Pareja del campus
#20


Después de que todas las clases hayan terminado

Seungkwan dijo que tenía algo que decirle a Soonyoung.

Lo llamé a un café cerca de la escuela.


권순영
¿Qué tienes que decir?

Sunyoung sacó bruscamente la silla y se sentó.

¿Qué es tan afilado?

Lo dijo como si le estuviera disparando a alguien.


부승관
Lo siento

El orgullo de Seung-kwan se vio herido por la actitud de Soon-young.

Pensando en las palabras de la heroína

Primero me disculpé con Sunyoung.


권순영
¿qué?


부승관
Lo lamento


부승관
Debiste haber sido tú el que estaba mirando.


부승관
Desde tu perspectiva, puedes decir eso.


부승관
Sabes cuánto me gusta Kim Yeo-ju


부승관
Por eso era tan sensible.


부승관
Lo siento, vivimos en la misma casa.


부승관
No quiero estar más lejos de ti


권순영
Así que la razón por la que me disculpé es


권순영
¿Te preocupa que la situación se vuelva más incómoda si vivimos en la misma casa?


부승관
Eso no es todo


권순영
De todos modos, creo que podemos reconciliarnos así.


권순영
Creo que se bloqueará de nuevo


부승관
¿Por qué piensas eso?


권순영
Tú y Choi Seung-cheol, miren a la protagonista femenina en el medio.


권순영
No sé qué hacer


권순영
Pero si me pongo de tu lado allí


권순영
¿Y entonces qué pasa con Kim Yeo-ju?


부승관
Eso no sucederá por un tiempo.


부승관
Kim Yeo-ju, creo que estás viendo a Choi Seung-cheol.


권순영
Lo sé porque vi su atmósfera.


권순영
Pero no son el tipo de persona a la que renunciarías sólo por eso.


부승관
¿Entonces estás diciendo que ya no quieres ser mi amigo ahora?

Sunyoung hizo una pausa por un momento después de escuchar las palabras de Seungkwan.

Y luego hubo silencio por un momento.

Finalmente hice correr la voz


권순영
No, vamos a reconciliarnos


권순영
Yo también lo siento


권순영
Aún así, estoy del lado de Kim Yeo-joo.


권순영
Quiero ser un consuelo para Yeoju.


부승관
Haz lo que quieras con ello


부승관
Ya no me importa más eso

Seungkwan y Soonyoung tuvieron una reconciliación incómoda

Como si nunca hubiera pasado

Hablamos de varias cosas que no habíamos hablado durante unos días.

Cerró la brecha nuevamente




Al mismo tiempo, Yeoju y Seungcheol

Dando un paseo por el parque detrás de la casa

Hablamos más de cerca que en la escuela.

김여주
¿Tienes algún sueño romántico sobre tener una novia en el futuro?


최승철
Bueno..


최승철
Me encanta todo de ti

김여주
¿Cuándo dije eso jajaja?


최승철
Cualquier romance que sea, significa que hacerlo contigo es lo más significativo.

김여주
¿Cómo puedes decir cosas así tan bien?

김여주
Sea honesto -

김여주
¿En cuántas personas has usado esto?


최승철
Tú también...¿tres veces?

Seungcheol dijo en un tono juguetón

Entonces, la protagonista femenina pareció notar la broma.

Él sonrió tranquilamente.


최승철
Sabes que es una broma ¿verdad?

Seungcheol le preguntó a Yeoju por si acaso.

김여주
¿No te conozco? jajaja

Yeoju respondió la pregunta de Seungcheol

Lo dijo como para tranquilizarme.

김여주
Oh, pero Seungcheol


최승철
¿Eh? ¿Por qué?

김여주
Creo que voy a estar un poco ocupado ahora.


최승철
¿por qué?

김여주
¿Por qué?... Tengo un examen pronto...

김여주
También deberías tomar algo como el TOEIC

김여주
No creo que escriba nada en la sección de carrera jajaja

김여주
También tengo que sacar mis notas...


최승철
Bueno... has estado cuidando bien ese tipo de cosas desde la secundaria.


최승철
No te preocupes, te esperaré.


최승철
Lo harás bien

김여주
¿En serio? ¿Vas a esperarme?


최승철
Sí, por supuesto.

김여주
Entonces confiaré en ti y estudiaré muy duro.


최승철
Sí, estudia mucho y llévame contigo.

김여주
Jajajaja sí

Los dos hablaron así,

Tomados de la mano

Convierte las manos entrelazadas en broches.

El ambiente es tan bueno que creerías que son una pareja real.

Seguimos hablando y volvimos a casa.


