan menyapa Yeoju dan Seungcheol.

권순영 image

권순영

Hai, aku melihat kalian di OT.

권순영 image

권순영

Senang bertemu denganmu di sini

김여주

Saya rasa saya juga ingat itu!

김여주

Kurasa tadi kamu duduk di depanku?

권순영 image

권순영

Ingat itu?

김여주

Bagian belakang kepalanya sangat bulat sampai-sampai mengesankan haha.

Mari kita bicara dengan Yeoju dan Sunyoung.

Seseorang dengan bagian belakang kepala yang bulat juga menoleh ke belakang.

김여주

Kamu juga ingat!

김여주

Apakah kamu anak yang bernyanyi saat perpanjangan waktu?

Seung-kwan melihat tokoh protagonis wanita tersenyum.

Saya tercengang

권순영 image

권순영

Hei, kenapa kamu tidak menjawab?

부승관 image

부승관

Ah, ah.. uh.. ya.. benar

부승관 image

부승관

Kamu pernah menyanyikan lagu itu waktu itu, kan…

Meskipun Seungcheol berpura-pura tidak peduli

Aku terus mengkhawatirkan pemeran utama wanita.

Tanpa terasa, kami bertiga sudah mengobrol dan bahkan saling bertukar nama.

Soonyoung berbicara dengan Seungcheol.

권순영 image

권순영

Siapa namamu?

최승철 image

최승철

Ini Choi Seung-cheol

Karena aku terlalu fokus pada pemeran utama wanita.

Atas nama Seungcheol, yang memperkenalkan dirinya dengan nada kaku.

Sang pahlawan wanita berkata

김여주

Itu karena Seungcheol pemalu.

김여주

Seungcheol dan saya adalah teman SMA.

권순영 image

권순영

Benarkah? Seungkwan dan aku juga teman SMA!

김여주

Wow, benarkah? Ini sangat menakjubkan -

Sang heroine dan Sunyoung yang terus tertawa dan bercanda.

Seungcheol dan Seungkwan memperhatikan dengan tenang.

Kita bisa saling mengenal.

Saya suka pemeran utama wanitanya.

Sebentar lagi, profesor akan memasuki ruang kelas.

Kelas telah dimulai.

Sambil mencatat, Yeo-ju bertanya dengan tenang kepada Seung-cheol.

김여주

Apakah kamu sedang bad mood hari ini?

Seungcheol juga berbisik pelan seperti Yeoju.

최승철 image

최승철

Bukan itu

김여주

Lalu apa sebenarnya itu?

최승철 image

최승철

Bukan apa-apa

Tokoh protagonis wanita itu sebenarnya diam-diam merasa kesal, tetapi

Saya baru saja mengikuti kelas tersebut.

Setelah sekitar satu setengah jam, kuliah pun berakhir.

Begitu kuliah selesai, Yeoju berkata kepada Seungcheol.

김여주

Choi Seung-cheol, kamu tidak ada kelas lagi setelah ini, kan?

최승철 image

최승철

Ya, aku sekelas denganmu.

최승철 image

최승철

Apakah kamu lapar sekarang?

김여주

Ya... aku tidak sarapan...

최승철 image

최승철

Hahaha ayo kita makan

김여주

Kamu mau makan apa?

최승철 image

최승철

Apakah kamu ingin makan nasi omelet sekarang?

김여주

Aku ingin memakannya sejak pagi...

김여주

Bagaimana kamu tahu?

최승철 image

최승철

Hanya... dengan merasakan...

김여주

Menghabiskan tiga tahun bersama itu sangat berharga.

최승철 image

최승철

Apa itu ya lol

Saat Yeo-ju dan Seung-cheol dengan riang mengemasi tas mereka

Seung-kwan berkata kepada Yeo-ju

부승관 image

부승관

Kita belum makan, kamu mau makan bersama?

김여주

Aku tidak keberatan sih...

Tokoh protagonis wanita itu menatap Seungcheol dan bertanya.

김여주

Anda?

Seungcheol menatap Seungkwan tajam dan berkata

최승철 image

최승철

Ayo kita makan bersama saja.

권순영 image

권순영

Kedua orang ini memutuskan untuk makan lebih dulu.

권순영 image

권순영

Mari kita makan bersama saja -

Sunyoung berkata kepada Seungkwan

부승관 image

부승관

Kalau begitu, Bu, berikan nomor telepon Anda -

김여주

Nomor saya?

부승관 image

부승관

Hah

Seung-kwan berkata sambil memberikan ponsel kepada pemeran utama wanita.

김여주

Mengapa nomor saya?

부승관 image

부승관

Sekadar untuk saling mengenal...?

김여주

Oke!

권순영 image

권순영

Hei, aku juga -

Sunyoung juga mengacungkan ponselnya seperti Seungkwan.

Kemudian Seungcheol berkata

최승철 image

최승철

Kami agak sibuk saat ini, jadi kami harus bergerak cepat -

Begitu Seungcheol selesai berbicara,

Dia meraih pergelangan tangan Yeoju dan meninggalkan ruang kelas.

부승관 image

부승관

Aku menyukainya

권순영 image

권순영

Apa?

부승관 image

부승관

Saya rasa Choi Seung-cheol menyukai Kim Yeo-ju.

권순영 image

권순영

Benarkah begitu...?

Seungkwan mengemasi tasnya dengan tatapan percaya diri di matanya.

Aku meninggalkan kelas bersama Sunyoung.

김여주

Hei, ada apa?

최승철 image

최승철

Kamu, kamu bahkan tidak tahu anak-anak seperti apa mereka sebenarnya.

최승철 image

최승철

Mengapa kamu mencoba memberikan nomor teleponku dengan begitu sembarangan?

김여주

Saya bilang saya melakukan itu karena saya ingin berteman.

최승철 image

최승철

Boo Seung-kwan memiliki niat lain.

김여주

Apa kamu yakin?

최승철 image

최승철

Ya, tentu.

최승철 image

최승철

Jadi, pikirkan baik-baik.

김여주

Kamu selalu terlalu banyak khawatir -

김여주

Oke, aku tidak harus memberikannya padamu, kan?

김여주

Ayo kita ceriakan badan dan makan nasi omelet!

Kali ini, tokoh protagonis wanita meraih pergelangan tangan Seungcheol.

Menuju ke restoran

Yeoju dan Seungcheol duduk di sebuah restoran dan melihat menu.

Kami berbincang-bincang

최승철 image

최승철

Saya sedang mencari kamar untuk tidur sekarang.

김여주

Kamu juga tidak akan tinggal di asrama, kan?

최승철 image

최승철

Ya, apakah kamu sudah menyimpannya?

김여주

Saya sudah menerimanya tepat waktu untuk lembur -

김여주

Rumah di sebelah rumahku kosong.

김여주

Kalau begitu, apakah Anda ingin melihat rumah di sebelah studio saya?

김여주

Aku berharap kita bisa pergi ke sekolah bersama setiap hari -

Sang tokoh utama wanita berkata sambil tersenyum.

최승철 image

최승철

Oke, saya akan menyelidikinya.

Setelah selesai berbincang, keduanya memanggil staf restoran dan memesan makanan.

Cerita berlanjut

Saat kami sedang mengobrol, makanan pun disajikan.

김여주

Kenapa kamu tidak makan?

최승철 image

최승철

Kamu menyuruhku mengambil foto

김여주

Wow~, aku akan segera mengambil gambarnya -

Klik_

Tokoh protagonis wanita yang mengambil foto pertama kali

Aku makan nasi omelet dengan wajah gembira.

최승철 image

최승철

lezat?

김여주

Ya! Sempurna!!

Melihat tokoh protagonis wanita menemukan begitu banyak kegembiraan dalam makanan.

Seungcheol berpikir mencari restoran yang bagus terlebih dahulu adalah ide yang bagus.

Seungcheol selesai makan sebelum Yeoju.

Saya pergi ke kasir, membayar semuanya dengan kartu saya, lalu kembali.

김여주

Hei, apa kabar? Aku akan mengirimkan setengahnya kepadamu.

최승철 image

최승철

Oke, selesaikan makanmu dulu.

김여주

Mengapa kamu selalu makan begitu cepat?

최승철 image

최승철

Kamu lambat

김여주

Wah, itu benar-benar menyebalkan.

Yeoju makan dengan cepat sambil melirik Seungcheol dengan tajam.

최승철 image

최승철

Jangan mengeluh lagi dan mengatakan kamu merasa tidak enak badan.

최승철 image

최승철

Makanlah perlahan, aku tidak akan mencuri makananmu.

김여주

Siapa yang salah dalam hal ini?

최승철 image

최승철

Apakah ini karena aku?

김여주

Bukankah itu sudah jelas?

최승철 image

최승철

Ini konyol sekali lol

Seungcheol menunggu sampai Yeoju selesai makan.

Begitu tokoh protagonis wanita selesai makan, dia meninggalkan restoran dan berkata

최승철 image

최승철

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

김여주

Apa yang harus saya lakukan? Saya harus pergi minum.

최승철 image

최승철

Aku tahu itu

김여주

Bagaimana kamu tahu aku akan melakukan ini?

최승철 image

최승철

Mereka bertengkar lagi.

김여주

Seberapa pun kita berdebat, aku selalu menang~

최승철 image

최승철

Aku selalu kalah

김여주

Jangan berbohong -

최승철 image

최승철

Ah, benarkah?

김여주

Saya akan melakukannya -

최승철 image

최승철

Hahahahaha

김여주

Lihat, ini berguncang lagi.

최승철 image

최승철

TIDAK!!

Yeoju memukul Seungcheol sekali

Dia menggodaku lalu lari.

Seungcheol, yang sangat mabuk setelah tertangkap di sana lagi

Aku mengejar tokoh utama wanita yang berlari kencang dan berhasil menangkapnya.

최승철 image

최승철

Ah... Beginilah sebenarnya arti persahabatan...

최승철 image

최승철

Ini sulit...

김여주

Diamlah, aku juga sedang mengalami kesulitan.

최승철 image

최승철

Kenapa kamu berlari seperti itu?

김여주

Ini hatiku -

Setelah perjuangan yang panjang,

Saat mendengar panggilan sang pahlawan wanita

Yeoju dan Seungcheol saling berpandangan pada saat yang bersamaan.

Ke mana pun matamu tertuju

Seungkwan dan Soonyoung menghampiriku sambil tersenyum.

김여주

Apa, kenapa kamu di sini?

부승관 image

부승관

Aku melihat kalian berdua saat aku keluar setelah makan.

부승관 image

부승관

Aku melihat semuanya berlari

부승관 image

부승관

Saya sangat menikmati bermain.

Seung-kwan berbicara dengan penuh kasih sayang kepada tokoh protagonis wanita.

Dia menatap Seungcheol dan tersenyum kesal.

부승관 image

부승관

Apakah kamu sudah selesai dengan semua pekerjaan yang merepotkan itu sekarang?

부승관 image

부승관

Sekarang berikan nomor teleponmu padaku

Seung-kwan tersenyum cerah kepada pemeran utama wanita,

Setiap kali tatapan mata Seungcheol dan aku bertemu

Dia tertawa dengan cara yang sama sekali berbeda dibandingkan saat dia berbicara dengan pemeran utama wanita.

Seolah-olah dia telah menang