¿Puedo seducirte?
¿Puedo seducirte, hermana? #9
Un mes después
박보영
¡Hola! Me llamo Park Bo-young y soy nueva en el puesto.
채경
Hola~ ¡Mi nombre es Chaekyung!
정국
Hola. Mi nombre es Jungkook.
성재
Terminé eligiendo a tres personas, así que Ilhoon y Yeoju, por favor divídanse en dos grupos y expliquen la empresa a una persona.
여주
Sí
정비서(일훈)
Sí
여주
Señor Ilhoon, llevaré a dos personas.
정비서(일훈)
¿Está bien eso?
여주
por supuesto
정비서(일훈)
Luego, le pediré a Jeongguk y Yeoju que lo dividan en dos.
여주
Sí, Chaekyung y Boyoung, por favor seguidme.
박보영
Sí
채경
Sí, sí
정비서(일훈)
Señor Jungkook, por favor sígame.
정국
Sí
Yeoju/Chaekyung/Boyoung
여주
En primer lugar, este es el asiento de Boyoung y este es el asiento de Chaekyung.
채경
No me gusta
여주
Chaekyung, sabes que hacer eso es realmente de mala educación, ¿verdad?
채경
¿Qué quieres que haga? Y de ahora en adelante, no coquetees con el jefe ni con otros secretarios.
채경
¿Sabes qué pasa si mueves la cola?
여주
...
박보영
¡Chaekyung, no deberías hacerle eso a tu superior!
채경
¿Qué eres? Tú también eres bajita.
박보영
Aunque soy bajito, no soy tan tacaño como tú.
채경
¿Qu...qué?
박보영
Quizás pienses que soy un viejo pedorro, pero si vives así recibirás mucho odio.
여주
Oh...gracias
박보영
No.
여주
La última vez que estaba organizando mis documentos, vi tu edad. Eres igual que yo. ¿Quieres que seamos amigos?
박보영
¡Bien! ¿Usas lenguaje informal afuera?
여주
excelente
채경
¡¡ey!!
박보영
¿De dónde estás gritando?
여주
Ufff... De todos modos, por favor trabaja en tu propio escritorio y come tu almuerzo solo.
박보영
gracias
채경
Es realmente molesto...
여주
Puaj..
Ilhoon/Jungkook
정비서(일훈)
Este es el escritorio de Jeongguk. Tus responsabilidades incluyen organizar el horario del jefe y otras tareas. Pueden almorzar juntos o por separado.
정국
Sí, pero ¿y la secretaria Boyoung? ¿No es guapa?
정비서(일훈)
Eres guapa, ¿verdad? ¿Por casualidad te gusta Boyoung?
정국
Sí...jaja...
정비서(일훈)
Te ayudaré a hacerte amigo.
정국
¿En serio? Gracias.
정비서(일훈)
Si tienes alguna pregunta, por favor pregúntame.
정국
¡Sí!
성재
Ahora ya todo el mundo lo ha explicado, ¿verdad?
다같이
¡Sí!
성재
Luego pueden trabajar desde sus respectivos escritorios. Ah, y Chae-kyung, por favor, imprime esto para mí.
채경
Jefe, ¿cómo imprimo esto?
성재
¿Ni siquiera aprendiste eso?
채경
Jeje... Le pedí a la secretaria que me lo dijera, pero no me lo dijo.
성재
Deberías haber sabido de la calidad de impresión antes de unirte a la empresa. Ja... No puedo evitarlo. Boyoung, por favor, hazlo.
박보영
¡Sí!
박보영
Ah, es pesado..
정국
¿Puedo ayudarle?
박보영
¿En serio? Gracias.
정국
No..jaja
박보영
¿Pero Jungkook tiene alguien que le guste?
정국
N...¿eh?
박보영
¿Fue una molestia?
정국
¡No! Tengo a alguien que me gusta.
박보영
Veo..
정국
¿Está Boyoung ahí?
박보영
Sí
정국
Ya veo... No soy yo, ¿verdad?
박보영
ah..
정국
No tienes que decírmelo
회사원1
qué.
박보영
Oh, lo siento
박보영
Necesito darte el papel rápidamente.
정국
Aquí lo tienes.
박보영
¡gracias!
정국
¡Vamos rápido!
채경
¿Eh? ¿Por qué vienen juntos?
정국
Te ayudé un poco.
채경
Eres muy amable.
정국
No lo toques, ¿de acuerdo?
여주
defecto..
성재
Señorita Yeoju, ¿está bien?
여주
Sí..