¿Puede alguien como yo hacerlo bien?
Soy basura
박지훈
¿Estáis todos aquí?
박우진
¿Yeoju está en la misma clase que Jihoon?
박지훈
¿Estas ignorando lo que digo?
강여주
¡Sí! Estoy en la misma clase que Jihoon.
배진영
¿Pero la protagonista femenina tiene hermanos?
강여주
Tengo un hermano mayor
김재환
¿Quién es ese tipo?
강여주
Puede que no lo sepas, pero es Ha Sung-woon.
강다니엘
Todo el mundo aquí lo sabe
강여주
¿Eh...? ¿Cómo lo sabes?
황민현
Solo somos amigos
강여주
Mi hermano también tenía amigos~
옹성우
¿Entonces crees que tu hermano es un idiota? Jaja
강여주
Jajajajajaja mi hermano es así
강여주
Pero tengo que irme ahora.
강다니엘
¿Ya te fuiste?
강여주
Sí, nos vemos mañana.
박지훈
Adiós, Yeoju
강여주
Sí~ Nos vemos en clase mañana, Jihoon.
estallido
Al día siguiente
박지훈
Hola, Yeoju
강여주
Jihoon está aquí jajaja
박지훈
Llegué un poco tarde hoy, pero ¿Kang Seul-gi no hizo algo?
강여주
Sí, no te preocupes, está bien gracias a ti.
박지훈
Pero no puedo molestarte otra vez...
강여주
Aprecio tu preocupación, pero ¿no es demasiado?
박지훈
¿Nunca he hecho eso antes?
강여주
Sí
강슬기
Oye, ¿vas a salir con Jihoon otra vez después de hoy?
박지훈
Oye, ya que vas a venir conmigo hoy, ¿podrías no hacerme preguntas?
강슬기
Uh... sí, lo siento.
강슬기
Suspiro...joder, esto es tan molesto.
예리
Oye, dejemos eso de lado y escojamos alguien más.
강슬기
No, definitivamente voy a hacer eso.
강슬기
Kang Yeo-ju, definitivamente te mataré.
Pase de clase
박지훈
Oye, ¿quieres ir a nuestra tienda?
강여주
Gracias, pero estoy a dieta, así que tráeme algo más.
박지훈
Esta bien, espera aquí.
강여주
Está bien, tráelo rápido.
박지훈
eh
estallido
Redoble de tambores
강여주
Salí y volví. Nuestra clase está llena.
일찐1
Hola, heroína~
강여주
¿oh?
강여주
quién eres..?
일찐1
Estoy en la clase de al lado. ¿Eres cercano a Jihoon?
강여주
Eh...pero ¿por qué?
일찐1
Esto es algo que escuché en mi camino aquí, pero ¿Jihoon y los otros niños estaban hablando a tus espaldas?
강여주
¿Eh...eh?
일찐1
Jihoon sigue actuando como si Kang Yeo-ju fuera una buena chica... Yo estaba escéptico, pensando que Jihoon realmente le daría la espalda a una buena chica...
강여주
Ah, de verdad..?
강여주
Gracias por decírmelo....
일찐1
Sí... ten cuidado.
강여주
oh..
일찐2
¿Qué pasó?
일찐1
¿De verdad lo crees?
일찐2
¿De verdad eres tan tonto? Jajaja
일찐1
Así que pensé que habría gente que creería eso jajaja
일찐2
Él es realmente un idiota jajaja
일찐1
Oh, idiota, jajaja
Redoble de tambores
박지훈
Señora, ¿de verdad usted no come?
강여주
No comas. ¿Crees que soy un cerdo?
박지훈
¿Eh... eh? No, no es eso...
박지훈
Me preocupé porque alguien que no tiene nada de peso dijo que estaba haciendo dieta, entonces dije que... Lo siento si te sentiste incómodo.
강여주
Ja...está bien, perdón por enojarme.
Sí... no hay forma de que Jihoon haga eso.
일찐1
¿Qué...? Estás diciendo tonterías.
일찐1
Qué diablos, pensé que sería fácil confiar en Kang Yeo-ju, pero no es tan fácil.
박지훈
¿Qué está sucediendo?
강여주
No... está bien...ㅎ
박지훈
¿Estás seguro que realmente no existe?
강여주
Oh, no
박지훈
Si pasa algo, dímelo primero.
강여주
Sí, gracias.
¡La escuela ha terminado!
강다니엘
Jihoon~Vamos
박지훈
eh
박지훈
Vamos, Yeoju
강여주
¡Sí, vamos!
강여주
No hay forma de que un Jihoon tan amable hiciera eso.
강여주
Lo escuchó mal
Anillo, anillo, anillo
-llamada telefónica
강여주
-¿quién eres?
일찐1
-¡Hola, soy yo!
강여주
-Uh...uh, ¿cómo conseguiste mi número de teléfono?
일찐1
-Le pregunté a Jihoon, pero él me lo dio fácilmente.
강여주
-No, pero ¿cómo conseguiste mi número de teléfono?
일찐1
-¿Jihoon me lo acaba de dar?
강여주
-Lo que dices es mentira, no me digas la verdad.
일찐1
-En realidad...
일찐1
-Estoy preocupado por ti...
강여주
-Mierda, estoy temblando, maldita sea..
일찐1
-Ja...joder, en serio
Detener
강여주
Ah...¿qué es?
강여주
Ahora que Kang Seul-gi se ha ido, otros niños de mierda me siguen a todas partes.
강여주
Jajajajaja ¿por qué mi vida es así?
Anillo, anillo, anillo
강여주
Ah... ¿quién es? Me siento mal.
강여주
-¿Hola?
박지훈
-Oye ¿Por qué tienes esa voz?
강여주
-¿Qué pasa con mi tono de voz?
강여주
-¿Estás diciendo que eso es extraño?
박지훈
-No... Pensé que Tone estaba enojado.
박지훈
-Disculpa... ¿Pasó algo desagradable?
강여주
-Ja..siempre lo siento
강여주
-Eres tan amable, estoy tan agradecido, pero estoy tan molesto y enojado, que supongo que solo soy un pedazo de basura.
박지훈
-Ah... no, lo siento. Estás molesta, pero te llamé para molestarte.
강여주
-Lo siento
박지훈
-¡No, no!
강여주
-¿Debería simplemente morir en vida...?
박지훈
-qué..?
박지훈
-Si hablas de la muerte a la ligera...
강여주
-De verdadㅋㅋㅋEres tan amable..ㅋㅋ
강여주
-Es molesto...
박지훈
-Oh... ¿Te molesté?
박지훈
-Entonces cuelgo..!
강여주
-Bueno, detengámonos por hoy...
박지훈
-Sí... Hablemos mañana.
강여주
-Sí...cuelga.
Detener
강여주
Joder, esto es realmente basura... jajaja
작가아앙
¡¡¡Se acabó!!!
작가아앙
¡Perdón por decir malas palabras!
작가아앙
Pero por favor perdona mis malas palabras.
작가아앙
Entonces~adiós~♡