Pareja del campus
#18
Cuando Yeo-ju miró fijamente a Seung-cheol
¿Seungcheol sintió la mirada?
Mirando a Yeoju
Sus ojos se encontraron
최승철
¿por qué?
김여주
¿eh?
최승철
¿Por qué sigues mirándome?
김여주
justo
김여주
¿No puedes simplemente mirar?
최승철
Sí, no
최승철
Si sigues mirándome
최승철
¿Cómo hago mi tarea?
김여주
Hazlo...
최승철
Si sigues mirándolo, tu corazón se acelerará.
김여주
bueno..?
Yeo-ju escuchó las palabras de Seung-cheol.
Giré la cabeza rápidamente
최승철
Kim Yeo-ju, dime honestamente.
김여주
¿qué?
최승철
¿Estás interesado en mí?
김여주
Sí, supongo que sí.
최승철
¿oh?
Seungcheol me preguntó por si acaso.
Digamos que la protagonista femenina de repente dice que sí.
Seungcheol también parecía bastante nervioso.
Yeo-ju, que vio la apariencia nerviosa de Seung-cheol,
Parece que era una reacción esperada.
La expresión en el rostro de Seungcheol era completamente inocente.
Pero las orejas de la protagonista femenina poco a poco se fueron poniendo rojas.
최승철
¿Hablas en serio?
김여주
Sí, creo que estoy interesado en ti.
김여주
Esto no va a funcionar
김여주
Seguimos siendo amigos...
김여주
No hay absolutamente ninguna posibilidad de que eso pudiera pasar...
김여주
Ya me lo imaginaba
김여주
Honestamente, desde el momento en que comencé a pensar así
김여주
Creo que estás empezando a parecerte al sexo opuesto para mí.
최승철
..estoy tan feliz ahora mismo
김여주
Siento un poco de pena por Boo Seung-kwan, pero...
최승철
Es tu corazón, no tienes por qué disculparte.
최승철
Entonces ¿estamos saliendo?
김여주
No creo que esté listo para salir contigo todavía.
김여주
En cambio…, cuando éramos amigos, no sabíamos
김여주
Cosas que ni siquiera sabía
김여주
¿Quieres descubrirlo primero?
김여주
Yo se cuanto me amabas
김여주
Me gustó tanto que ni siquiera pude imaginarlo...
김여주
A medida que vamos conociendo todo poco a poco,
김여주
Déjame confesártelo
최승철
Ya me estás diciendo esto
최승철
Te lo agradezco mucho y lo siento y todo.
최승철
Entonces... hasta que tu corazón se encuentre con el mío
최승철
Seguiré observando desde un costado.
De repente, Seungcheol tuvo una conversación seria con Yeoju.
¿Sabías que ya no había más palabras que intercambiar?
Me seco el sudor frío que gotea por mi cara.
Inteligente pero un poco incómodo
Cambió de tema y cambió de humor.
최승철
Oh... hace un poco de calor... ¿verdad?
Hice contacto visual con la protagonista femenina.
Los ojos de Seungcheol parecían como si hubiera ocurrido un terremoto.
Se sacudió violentamente
El sudor frío que ya se había solucionado
Seungcheol se quebró nuevamente, quejándose poco a poco.
Yeo-ju, que vio a Seung-cheol así,
Sonrió como si fuera bastante interesante.
Cambié de tema como pretendía Seungcheol.
김여주
Sí, jajaja
Y luego fingir ser inocente
Dijo que no tenía idea
김여주
¿Debo encender el aire acondicionado?
김여주
Tus ojos están temblando mucho ahora mismo.
김여주
¿Creo que estoy sudando un poco?
최승철
No hay forma de que tú, el que yo conocía, no te hubieras dado cuenta.
최승철
Ya lo sabes todo ahora pero finges no saberlo.
김여주
¿I?
김여주
De nada -
최승철
No, pero creo que es correcto...
Seungcheol se rascó la nuca.
Hizo una mueca como si no tuviera idea de lo que estaba pasando.
Comencé la tarea nuevamente en un ambiente un poco incómodo.