Qualcuno come me può fare bene..?
Sono spazzatura



박지훈
Siete tutti qui?


박우진
Yeoju è nella stessa classe di Jihoon?


박지훈
Stai ignorando quello che dico?

강여주
Sì! Sono nella stessa classe di Jihoon.


배진영
Ma la protagonista femminile ha dei fratelli?

강여주
Ho un fratello maggiore


김재환
Chi è quel tizio?

강여주
Forse non lo sai, ma è Ha Sung-woon


강다니엘
Qui tutti sanno

강여주
Eh...? Come lo sai?


황민현
Siamo solo amici

강여주
Anche mio fratello aveva degli amici~


옹성우
Quindi pensi che tuo fratello sia uno stronzo? Ahah

강여주
Ahaha.. Mio fratello è così

강여주
Ma ora devo andare..


강다니엘
Già andato via?

강여주
Sì, ci vediamo domani


박지훈
Addio, Yeoju

강여주
Sì~ Ci vediamo domani a lezione, Jihoon.

botto

Il giorno dopo


박지훈
Ciao, Yeoju

강여주
Jihoon è qui lol


박지훈
Sono arrivato un po' in ritardo oggi, ma Kang Seul-gi non ha fatto qualcosa?

강여주
Sì, non preoccuparti, va tutto bene grazie a te


박지훈
Ma non posso disturbarti di nuovo...

강여주
Apprezzo la tua preoccupazione, ma non è troppo?


박지훈
Non l'ho mai fatto prima?

강여주
Sì


강슬기
Ehi, dopo oggi esci di nuovo con Jihoon?


박지훈
Ehi, visto che oggi verrai con me, potresti per favore non farmi domande?


강슬기
Uh...sì, scusa


강슬기
Sigh...cazzo, è così fastidioso


예리
Ehi, lasciamo perdere e scegliamo qualcun altro.


강슬기
No, lo farò sicuramente


강슬기
Kang Yeo-ju, ti ucciderò sicuramente..

abbonamento di classe


박지훈
Ciao, vuoi venire nel nostro negozio?

강여주
Grazie, ma sono a dieta, quindi portami qualcos'altro.


박지훈
Ok, aspetta qui.

강여주
Ok, fate presto.


박지훈
eh

botto

Rullo di tamburi

강여주
Sono uscito e sono tornato. La nostra classe è impegnata.

일찐1
Ehi, eroina~

강여주
eh?

강여주
chi sei..?

일찐1
Sono nella classe accanto alla tua. Hai un buon rapporto con Jihoon?

강여주
Ehm...ma perché?

일찐1
Questa è una cosa che ho sentito mentre venivo qui, ma Jihoon e gli altri ragazzi parlavano alle tue spalle?

강여주
Eh... eh?

일찐1
Jihoon continua a comportarsi come se Kang Yeo-ju fosse una brava ragazza... Ero scettico, pensavo che Jihoon avrebbe davvero voltato le spalle a una brava ragazza...

강여주
Oh veramente..?

강여주
Grazie per avermelo detto...

일찐1
Sì... fai attenzione

강여주
ehm...

일찐2
Quello che è successo?

일찐1
Ci credi davvero?

일찐2
Sei davvero così stupido? LOL

일찐1
Quindi pensavo che ci sarebbero state persone che ci avrebbero creduto lol

일찐2
È davvero un idiota lol

일찐1
Oh, idiota lol

Rullo di tamburi


박지훈
Signora, davvero non mangia?

강여주
Non mangiare. Pensi che io sia un maiale?


박지훈
Uh...uh? No, non è questo...


박지훈
Ero preoccupato perché una persona che non ha peso ha detto che era a dieta, quindi ho detto che... Mi dispiace se ti sei sentito a disagio.

강여주
Ah...va bene, scusa se mi sono arrabbiato

Sì... non c'è modo che Jihoon lo faccia

일찐1
Che diavolo... Stai dicendo sciocchezze

일찐1
Cosa state facendo? Pensavo che sarebbe stato facile fidarmi di Kang Yeo-ju, ma non è così facile.


박지훈
Cosa sta succedendo?

강여주
No...va bene...ㅎ


박지훈
Sei sicuro che non esista davvero?

강여주
Oh no


박지훈
Se succede qualcosa, dimmelo prima.

강여주
Sì, grazie

La scuola è finita~


강다니엘
Jihoon~Andiamo


박지훈
eh


박지훈
Andiamo, Yeoju

강여주
Sì, andiamo!

강여주
Non c'è modo che un Jihoon così gentile possa fare una cosa del genere

강여주
Ha sentito male

Suona suona suona

-telefonata

강여주
-chi sei?

일찐1
-Ehi, sono io!

강여주
-Uh...uh, come hai avuto il mio numero di telefono?

일찐1
-L'ho chiesto a Jihoon, ma lui me l'ha dato facilmente.

강여주
-No, ma come hai avuto il mio numero di telefono?

일찐1
-Jihoon me l'ha appena dato?

강여주
-Quello che dici è una bugia, non dirmi la verità.

일찐1
-Veramente...

일찐1
-Sono preoccupato per te...

강여주
-Merda, sto tremando, dannazione..

일찐1
-Ha...cazzo, davvero

Fermare

강여주
Ah...cos'è?

강여주
Ora che Kang Seul-gi non c'è più, altri ragazzini di merda mi seguono ovunque.

강여주
Ah...perché la mia vita è così?

Suona suona suona

강여주
Ah...chi è di nuovo? Mi sento male

강여주
-Ciao?


박지훈
-Ehi, perché hai quella voce?

강여주
-Cosa c'è che non va nel mio tono di voce?

강여주
-Stai dicendo che è strano?


박지훈
-No...pensavo che Tone fosse arrabbiato.


박지훈
-Scusa... È successo qualcosa di spiacevole?

강여주
-Ah...mi dispiace sempre

강여주
-Sei così gentile, ti sono così grato, ma sono così infastidito e arrabbiato, credo di essere solo un pezzo di spazzatura.


박지훈
-Ah...no, mi dispiace. Sei arrabbiato, ma ti ho chiamato per disturbarti.

강여주
-Scusa


박지훈
-No, no!

강여주
-Dovrei semplicemente morire in vita...?


박지훈
-Che cosa..?


박지훈
-Se parli della morte con noncuranza...

강여주
-DavveroㅋㅋㅋSei così gentile..ㅋㅋ

강여주
-è fastidioso...


박지훈
-Oh... Ti ho infastidito?


박지훈
-Allora riattacco..!

강여주
-Okay, fermiamoci per oggi...


박지훈
-Sì... Ne parliamo domani.

강여주
-Sì...riattacca

Fermare

강여주
Cazzo, questa è davvero spazzatura...lol


작가아앙
È finita!!


작가아앙
Scusate per le parolacceㅠ!!


작가아앙
Ma per favore perdonatemi se ho imprecato.


작가아앙
Allora~ciao~♡