Posso metterlo mi piace?

Una persona come te,

È un sogno o la realtà?

Non mi sembra ancora per niente reale.

Una normale studentessa delle superiori come me ha ottenuto il suo numero da un bel ragazzo.

È una storia che sicuramente apparirebbe in qualsiasi dramma.

한 설

"È davvero un sogno?..."

Non è esagerato dire che ricevere il numero da un bel ragazzo è un evento grandioso per la famiglia.

In qualche modo non mi sento molto felice.

È forse perché l'ansia e la preoccupazione sono ancora così grandi che la felicità è stata sepolta?

정예린

CIAO!!

정은비

CIAO!!

한 설

Eh? Siete venuti insieme oggi?

정은비

No, l'ho incontrato per strada.

정은비

Ma cosa ti fa pensare in questo modo?

정예린

Giusto. Non sapevi nemmeno che saremmo arrivati ​​finché non ti abbiamo salutato per primi?

한 설

Sì, capisco. Mi dispiace.

정예린

Ok! Cosa c'è che non va? Dimmelo. Si vede dalla tua faccia.

한 설

Quel... quel bel ragazzo in metropolitana...

정예린

Già. Perché quel bel ragazzo è in metropolitana? È un pervertito?

한 설

Di cosa stai parlando... Non è questo...

한 설

Sono con quel bel ragazzo in metropolitana

한 설

Ho il numero.

정예린

Cosa????!!!!! Non stavi sognando, vero?!!!

한 설

Avevo anche paura che potesse essere un sogno.. haha

정은비

È pazzesco, è pazzesco. Finalmente Hanseol ha fatto qualcosa.

정은비

Hai avuto mie notizie? Sei venuto?

한 설

No, non ancora.

정예린

Ah... Anche lei ha preso il numero da un bel ragazzo, ma perché io...

Stancante!

한 설

!!!!!!Venire!!!

정은비

Ehi!!!!!!

정예린

Dai un'occhiata adesso!!!

???

[Ciao? Ho ricevuto il tuo numero stamattina]

한 설

[ Ciao..!]

???

[Quanti anni hai?]

한 설

[Quest'anno compio 18 anni]

???

[Oh, abbiamo la stessa età. Parliamo con calma.]

???

[Mi chiamo Park Ji-hoon. Ho frequentato la Produce Arts High School.]

정예린

Wow... anche il nome è bello. Park Ji-hoon!

한 설

Oh, Jeong Ye-rin, cosa c'è? Mi hai sorpreso...

정예린

Wow, stai tremando adesso? LOL

정은비

Ero davvero nervoso lol

한 설

Oh, okay. Stai zitto.

정예린

Va bene lol

???

[ Voi??]

한 설

Esatto, non mi sono presentato.

한 설

[Mi chiamo Han Seol. Sono figlia unica. Frequento la scuola superiore femminile Maru.]

???

[Wow, che bel nome]

???

[Sei arrivato a scuola sano e salvo? Mi sono messo nei guai per essere arrivato in ritardo oggi, lol]

정은비

Wow... il nome è carino!! Sono così emozionata!

한 설

Il trambusto è...

한 설

[Grazie. Ti hanno sgridato spesso? ㅠㅠ La prossima volta tornerò a casa prima.]

???

[No, continuerò ad arrivare in ritardo. Non sono stato sgridato molto.]

한 설

[Continuerai ad arrivare in ritardo? Perché?]

???

[Così posso continuare a vederti.]

한 설

.....!!

정예린

Oh mio Dio..

정은비

Mch....

???

[Devo andare ora. Salva il mio numero!]

???

[Ti contatterò di nuovo. Ciao.]

한 설

.....

정예린

Ehi... Seol-ah... sei viva?

한 설

Uh...uh.....

한 설

......

La mia prima conversazione con lui.

I suoi messaggi hanno fatto sparire il mio terribile sonno mattutino,

Il mio cuore batteva in modo anomalo, come quello di qualcuno malato.

한 설

Jihoon....

한 설

Sì... il nome è bello quanto il suo volto...