Posso sedurti?
Posso sedurti, sorella? #9
Un mese dopo
박보영
Ciao! Mi chiamo Park Bo-young e sono un nuovo dipendente.
채경
Ciao~ Mi chiamo Chaekyung!
정국
Ciao. Mi chiamo Jungkook.
성재
Alla fine ho scelto tre persone, quindi Ilhoon e Yeoju, per favore, dividetevi in due gruppi e spiegate l'azienda a una persona.
여주
SÌ
정비서(일훈)
SÌ
여주
Signor Ilhoon, prendo due persone.
정비서(일훈)
Va bene?
여주
Ovviamente
정비서(일훈)
Poi chiederò a Jeongguk e Yeoju di dividerlo in due.
여주
Sì, Chaekyung e Boyoung, per favore seguitemi.
박보영
SÌ
채경
sì sì
정비서(일훈)
Signor Jungkook, per favore mi segua.
정국
SÌ
Yeoju/Chaekyung/Boyoung
여주
Prima di tutto, questo è il posto di Boyoung e questo è il posto di Chaekyung.
채경
Non mi piace
여주
Chaekyung, sai che fare così è davvero maleducato, vero?
채경
Cosa vuoi che faccia? E d'ora in poi, non flirtare con il capo o con altre segretarie maschi.
채경
Sai cosa succede se scodinzoli?
여주
...
박보영
Chaekyung, non dovresti fare questo al tuo superiore!
채경
Cosa sei? Anche tu sei basso.
박보영
Anche se sono basso, non sono tirchio come te.
채경
Cos...cosa?
박보영
Potresti pensare che io sia un vecchio rincitrullito, ma se vivi così, ti attirerai un sacco di odio.
여주
Oh...grazie
박보영
NO.
여주
L'ultima volta che ho sistemato i miei documenti, ho visto la tua età. Sei uguale a me. Vuoi che siamo amici?
박보영
Ok! Usi un linguaggio informale all'esterno?
여주
Grande
채경
EHI!!
박보영
Da dove stai gridando!
여주
Uff... Comunque, per favore lavora alla tua scrivania e pranza da solo.
박보영
Grazie
채경
È davvero fastidioso...
여주
Uffa...
Ilhoon/Jungkook
정비서(일훈)
Questa è la scrivania di Jeongguk. I tuoi compiti includono l'organizzazione dell'agenda del capo e di altri compiti. Potete pranzare separatamente o insieme.
정국
Sì, ma che dire della segretaria Boyoung? Non è carina?
정비서(일훈)
Sei carina, vero? Ti piace per caso Boyoung?
정국
Sì...haha...
정비서(일훈)
Ti aiuterò a diventare amico.
정국
Davvero? Grazie.
정비서(일훈)
Se avete domande, non esitate a contattarmi.
정국
SÌ!
성재
Ora è stato spiegato tutto a tutti, giusto?
다같이
SÌ!
성재
Poi potrete lavorare dalle vostre rispettive scrivanie. Oh, e Chae-kyung, per favore stampami questo.
채경
Capo, come faccio a stampare questo?
성재
Non l'hai nemmeno imparato?
채경
Hehe.. Ho chiesto alla segretaria di dirmelo, ma non me l'ha detto..
성재
Avresti dovuto informarti sulla qualità di stampa prima di entrare in azienda. Ah... non ci posso fare niente. Boyoung, fallo per favore.
박보영
SÌ!
박보영
Ah, è pesante...
정국
Posso aiutarla?
박보영
Davvero? Grazie.
정국
No..haha
박보영
Ma Jungkook ha qualcuno che gli piace?
정국
N..eh?
박보영
È stato un po' fastidioso?
정국
No! Ho qualcuno che mi piace..
박보영
Vedo..
정국
Boyoung è lì..?
박보영
SÌ
정국
Capisco... Non sono io, vero?
박보영
ah...
정국
Non devi dirmelo
회사원1
Che cosa.
박보영
Oh, mi dispiace
박보영
Devo consegnarti il documento al più presto.
정국
Ecco qui.
박보영
Grazie!
정국
Andiamo veloci!
채경
Eh? Perché vi mettete insieme?
정국
Ti ho aiutato un po'.
채경
Sei così gentile.
정국
Non toccarlo, ok?
여주
difetto..
성재
Signorina Yeoju, sta bene?
여주
SÌ..