Puis-je l'aimer ?

Une personne comme vous,

Est-ce un rêve ou la réalité ?

Ça ne me paraît toujours pas réel.

Une lycéenne ordinaire comme moi a obtenu le numéro d'un beau garçon.

C'est une histoire qui figurerait sans aucun doute dans n'importe quel drame.

한 설

« Est-ce vraiment un rêve ?... »

Il n'est pas exagéré de dire que recevoir le numéro d'un beau garçon est un événement formidable pour la famille.

Je ne me sens pas très heureux.

Est-ce parce que l'anxiété et l'inquiétude sont encore si fortes que le bonheur a été enfoui ?

정예린

Salut!!

정은비

Salut!!

한 설

Hein ? Vous êtes venus ensemble aujourd'hui ?

정은비

Non, je l'ai rencontré en chemin.

정은비

Mais qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

정예린

Ah oui. Vous ne saviez même pas que nous venions avant que nous vous disions bonjour ?

한 설

Oui, je vois. Désolé.

정예린

D'accord ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-moi. Ça se voit sur ton visage.

한 설

Ce... ce joli garçon dans le métro...

정예린

Ouais. Pourquoi ce beau gosse est dans le métro ? C’est un pervers ?

한 설

De quoi parlez-vous… Ce n'est pas ça…

한 설

Je suis avec ce beau garçon dans le métro

한 설

J'ai obtenu le numéro.

정예린

Quoi ?????!!!!! Vous ne rêviez pas, n'est-ce pas ?!!!

한 설

J'avais aussi peur que ce soit un rêve... haha

정은비

C'est dingue, c'est dingue ! Hanseol a enfin fait quelque chose.

정은비

Avez-vous eu de mes nouvelles ? Êtes-vous venu ?

한 설

Non, pas encore.

정예린

Ah… Elle aussi a obtenu son numéro d’un beau garçon, mais pourquoi moi…

Fatigant!

한 설

!!!!!!viens!!!

정은비

Aïe !!!

정예린

Découvrez-le maintenant !!!

???

[Salut ? J'ai eu ton numéro ce matin.]

한 설

[ Bonjour..!]

???

[Quel âge as-tu?]

한 설

[J'ai 18 ans cette année]

???

[Oh, nous avons le même âge. Parlons tranquillement.]

???

[Je m'appelle Park Ji-hoon. J'ai fréquenté le lycée des arts de la production.]

정예린

Waouh… même son nom est beau. Park Ji-hoon !

한 설

Oh, Jeong Ye-rin, qu'y a-t-il ? Tu m'as surprise...

정예린

Waouh, tu trembles là ? MDR

정은비

J'étais vraiment nerveuse lol

한 설

Oh, d'accord. Silence.

정예린

Ok lol

???

[ toi??]

한 설

C'est exact, je ne me suis pas présenté.

한 설

[Je m'appelle Han Seol. Je suis enfant unique. Je suis élève au lycée pour filles Maru.]

???

[Wow, quel joli nom !]

???

[Tu es bien arrivé(e) à l'école ? Je me suis fait gronder pour être arrivé(e) en retard aujourd'hui, lol]

정은비

Waouh… le nom est vraiment joli ! Je suis tellement contente !

한 설

Le problème, c'est que...

한 설

[Merci. Tu t'es fait beaucoup gronder ? ㅠㅠ Je rentrerai tôt la prochaine fois.]

???

[Non, je vais continuer à être en retard. Je n'ai pas été beaucoup grondé.]

한 설

[Tu vas continuer à être en retard ? Pourquoi ?]

???

[Pour que je puisse continuer à te voir.]

한 설

.....!!

정예린

oh mon Dieu..

정은비

Mch....

???

[Je dois y aller maintenant. N'oubliez pas d'enregistrer mon numéro !]

???

[Je vous recontacterai. Au revoir.]

한 설

.....

정예린

Hé... Seol-ah... es-tu vivante ?

한 설

Euh... euh...

한 설

......

Ma première conversation avec lui.

Ses messages ont fait disparaître mon terrible sommeil matinal.

Mon cœur battait anormalement vite, comme celui de quelqu'un de malade.

한 설

Jihoon...

한 설

Ouais… le nom est aussi cool que le visage…