¿Puedo darle me gusta?
Una persona como tú,
¿Es esto un sueño o una realidad?
Todavía no parece real en absoluto.
Una chica normal de secundaria como yo consiguió su número de un chico guapo.
Es una historia que definitivamente aparecería en cualquier drama.
한 설
'¿Es esto realmente un sueño?'
No es exagerado decir que conseguir el número de un chico guapo es un gran acontecimiento para la familia.
De alguna manera no me siento muy feliz.
¿Será porque la ansiedad y la preocupación todavía son tan grandes que la felicidad ha sido sepultada?
정예린
¡¡Hola!!
정은비
¡¡Hola!!
한 설
¿Eh? ¿Vinieron juntos hoy?
정은비
No, lo encontré en el camino.
정은비
¿Pero qué te hace pensar así?
정예린
Bien. ¿Ni siquiera sabías que veníamos hasta que te saludamos primero?
한 설
Sí, ya veo. Lo siento.
정예린
¡Vale! ¿Qué pasa? Dime. Se te nota en la cara.
한 설
Ese...ese chico lindo en el metro...
정예린
Sí. ¿Por qué está ese chico guapo en el metro? ¿Es un pervertido?
한 설
¿De qué estás hablando? No es eso...
한 설
Estoy con ese chico lindo en el metro.
한 설
Conseguí el número.
정예린
¡¿Qué?!!!!! No estabas soñando, ¿verdad?
한 설
Yo también tenía miedo de que fuera un sueño.. jaja
정은비
Esto es una locura, esto es una locura. Hanseol finalmente hizo algo.
정은비
¿Has tenido noticias mías? ¿Has venido?
한 설
No, todavía no.
정예린
Ja... Ella también consigue su número de un chico lindo, pero ¿por qué yo...?
¡Agotador!
한 설
!!!!!!¡¡¡venir!!!
정은비
¡¡ ...
정예린
¡¡¡Échale un vistazo ahora!!!
???
Hola, recibí tu número esta mañana.
한 설
[ Hola..!]
???
[¿Cuántos años tiene?]
한 설
[Tengo 18 años este año]
???
[Oh, tenemos la misma edad. Hablemos con tranquilidad.]
???
Me llamo Park Ji-hoon. Estudié en la Escuela Secundaria de Artes Plásticas.
정예린
Wow... ¡Hasta el nombre es guapo! ¡Park Ji-hoon!
한 설
Oh, Jeong Ye-rin, ¿qué pasa? Me sorprendiste...
정예린
Vaya, ¿estás temblando ahora mismo? Jajaja
정은비
Estaba muy nervioso jaja
한 설
Ah, vale. Cállate.
정예린
Está bien, jajaja
???
[ ¿¿tú??]
한 설
Así es, no me presenté.
한 설
Me llamo Han Seol. Soy hija única. Asisto a la preparatoria femenina Maru.
???
[Wow, qué nombre más bonito]
???
¿Llegaste bien a la escuela? Me metí en un buen lío por llegar tarde hoy, jaja.
정은비
¡Guau! ¡Qué nombre tan bonito! ¡Estoy tan emocionada!
한 설
El alboroto es...
한 설
[Gracias. ¿Te regañaron mucho? ㅠㅠ La próxima vez me iré temprano a casa.]
???
No, seguiré llegando tarde. No me han regañado mucho.
한 설
¿Seguirás llegando tarde? ¿Por qué?
???
[Para poder seguir viéndote.]
한 설
.....!!
정예린
dios mío..
정은비
Mch....
???
[Me tengo que ir. ¡Guarda mi número!]
???
[Te contactaré de nuevo. Adiós.]
한 설
.....
정예린
Oye... Seol-ah... ¿estás viva?
한 설
Eh...eh.....
한 설
......
Mi primera conversación con él.
Sus textos hicieron desaparecer mi terrible sueño matutino,
Mi corazón latía de forma anormal, como si estuviera enfermo.
한 설
Jihoon....
한 설
Sí... el nombre es tan genial como la cara.