Pasangan Kampus
#20


Setelah semua kelas selesai

Seungkwan mengatakan dia ingin menyampaikan sesuatu kepada Soonyoung.

Saya mengajaknya ke sebuah kafe dekat sekolah.


권순영
Apa yang ingin Anda sampaikan?

Sunyoung dengan kasar menarik kursi dan duduk.

Apa yang begitu tajam?

Dia mengatakannya seolah-olah sedang menembak seseorang.


부승관
Maaf

Harga diri Seung-kwan terluka oleh sikap Soon-young.

Mengingat kembali kata-kata sang tokoh utama wanita.

Aku meminta maaf pada Sunyoung terlebih dahulu.


권순영
Apa?


부승관
saya minta maaf


부승관
Pasti kamu yang sedang menonton.


부승관
Dari sudut pandang Anda, bisa dikatakan demikian.


부승관
Kamu tahu kan betapa aku menyukai Kim Yeo-ju.


부승관
Itulah mengapa aku begitu sensitif.


부승관
Maaf ya, kita tinggal di rumah yang sama.


부승관
Aku tidak ingin semakin jauh darimu.


권순영
Jadi alasan saya meminta maaf adalah


권순영
Apakah kamu khawatir akan semakin canggung jika kita tinggal serumah?


부승관
Bukan itu


권순영
Pokoknya, kurasa kita bisa berbaikan seperti ini.


권순영
Saya rasa ini akan macet lagi.


부승관
Mengapa Anda berpikir demikian?


권순영
Kamu dan Choi Seung-cheol, lihat pemeran utama wanita di tengah.


권순영
Aku tidak tahu harus berbuat apa.


권순영
Tapi jika saya memihak Anda dalam hal itu


권순영
Lalu bagaimana dengan Kim Yeo-ju?


부승관
Itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat.


부승관
Kim Yeo-ju, kurasa kau sedang berkencan dengan Choi Seung-cheol.


권순영
Saya tahu itu karena saya melihat suasana di sana.


권순영
Tapi mereka bukan tipe orang yang akan Anda abaikan hanya karena itu.


부승관
Jadi, maksudmu kamu tidak mau berteman lagi denganku?

Sunyoung terdiam sejenak setelah mendengar kata-kata Seungkwan.

Lalu, hening sejenak.

Akhirnya kabarnya tersebar


권순영
Tidak, mari kita berbaikan.


권순영
Aku juga minta maaf


권순영
Namun, saya tetap berada di pihak Kim Yeo-joo.


권순영
Aku ingin menjadi sumber kenyamanan bagi Yeoju.


부승관
Lakukan apa pun yang kamu mau dengannya


부승관
Aku tidak akan peduli lagi tentang itu.

Seungkwan dan Soonyoung berdamai dengan canggung.

Seolah-olah itu tidak pernah terjadi

Kami membicarakan berbagai hal yang belum kami bicarakan selama beberapa hari.

Memperkecil jarak lagi




Pada saat yang sama, Yeoju bersama Seungcheol.

Berjalan-jalan di taman di belakang rumah

Kami mengobrol lebih dekat daripada saat di sekolah.

김여주
Apakah kamu punya mimpi romantis tentang memiliki pacar di kemudian hari?


최승철
Sehat..


최승철
Aku menyukai segala hal tentangmu.

김여주
Kapan aku mengatakan itu? lol


최승철
Apa pun bentuk percintaannya, yang terpenting adalah melakukannya bersamamu.

김여주
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal-hal seperti itu dengan begitu baik?

김여주
Jujurlah -

김여주
Anda sudah menggunakan ini pada berapa banyak orang?


최승철
Kamu juga... tiga kali?

Seungcheol berkata dengan nada bercanda.

Kemudian, tokoh protagonis wanita itu tampaknya menyadari lelucon tersebut.

Dia tersenyum pelan.


최승철
Kamu tahu kan ini cuma lelucon?

Seungcheol bertanya pada Yeoju untuk berjaga-jaga.

김여주
Aku tidak kenal kamu? lol

Yeoju menjawab pertanyaan Seungcheol.

Dia mengatakannya seolah-olah untuk menenangkan saya.

김여주
Oh, tapi Seungcheol


최승철
Hah? Kenapa?

김여주
Sepertinya aku akan agak sibuk sekarang.


최승철
Mengapa?

김여주
Kenapa... aku akan ujian sebentar lagi...

김여주
Anda juga sebaiknya mengikuti ujian seperti TOEIC.

김여주
Sepertinya aku tidak akan menulis apa pun di bagian karier, haha.

김여주
Saya juga harus mendapatkan nilai saya...


최승철
Yah... kau sudah mengurus hal semacam itu dengan baik sejak SMA.


최승철
Jangan khawatir, aku akan menunggu.


최승철
Kamu akan berhasil

김여주
Benarkah? Apakah kamu akan menungguku?


최승철
Ya, tentu saja.

김여주
Kalau begitu, aku akan mempercayaimu dan belajar dengan sungguh-sungguh.


최승철
Ya, belajarlah dengan giat dan ajak aku bersamamu.

김여주
Hahaha ya

Mereka berdua berbicara seperti itu,

Berpegangan tangan

Ubah tangan yang saling menggenggam menjadi genggaman

Suasananya begitu bagus sehingga Anda akan percaya mereka adalah pasangan sungguhan.

Kami melanjutkan obrolan dan kemudian pulang.


