Tôi có thể quyến rũ bạn được không?
Em có thể quyến rũ chị được không, chị gái? #9
Một tháng sau
박보영
Xin chào! Tôi tên là Park Bo-young và tôi là nhân viên mới.
채경
Xin chào! Mình tên là Chaekyung!
정국
Xin chào. Tôi tên là Jungkook.
성재
Cuối cùng tôi đã chọn ra ba người, vậy nên Ilhoon và Yeoju, hai bạn hãy chia thành hai nhóm và giới thiệu về công ty cho mỗi người một nhóm nhé.
여주
Đúng
정비서(일훈)
Đúng
여주
Thưa ông Ilhoon, tôi sẽ lấy hai người.
정비서(일훈)
Như vậy được chứ?
여주
tất nhiên rồi
정비서(일훈)
Sau đó tôi sẽ nhờ Jeongguk và Yeoju chia nó thành hai phần.
여주
Vâng, Chaekyung và Boyoung, mời hai bạn đi theo tôi.
박보영
Đúng
채경
vâng vâng
정비서(일훈)
Anh Jungkook, mời anh đi theo tôi.
정국
Đúng
Yeoju/Chaekyung/Boyoung
여주
Trước hết, đây là chỗ ngồi của Boyoung và đây là chỗ ngồi của Chaekyung.
채경
Tôi không thích điều đó.
여주
Chaekyung, em biết làm vậy là rất bất lịch sự đúng không?
채경
Bạn muốn tôi làm gì? Và từ giờ trở đi, đừng tán tỉnh sếp hay các thư ký nam khác.
채경
Bạn có biết điều gì sẽ xảy ra nếu bạn vẫy đuôi không?
여주
...
박보영
Chaekyung, em không nên làm thế với tiền bối của mình!
채경
Bạn là ai? Bạn cũng thấp bé.
박보영
Tuy tôi thấp bé, nhưng tôi không keo kiệt như bạn.
채경
Cái... cái gì?
박보영
Có thể bạn nghĩ tôi là một lão già cổ hủ, nhưng nếu bạn sống như vậy, bạn sẽ nhận được rất nhiều sự ghét bỏ.
여주
Ồ...cảm ơn bạn
박보영
KHÔNG.
여주
Lần trước khi tôi sắp xếp giấy tờ, tôi thấy tuổi của bạn. Bạn bằng tuổi tôi. Chúng ta làm bạn nhé?
박보영
Được rồi! Bạn có hay dùng ngôn ngữ thân mật khi ra ngoài không?
여주
Tuyệt
채경
Chào!!
박보영
Bạn đang hét từ đâu vậy!
여주
Phù... Tóm lại, vui lòng làm việc tại bàn của riêng bạn và tự ăn trưa nhé.
박보영
Cảm ơn
채경
Thật là khó chịu...
여주
Ôi trời...
Ilhoon/Jungkook
정비서(일훈)
Đây là bàn làm việc của Jeongguk. Nhiệm vụ của bạn bao gồm sắp xếp lịch trình của sếp và các công việc khác. Bạn có thể ăn trưa riêng hoặc cùng nhau.
정국
Vâng, nhưng còn cô thư ký Boyoung thì sao? Cô ấy không xinh đẹp sao?
정비서(일훈)
Bạn xinh lắm, phải không? Bạn... có thích Boyoung không?
정국
Ừ...haha...
정비서(일훈)
Tôi sẽ giúp các bạn kết bạn.
정국
Thật sao? Cảm ơn bạn.
정비서(일훈)
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi tôi.
정국
Đúng!
성재
Giờ thì mọi người đã được giải thích rõ rồi, phải không?
다같이
Đúng!
성재
Sau đó, các bạn có thể làm việc tại bàn làm việc riêng của mình. À, và Chae-kyung, làm ơn in cái này giúp tôi nhé.
채경
Sếp ơi, tôi in cái này như thế nào ạ?
성재
Cậu thậm chí còn chưa học điều đó sao?
채경
Hehe… Tôi đã nhờ cô thư ký nói cho tôi biết, nhưng cô ấy không nói…
성재
Lẽ ra cậu phải biết về chất lượng in ấn trước khi gia nhập công ty chứ. Ha... Tớ không thể làm khác được. Boyoung, làm đi.
박보영
Đúng!
박보영
Ôi, nó nặng quá...
정국
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
박보영
Thật sao? Cảm ơn bạn.
정국
Không…haha
박보영
Nhưng Jungkook có thích ai không?
정국
H...hả?
박보영
Việc đó có gây phiền phức chút nào không?
정국
Không! Tôi đã có người mình thích rồi...
박보영
Tôi hiểu rồi..
정국
Boyoung có ở đó không..?
박보영
Đúng
정국
Tôi hiểu rồi... Không phải tôi, phải không?
박보영
à...
정국
Bạn không cần phải nói với tôi.
회사원1
Gì.
박보영
Ồ, tôi xin lỗi
박보영
Tôi cần đưa cho bạn tờ giấy này nhanh chóng.
정국
Đây rồi.
박보영
Cảm ơn!
정국
Đi nhanh lên nào!
채경
Hả? Sao hai người lại đi cùng nhau vậy?
정국
Tôi đã giúp bạn một chút.
채경
Bạn thật tốt bụng.
정국
Đừng chạm vào nó nhé?
여주
Lỗi...
성재
Cô Yeoju, cô có sao không?
여주
Đúng..