Est-ce que quelqu'un comme moi peut réussir ?

Je suis une ordure

박지훈

Vous êtes tous là ?

박우진

Yeoju est-elle dans la même classe que Jihoon ?

박지훈

Vous ignorez ce que je dis ?

강여주

Oui ! Je suis dans la même classe que Jihoon.

배진영

Mais l'héroïne a-t-elle des frères ?

강여주

J'ai un frère aîné

김재환

Qui est cet homme ?

강여주

Vous ne le savez peut-être pas, mais il s'agit de Ha Sung-woon.

강다니엘

Ici, tout le monde le sait

강여주

Hein… ? Comment le sais-tu ?

황민현

Nous sommes juste des amis

강여주

Mon frère avait aussi des amis.

옹성우

Tu penses donc que ton frère est un crétin ? Haha

강여주

Ahaha... Mon frère est comme ça.

강여주

Mais je dois y aller maintenant...

강다니엘

Déjà parti ?

강여주

Oui, à demain

박지훈

Au revoir, Yeoju

강여주

Ouais~ À demain en cours, Jihoon.

claquer

le lendemain

박지훈

Bonjour, Yeoju

강여주

Jihoon est là lol

박지훈

Je suis arrivée un peu en retard aujourd'hui, mais Kang Seul-gi n'a-t-elle rien fait ?

강여주

Oui, ne t'inquiète pas, tout va bien grâce à toi.

박지훈

Mais je ne peux plus vous déranger...

강여주

J'apprécie votre sollicitude, mais n'est-ce pas excessif ?

박지훈

Je n'ai jamais fait ça auparavant ?

강여주

Toujours

강슬기

Salut, tu repars avec Jihoon après aujourd'hui ?

박지훈

Dis, puisque tu viens avec moi aujourd'hui, tu peux t'abstenir de me poser des questions ?

강슬기

Euh... oui, désolé

강슬기

Pff... putain, c'est tellement énervant

예리

Écoute, laissons tomber celui-là et choisissons quelqu'un d'autre.

강슬기

Non, je vais absolument le faire.

강슬기

Kang Yeo-ju, je vais te tuer, c'est certain...

laissez-passer

박지훈

Salut, tu veux aller dans notre magasin ?

강여주

Merci, mais je suis au régime, alors apportez-moi autre chose.

박지훈

D'accord, attendez ici.

강여주

D'accord, apportez-le vite.

박지훈

hein

claquer

Roulement de tambour

강여주

Je suis sorti et je suis revenu. Notre classe est très occupée.

일찐1

Salut, héroïne~

강여주

euh?

강여주

qui es-tu..?

일찐1

Je suis dans la classe d'à côté. Es-tu proche de Jihoon ?

강여주

Euh... mais pourquoi ?

일찐1

J'ai entendu ça en venant ici, mais Jihoon et les autres enfants parlaient dans ton dos ?

강여주

Hein... hein ?

일찐1

Jihoon continue de se comporter comme si Kang Yeo-ju était une fille bien… J’étais sceptique, pensant que Jihoon allait vraiment tourner le dos à une fille bien…

강여주

Oh vraiment..?

강여주

Merci de me l'avoir dit...

일찐1

Oui... fais attention

강여주

euh..

일찐2

Ce qui s'est passé?

일찐1

Vous y croyez vraiment ?

일찐2

Tu es vraiment aussi bête ? MDR

일찐1

Du coup, je me suis dit qu'il y aurait des gens qui le croiraient, lol.

일찐2

C'est vraiment un idiot, lol.

일찐1

Oh, espèce d'idiot lol

Roulement de tambour

박지훈

Madame, vous ne mangez vraiment pas ?

강여주

Ne mangez pas. Vous me prenez pour un cochon ?

박지훈

Euh... euh ? Non, ce n'est pas ça...

박지훈

J'étais inquiète parce que quelqu'un qui n'a pas de poids visible a dit qu'il était au régime, alors j'ai dit ça... Je suis désolée si vous vous êtes sentie mal à l'aise.

강여주

Ah… c’est bon, désolée de m’être énervée.

Ouais... Jihoon ne ferait jamais ça.

일찐1

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous dites n'importe quoi !

일찐1

Mais enfin ! Je pensais qu'il serait facile de faire confiance à Kang Yeo-ju, mais ce n'est pas si simple…

박지훈

Que se passe-t-il?

강여주

Non... c'est bon... ㅎ

박지훈

Êtes-vous sûr que cela n'existe vraiment pas ?

강여주

Oh non

박지훈

Si quoi que ce soit se produit, prévenez-moi en premier.

강여주

Oui, merci.

L'école est finie !

강다니엘

Jihoon~Allons-y

박지훈

hein

박지훈

Allons-y, Yeoju

강여주

Ouais, allons-y !

강여주

Il est impossible que Jihoon, aussi gentil soit-il, fasse ça.

강여주

Il a mal compris.

Sonnerie sonnerie sonnerie

-coup de fil

강여주

-qui es-tu?

일찐1

-Salut, c'est moi !

강여주

-Euh... euh, comment avez-vous eu mon numéro de téléphone ?

일찐1

— J’ai demandé à Jihoon, mais il me l’a donné sans problème.

강여주

-Non, mais comment avez-vous eu mon numéro de téléphone ?

일찐1

- Jihoon vient de me le donner ?

강여주

-Ce que vous dites est un mensonge, ne me dites pas la vérité.

일찐1

-Vraiment...

일찐1

-Je m'inquiète pour toi...

강여주

-Merde, je tremble, putain...

일찐1

-Ha...putain, vraiment

Arrêt

강여주

Ah... qu'est-ce que c'est ?

강여주

Maintenant que Kang Seul-gi est partie, d'autres gamins insupportables me suivent partout.

강여주

Ha... pourquoi ma vie est-elle ainsi ?

Sonnerie sonnerie sonnerie

강여주

Ah… qui est-ce déjà ? Je me sens mal.

강여주

-Bonjour?

박지훈

-Hé, pourquoi ta voix est comme ça ?

강여주

— Qu'est-ce qui ne va pas avec mon ton de voix ?

강여주

— Vous trouvez ça étrange ?

박지훈

-Non...Je croyais que Tone était en colère.

박지훈

-Désolé... Quelque chose de désagréable s'est-il produit ?

강여주

-Ha... Je suis toujours désolé

강여주

-Vous êtes si gentil, je vous suis si reconnaissant, mais je suis si agacé et contrarié, je suppose que je ne suis qu'un déchet.

박지훈

-Ah... non, je suis désolé. Vous êtes contrarié(e), mais je vous ai appelé(e) pour vous embêter.

강여주

-Désolé

박지훈

-Non, non !

강여주

-Devrais-je simplement mourir dans la vie...?

박지훈

-quoi..?

박지훈

-Si vous parlez de la mort à la légère...

강여주

-VraimentㅋㅋㅋTu es si gentil..ㅋㅋ

강여주

-C'est agaçant...

박지훈

-Oh... Je vous ai agacé ?

박지훈

-Alors je raccroche !

강여주

-Bon, on arrête là pour aujourd'hui.

박지훈

-Oui... On se reparle demain.

강여주

-Ouais...raccroche.

Arrêt

강여주

Putain, c'est vraiment nul... lol

작가아앙

C'est fini !!

작가아앙

Désolé pour les gros mots ㅠ !!

작가아앙

Mais veuillez excuser mes gros mots.

작가아앙

Au revoir ! ♡